Công văn 4362/BNN-KH điều chỉnh kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ

• Số hiệu: 4362/BNN-KH
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Hoàng Văn Thắng
• Ngày ban hành: 30/12/2010

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỀN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4362/BNN-KH V/v Điều chỉnh kế hoạch vốn TPCP năm 2010	Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2010

Kính gửi:

- Bộ Tài chính; - Kho bạc nhà nước Trung ương.

Căn cứ quyết định số 124/QĐ-TTg ngày 18/1/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010; văn bản số 350/BKH-TH ngày 18/01/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thông báo kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã phân bổ kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 tại văn bản số 266/BNN-KH ngày 25/1/2010.

Sau khi rà soát tình hình thực hiện, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn điều hòa vốn TPCP năm 2010 để đáp ứng tình hình thực hiện của một số dự án (như phụ lục kèm theo).

Đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc nhà nước Trung ương xem xét thông báo vốn cho các chủ đầu tư thực hiện ./.

Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thủy lợi; - Cục QLXDCT; - Vụ KH, TC; - Lưu: VT, KH.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng

PHỤ LỤC

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN TPCP NĂM 2010
(Kèm theo Văn bản số 4362/BNN-KH ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Địa điểm mở tài khoản	Kế hoạch đã bố trí	Kế hoạch điều chỉnh	Tăng (+)/ giảm (-)
	TỔNG SỐ:			803.590	803.590
	Các dự án giảm vốn			104.960	91.201	-13.759
1	Hồ Suối Mỡ	Bắc Giang		15.906	13.906	-2.000
	Ban QLĐT&XDTL 1		Sở GD-KBTW	15.000	13.000	-2.000
	UBND huyện Lục Nam		Lục Nam – BG	906	906
2	Công trình thủy lợi Khe Là, Khe Đá	Nghệ An	Nghệ An	24.000	21.550	-2.450
3	Cụm CTTL Anh Sơn	Nghệ An	Nghệ An	15.000	12.000	-3.000
4	Hồ Hao Hao	Thanh Hóa	Thanh Hóa	16.500	14.700	-1.800
5	Kênh Hà Giang	K. Giang	K. Giang	3.000	2.765	-235
6	HTTL Ba Hòn – T3	K. Giang	K. Giang	1.500	1.138	-362
7	Cụm CTTL Huổi Vanh	S. La	S. La	8.000	7.000	-1.000
8	SCNC hồ Đồng Mô – Ngải Sơn	H. Nội	H. Nội	15.154	14.420	-734
9	Hồ Ya Ring	Gia Lai	Gia Lai	500	322	-178
10	SCNC cụm CTTL Krông Bông	Đắk Lắk	Đắk Lắk	5.400	3.400	-2.000
	Các dự án tăng vốn			698.630	712.389	13.759
1	Dự án tưới vùng nguyên liệu dứa Đồng Giao	Ninh Bình	Ninh Bình	15.000	19.200	4.200
2	CTKS lũ Tân Thành – Lò Gạch	ĐT-LA	Đ. Tháp	71.600	72.030	430
3	Cụm CT đầu mối Hát Môn Đập Đáy	H. Nội	SGD. KBTW	5.720	6.120	400
4	Hồ Cửa Đạt	Thanh Hóa		197.000	198.800	1.800
	Công trình đầu mối (Ban QLĐT&XDTL 3)			142.000	143.800	1.800
	HT kênh Bắc S. Chu – Nam S. Mã (Ban 3)			50.000	50.000
	HT kênh Bắc S. Chu – Nam S. Mã (tỉnh Thanh Hóa)			5.000	5.000
5	Dự án JAMơ	Gia Lai	Gia Lai	101.000	103.000	2.000
	Ban QLĐT&XDTL 8			90.000	92.000	2.000
	Sở NN&PTNT Gia Lai			11.000	11.000
6	Hồ Bản Mồng	Nghệ An	Nghệ An	151.000	153.000	2.000
	Ban QLĐT&XDTL 4			63.000	63.000
	Sở NN&PTNT Nghệ An			88.000	90.000	2.000
7	Hồ Bản Mòng	Sơn La		15.000	12.400	-2.600
	Ban QLĐT&XDTL 1		Sở GD-KBTW	10.000	10.000
	UBND Thành phố Sơn La		Sơn La	5.000	2.400	-2.600
8	Kênh Phước Xuyên – Hai Tám	ĐT-LA-TG		8.330	8.629	299
	Ban QLĐT&XDTL 10		L. An	8.030	8.543	513
	HĐ bồi thường, hỗ trợ TĐC CT tỉnh Long An		L. An	300	86	-214
	HĐ bồi thường, hỗ trợ TĐC CT tỉnh Đồng Tháp		Đ. Tháp
9	HTCT phân ranh mặn ngọt tỉnh Sóc Trăng – Bạc Liêu	BL-ST		70.380	70.259	-121
	Ban QLĐT & XDTL 10		B. Liêu	58.000	58.000
	Tỉnh Sóc Trăng		S. Trăng	380	259	-121
	Tỉnh Bạc Liêu		B. Liêu	12.000	12.000
10	Trạm bơm Vạn An	B. Ninh		34.000	38.251	4.251
	Ban QLĐTXDTL 2		H. Dương	19.000	19.000
	Sở NN&PTNT Bắc Ninh		B. Ninh	15.000	19.251	4.251
11	Công trình chống lũ thị xã Bắc Cạn	B. Cạn		29.600	30.700	1.100
	Ban QLĐT&XDTL 2		H. Dương	9.600	10.700	1.100
	UBND thị xã Bắc Cạn		B. Cạn	20.000	20.000