Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT . Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
Đang tải văn bản...
Kế hoạch 6149/KH-UBND 2019 bình ổn thị trường hàng hóa thiết yếu Bình Dương
Số hiệu:
6149/KH-UBND
Loại văn bản:
Kế hoạch
Nơi ban hành:
Tỉnh Bình Dương
Người ký:
Mai Hùng Dũng
Ngày ban hành:
02/12/2019
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Ngày công báo:
Đang cập nhật
Số công báo:
Đang cập nhật
Tình trạng:
Đã biết
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH DƯƠNG
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 6149/KH- UBND
Bình
Dương, ngày 02 tháng 12 năm 2019
KẾ HOẠCH
BÌNH ỔN THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA THIẾT YẾU NĂM 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH
DƯƠNG
Thực hiện Chỉ thị số 12/CT-BCT ngày
21/10/2019 của Bộ Công Thương về việc thực hiện các giải pháp bảo đảm cân đối
cung cầu, bình ổn thị trường cuối năm 2019 và dịp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020.
Nhằm bảo đảm cân đối cung - cầu hàng
hóa phục vụ nhu cầu tiêu dùng của nhân dân, góp phần bình ổn giá cả thị trường
và thực hiện công tác an sinh xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch
Bình ổn thị trường hàng hóa thiết yếu năm 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Dương như
sau:
I. ĐÁNH GIÁ CHUNG
VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN BÌNH ỔN THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA THIẾT YẾU NĂM 2019.
Ngày 26/11/2018, Ủy ban nhân dân tỉnh
ban hành Kế hoạch số 5713/KH-UBND về Bình ổn thị trường hàng hóa thiết yếu năm
2019 trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Trong đó, giao nhiệm vụ cho Sở Công Thương
phối hợp cùng các sở ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố và
các doanh nghiệp tham gia bình ổn tổ chức dự trữ và triển khai hàng hóa
thiết yếu gồm các mặt hàng:
- Lương thực (gạo, nếp); thực phẩm
tươi sống (thịt heo, thịt bò, gia cầm, cá, trứng gà, trứng vịt, rau, củ, quả,
); thực phẩm chế biến (đường, sữa, dầu ăn, bột ngọt, nước chấm, bia, nước giải
khát, bánh mứt, kẹo,....)
- Mặt hàng xăng dầu;
- Thuốc trị bệnh cho người (thuốc
thông thường, sản xuất trong nước).
1. Kết quả đạt được.
Trong năm 2019, trên địa bàn tỉnh có
12 doanh nghiệp đã tham gia thực hiện bình ổn thị trường gồm: Chi nhánh Liên
hiệp Hợp tác xã Thương mại thành phố Hồ Chí Minh Co.op mart Bình Dương (Siêu thị
Co.op mart I và II); Công ty TNHH EB Bình Dương (Siêu thị Big C Bình Dương và
Dĩ An); Công ty TNHH TTTM Lotte Việt Nam (Siêu thị Lotte); Công ty TNHH Một
thành viên Đông Hưng (Siêu thị Aeon Citi mart); Chi nhánh Công ty TNHH Mega
Market Việt Nam tại Bình Dương (Siêu thị MM Mega Market); Công ty CP DV TM Tổng
hợp Vincommerce (Siêu thị Vinmart Mỹ Phước và Dĩ An); Tổng Công ty Thương mại
xuất nhập khẩu Thanh Lễ - CTCP; Công ty Cổ phần Thương mại Du lịch Bình Dương;
Chi nhánh Công ty TNHH Một thành viên Việt Nam Kỹ Nghệ Súc Sản (Cửa hàng thực
phẩm Vissan Bình Dương); Công ty TNHH Phạm Tôn; Công ty TNHH Ba Huân và Công ty
Cổ phần chăn nuôi C ổ phần Việt Nam chi nhánh Bình Dương đã
tổ chức dự trữ và bán hàng bình ổn thị trường theo đúng kế hoạch, ổn định được
giá cả thị trường hàng hóa phong phú, đảm bảo chất lượng, phục vụ tốt cho nhân
dân, trong đó các doanh nghiệp tham gia bình ổn đã thực hiện bán hàng thiết yếu
đạt doanh thu khoảng 2.286/2.074 tỷ đồng, vượt 10,2 % so với kế hoạch; trong
đó, giai đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019 đạt doanh thu với
doanh thu khoảng 1.422,6/1.263,5 tỷ, vượt 12,6% so với kế hoạch.
Ngoài việc tổ chức bán hàng bình ổn tại
các siêu thị hiện hữu, các siêu thị như: Co.op mart, Aeon Citimart, Lotte,
Vinmart còn thực hiện 38 điểm bán hàng lưu động tại các phiên chợ vui của
chương trình đưa hàng Việt về nông thôn và các xã nông thôn phía Bắc của tỉnh
nhất là các khu đông dân cư tập trung, điểm liên xã trên địa bàn các huyện, thị
xã: Thuận An, Tân Uyên, Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Bàu Bàng, Dầu Tiếng với doanh
thu gần 02 tỷ đồng.
Về mặt hàng xăng dầu: Tổng Công ty
Thương mại xuất nhập khẩu Thanh Lễ - CTCP và Công ty xăng dầu Sông Bé TNHH Một
thành viên đảm bảo cung ứng xăng dầu cho tất cả các đại lý của công ty, không
để xảy ra tình trạng thiếu hụt, khan hiếm hàng hóa.
Về mặt hàng thuốc trị bệnh cho người
(sản xuất trong nước): Sở Y tế chủ trì phối hợp cùng các ngành có liên quan,
UBND các huyện, thị xã, thành phố và Công ty Cổ phần Dược Becamex thực hiện
bình ổn giá thuốc trị bệnh thông thường sản xuất trong nước đối với các nhà
thuốc tại bệnh viện, trạm y tế xã của các huyện, thị xã, thành phố và gần 250 cửa
hàng bán lẻ, giá bán các loại thuốc này theo quy định của Sở Y tế.
2. Những thuận lợi và khó khăn
trong công tác bình ổn thị trường.
Các doanh nghiệp chủ động dự trữ hàng
hóa phục vụ Tết Nguyên đán sớm, do đó, lượng hàng hóa dồi dào, mặt hàng phong
phú, đáp ứng nhu cầu mua sắm của nhân dân, không để xảy ra tình trạng khan hiếm
hàng hóa, tăng giá đột biến.
UBND các huyện, thị xã, thành phố đã
chỉ đạo các xã, phường, thị trấn tạo điều kiện bố trí địa điểm bán hàng lưu động,
các phiên chợ vui, chương trình đưa hàng Việt về nông thôn đối với các doanh nghiệp
tham gia bình ổn thị trường. Đồng thời đã xây dựng kế hoạch bố trí, sắp xếp các
điểm bán hàng phục vụ trong dịp Tết Nguyên đán tại chợ truyền thống trên địa
bàn các huyện, thị xã, thành phố.
Các sở ngành có liên quan thường
xuyên phối hợp kiểm tra, kiểm soát thị trường, nhất là việc niêm yết giá cả các
mặt hàng bình ổn của các đơn vị tham gia.
Về mặt hàng xăng dầu: Tổng Công ty
Thương mại xuất nhập khẩu Thanh Lễ - CTCP và Công ty xăng dầu Sông Bé TNHH Một
thành viên đảm bảo đủ lượng xăng dầu để cung ứng kịp thời cho các đại lý,
không để xảy ra tình trạng khan hiếm giả tạo.
Nhìn chung, công tác phối hợp các sở
ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố cùng các doanh nghiệp
tham gia bình ổn đã triển khai Kế hoạch, dự trữ hàng hóa bình ổn thị trường năm
2019 đạt kết quả tốt.
Đã chủ động nắm tình hình giá cả thị
trường, dự trữ hàng hóa sớm, cung ứng hàng hóa kịp thời, không để xảy ra tình
trạng sốt giá ảo. Trong năm 2019, giá cả thị trường các mặt hàng thiết yếu
tương đối ổn định, không tăng giá, góp phần kiềm chế lạm phát, thực hiện công
tác an sinh xã hội phục vụ nhu cầu mua sắm của nhân dân.
Tuy nhiên, công tác bình ổn thị trường
còn một số khó khăn như sau:
- Các huyện phía Bắc của tỉnh như: Dầu
Tiếng, Phú Giáo, Bàu Bàng, Bắc Tân Uyên hiện chưa có siêu thị nên chưa có nơi dự
trữ hàng hóa bình ổn thị trường để phục vụ người dân tại chỗ. Nếu có trường hợp
xảy ra biến động, khan hiếm hàng hóa thì việc điều động, vận chuyển hàng hóa từ
các siêu thị hiện hữu đến các huyện để bình ổn thị trường sẽ mất thời gian.
- Mạng lưới bán hàng hóa thiết yếu,
bình ổn thị trường (siêu thị mini, cửa hàng tiệc ích) chưa được mở rộng đều khắp
ở các huyện phía Bắc; việc tổ chức bán hàng lưu động riêng lẽ của các siêu thị
chưa được thường xuyên, liên tục vì sức mua của người dân ở nông thôn còn thấp
không bù đắp cho chi phí.
II. KẾ HOẠCH BÌNH ỔN
THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA THIẾT YẾU NĂM 2020.
1. Mục tiêu.
Hàng hóa dự trữ để bình ổn thị trường
phải đảm bảo chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm. Mức dự trữ hàng hóa phải bảo
đảm cân đối cung cầu hàng hóa trên thị trường của tỉnh đối với một số mặt
hàng thiết yếu phục vụ sản xuất và tiêu dùng của nhân dân, tránh tình trạng
khan hiếm hàng giả tạo, bảo đảm an sinh xã hội, cải thiện đời sống nhân dân và
chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh.
Gắn với việc thực hiện Cuộc vận động
“Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”.
Kiểm soát giá cả nhằm giữ vững mặt bằng
giá các mặt hàng thiết yếu, giảm chi phí trung gian, hạ giá thành sản phẩm của
doanh nghiệp trên nguyên tắc không bị lỗ. Đảm bảo giá cả luôn giảm từ 5 - 10%
so với giá thị trường theo từng thời điểm.
Tổ chức tốt hệ thống phân phối từ tỉnh
xuống huyện, thị xã, thành phố nhằm kích thích tiêu dùng của nhân dân.
Thông tin, tuyên truyền rộng rãi
chương trình bình ổn hàng thiết yếu đến các xã, phường, thị trấn cho nhân dân
biết.
Vận động thêm các doanh nghiệp hoạt động
thương mại, các doanh nghiệp sản xuất hàng hóa thiết yếu tham gia chương trình
bình ổn thị trường bằng hình thức tổ chức bán hàng lưu động hoặc tham gia các
Phiên chợ vui, chương trình đưa hàng Việt nông thôn.
2. Thời gian triển
khai.
Tập trung dự trữ hàng hóa thiết yếu
và thực hiện bình ổn giá từ ngày ban hành Kế hoạch, trong đó, tập trung cho
giai đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh T ý (từ
ngày 01/12/2019 đến ngày 29/2/2020), sau đó tiếp tục triển khai trong các tháng
còn lại của năm 2020.
3. Dự trữ các mặt
hàng thiết yếu.
Các mặt hàng thiết yếu phục vụ nhân
dân năm 2020 bao gồm lương thực (gạo, nếp...); thực phẩm chế biến (đường, sữa,
bột ngọt, dầu ăn, nước chấm, nước gi ải khát, b ánh mứt, kẹo...); thực phẩm tươi sống (thịt gia súc, gia cầm, trứng gà,
trứng vịt, rau củ, quả...); mặt hàng xăng dầu; thuốc trị bệnh cho người với
tổng giá trị hàng hóa dự kiến là 4.167,5 tỷ đồng (không tính xăng dầu, thuốc
trị bệnh), trong đó giai đoạn trước trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý dự kiến
là 1.463,3 tỷ đ ồng, có 12 doanh nghiệp (10 siêu thị) tham
gia:
- Chi nhánh Liên Hiệp Hợp tác xã
Thương mại thành phố Hồ Chí Minh Co.op Mart Bình Dương:
a/ Siêu thị Co.op mart I:
+ Cả năm: 375,896 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
150,938 tỷ đồng.
b/ Siêu thị Co.op mart II:
+ Cả năm: 117,931 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
46,830 tỷ đồng.
- Công ty TNHH TTTM Lotte Việt Nam
- Bình Dương (Siêu thị L otte):
+ Cả năm: 160,825 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
52,834 tỷ đồng.
- Công ty TNHH Một thành viên Đông
Hưng (Siêu thị Aeon Citimart BD):
+ Cả năm: 60,368 tỷ đồng.
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
21,165 tỷ đồng.
- Công ty TNHH EB Bình Dương (Siêu
thị BigC Bình Dương và Siêu thị BigC Dĩ An):
+ Cả năm: 692,442 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
337,020 tỷ đồng.
- Chi nhánh Công ty TNHH Mega
Market Việt Nam tại Bình Dương (Siêu thị MM Mega Market):
+ Cả năm: 407,478 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
124,926 tỷ đồng.
- Công ty CP DV TM Tổng hợp
Vincommerce chi nhánh Bình Dương:
a/ Siêu thị Vinmart Mỹ Phước:
+ Cả năm: 188,616 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
47,154 tỷ đồng.
b/ Siêu thị Vinmart Dĩ An:
+ Cả năm: 188,616 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
47,154 tỷ đồng.
c/ Siêu thị Vinmart Dĩ An 2:
+ Cả năm: 325,974 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
47,154 tỷ đồng.
- Tổng Công ty Thương mại xuất nhập
khẩu Thanh Lễ - CTCP:
+ Cả năm: 55 tỷ đồng (5000 tấn gạo).
- Công ty Cổ phần Thương mại Du lịch
Bình Dương:
+ Cả năm: 135 tỷ đồng (bình quân mỗi
tháng khoảng 50.000 thùng bia, nước giải khát);
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
58,5 tỷ đồng (khoảng 180.000 thùng bia, nước giải khát).
- Chi nhánh Công ty TNHH Một thành
viên Việt Nam Kỹ Nghệ Súc Sản (Cửa hàng thực phẩm Vissan Bình Dương):
+ Cả năm: 44,978 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
3,740 tỷ đồng.
- Công ty Cổ phần chăn nuôi CP Việt
Nam chi nhánh Bình Dương.
+ Cả năm: 1.374,8 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
510,9 tỷ đồng.
- Công ty TNHH Phạm Tôn (thịt gia
cầm).
+ Cả năm: 22 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
8 tỷ đồng.
- Công ty TNHH Ba Huân (trứng gia
cầm).
+ Cả năm: 17,6 tỷ đồng;
+ Trước, trong và sau Tết Nguyên đán:
7 tỷ đồng.
(Bảng
tổng hợp Kế hoạch chi tiết kèm theo)
Về nguồn cung thịt gia súc, gia cầm,
trứng: Dự kiến số lượng gia súc, gia cầm sẽ cung ứng ra thị trường Tết Nguyên
đán tại địa phương như sau:
+ Thịt trâu, bò: 1.929,6 tấn/tháng;
+ Thịt heo: 6.432 tấn/tháng; bình ổn
thị trường mặt hàng thịt heo được đảm bảo phục vụ nhu cầu của người dân (60.000
con/tháng, 90.000 - 100.000 con/tháng giai đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên
đán Canh Tý)
+ Thịt gia cầm: 3.216 tấn/tháng;
+ Trứng gia cầm: 48.000.000 quả/tháng.
Đối với chợ truyền thống: Dự trữ hàng
hóa thiết yếu tại các chợ truyền thống để phục vụ nhu cầu mua sắm của người
dân giai đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020 trên địa bàn
các huyện, thị xã thành phố dự kiến như sau:
STT
Chợ
Lương
t hực (Kg)
Thực
phẩm chế biến (Kg)
Thực
phẩm tươi sống (Kg)
Giá
trị (tỷ đồng)
1
Thủ Dầu Một
610.000
698.000
46.000
50,1
2
Thuận An
64.000
660.000
33.000
26,4
3
Dĩ An
60.000
638.000
30.000
24,2
4
Bến Cát
56.000
121.000
41.000
9,3
5
Tân Uyên
36.000
126.000
21.000
8,2
6
Bắc Tân Uyên
42.500
45.000
20.000
5,8
7
Bàu Bàng
42.000
46.000
22.000
5,9
8
Dầu Tiếng
48.200
47.000
23.000
6,1
9
Phú Giáo
42.300
39.000
19.000
5,2
Tổng
cộng
1.001.000
2.420.000
255.000
141,2
Riêng mặt hàng xăng dầu và thuốc trị
bệnh cho người, giao cho các cơ quan, đơn vị phụ trách thực hiện bình ổn thị
trường như sau:
Mặt hàng xăng dầu: giao nhiệm vụ cho
2 doanh nghiệp xăng dầu là Tổng Công ty TM XNK Thanh Lễ - CTCP và Công ty xăng
dầu Sông Bé TNHH MTV đảm nhận cung ứng đầy đủ cho toàn bộ hệ thống xăng dầu
trên địa bàn tỉnh với số lượng dự kiến tăng thêm từ 10% - 12% so với cùng kỳ.
Mặt hàng thuốc trị bệnh cho người:
giao Sở Y tế chủ trì, chỉ đạo nhà thuốc tại bệnh viện các huyện, thị xã, thành
phố thực hiện bình ổn mặt hàng thuốc trị bệnh thông thường (thuốc sản xuất
trong nước) và triển khai bán thuốc bình ổn tại trạm y tế các xã, phường, thị
trấn với giá bán lẻ do ngành Y tế quy định và treo băng rôn với khẩu hiệu “Điểm
bán thuốc bình ổn giá” tại các cửa hàng thuốc.
4. Giá bán bình ổn
thị trường.
Doanh nghiệp tham gia chương trình
xây dựng và đăng ký giá bán của từng mặt hàng cụ th ể thuộc
nhóm hàng hóa thực hiện bình ổn thị trường gửi đến Sở Tài chính, Sở Công thương
với giá thấp hơn của sản phẩm cùng quy cách, chủng loại, chất lượng tại thời điểm
đăng ký.
Trường hợp thị trường biến động tăng
hoặc giảm đối với giá nguyên liệu, chi phí đầu vào làm ảnh hưởng đến cơ cấu
giá thành sản xuất, doanh nghiệp thực hiện đi ều chỉnh giá
bán bình ổn thị trường và thực hiện đăng ký lại giá gửi đến Sở Tài chính, Sở
Công Thương. Doanh nghiệp chỉ được điều chỉnh tăng giá bán hàng bình ổn khi được cơ quan có thẩm quyền chấp nhận và chủ động điều chỉnh giảm
giá bán bình ổn, thông báo đến Sở Tài chính, Sở Công thương trong thời gian 3
ngày kể từ ngày được chấp nhận điều chỉnh giảm giá bằng Văn bản.
Trường hợp thị trường có biến động ảo
do có hiện tượng làm giá, tạo khan hiếm giả, làm biến động thị trường, doanh
nghiệp phải chấp hành việc cung ứng hàng hóa theo sự điều phối của Sở Công
Thương.
5. Tổ chức bán
hàng bình ổn thị trường và công tác kết hợp cùng Chương trình đưa hàng Việt về
nông thôn.
Các doanh nghiệp tổ chức bán hàng
bình ổn tại các siêu thị hiện hữu, ngoài ra, giao nhiệm vụ cho Siêu thị Co.op
mart I và II; Siêu thị Aeon Citimart; Siêu thị Lotte mart và Siêu thị Vinmart Mỹ
Phước thực hiện bán hàng lưu động tại các chợ truyền thống, khu, cụm công
nghiệp, khu lưu trú công nhân, khu vực nông thôn và các huyện phía Bắc trên địa
bàn tỉnh. Đồng thời, phối hợp công tác bán hàng lưu động với các phiên chợ vui
của chương trình đưa hàng Việt về nông thôn.
Thời gian bán hàng lưu động từ 2-3
ngày/lần bán, các mặt hàng phải đa dạng, phong phú. Các doanh nghiệp bình ổn phải
tổ chức tuyên truyền và treo băng - rôn “Điểm bán hàng bình ổn” tại các điểm
bán để người dân biết và tham gia mua hàng.
Giao Sở Công Thương phối hợp cùng
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức các Phiên chợ vui của
chương trình đưa hàng Việt về nông thôn để đưa hàng hóa đến vùng nông thôn và
các khu - cụm công nghiệp; chương trình phải có sự gắn kết với việc bán hàng
bình ổn thị trường và sản phẩm, hàng hóa phải đảm bảo chất lượng, giá cả hợp lý
phục vụ nhu cầu tiêu dùng cho người dân kết hợp có các chương trình văn nghệ
lành mạnh phục vụ miễn phí cho người dân đến tham quan và mua sắm tại mỗi phiên
chợ (theo chương trình đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trong năm).
Hàng hóa được bán là hàng tiêu dùng,
các sản phẩm thiết yếu phục vụ đời sống người dân. Trong mỗi phiên chợ diễn ra
được sự tham gia ít nhất từ 20 - 25 doanh nghiệp với 40 - 45 gian hàng do các
siêu thị, trung tâm thương mại, doanh nghiệp uy tín trong và ngoài tỉnh tham
gia.
6. Bố trí sắp xếp
chợ Tết.
UBND các huyện, thị xã, thành phố sớm
xây dựng kế hoạch dự trữ hàng hóa thiết yếu bình ổn thị trường của các hộ tiểu
thương buôn bán trong chợ, bổ sung các nguồn hàng thiết yếu của địa phương để
phục vụ Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020, triển khai kế hoạch sắp xếp trật tự
kinh doanh cho các hộ cố định trong chợ và bố trí sắp xếp thêm các điểm kinh
doanh bên ngoài chợ để đảm bảo phục vụ nhu cầu mua sắm của nhân dân trước,
trong và sau Tết Nguyên đán, nhất là trong những ngày cận Tết.
7. Công tác kiểm
tra, kiểm soát thị trường.
Cục Quản lý thị trường phối hợp với
các cơ quan chức năng tăng cường kiểm tra, kiểm soát thị trường nhất là giai
đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020, kịp thời ngăn chặn và
xử lý nghiêm việc tàng trữ, vận chuyển, kinh doanh hàng lậu, hàng cấm, sản xuất
và kinh doanh hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, hàng kém chất lượng,
gian lận thương mại và các hành vi vi phạm về an toàn thực phẩm; kiểm tra hoặc
phối hợp kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về giá, đo lường,
ghi nhãn hàng hóa, niêm yết giá và bán theo giá niêm yết...để không xảy ra
tình trạng đầu cơ, găm hàng, tăng giá bất hợp lý nhằm đảm bảo ổn định thị
trường phục vụ nhu cầu Tết cho nhân dân.
Tập trung kiểm tra các mặt hàng thiết
yếu nhất là về an toàn thực phẩm tại các chợ, siêu thị, các cơ sở kinh doanh thực
phẩm đông lạnh; các cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm; kiểm tra việc đo lường
hàng hóa, công bố chất lượng hàng hóa của các cơ sở bán buôn, bán lẻ để phát hiện
các thủ đoạn gian lận về giá hoặc lợi dụng đo lường, đóng gói để tăng giá; kiểm
tra phải có Kế hoạch và cùng phối hợp các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm
tra 1 lần/1 nội dung (trừ trường hợp có dấu hiệu vi phạm phải kiểm tra đột xuất).
Kiểm tra, giám sát các điểm bán hàng
bình ổn; các Phiên chợ vui của chương trình đưa hàng Việt về nông thôn; các hội
chợ triển lãm nhằm ngăn chặn và xử lý kịp thời, không để các tổ chức, cá nhân
kinh doanh lợi dụng để mua bán hàng giả, hàng vi phạm sở hữu trí tuệ, hàng lậu,
hàng kém chất lượng.
III. TỔ CHỨC THỰC
HIỆN.
1. Sở Công Thương.
Chủ trì phối hợp cùng các sở ngành
có liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các doanh nghiệp tham gia
bình ổn kiểm tra tình hình thực hiện Kế hoạch Bình ổn thị trường hàng hóa thiết
yếu năm 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Dương, không để xảy ra tình trạng khan hiếm
hàng giả tạo, tăng giá đột biến.
Chỉ đạo Trung tâm Xúc tiến đầu tư,
thương mại và Phát triển công nghiệp tổ chức các phiên chợ vui của chương trình
đưa hàng Việt về nông thôn phải thiết thực, hiệu quả.
Tổng hợp báo cáo cho Ủy ban nhân dân
tỉnh và Bộ Công Thương về tình hình thực hiện Kế hoạch này đ ể có chỉ đạo kịp thời.
2. Cục Quản lý
thị trường
Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm
soát thị trường hàng hóa tập trung giai đoạn trước, trong và sau T ết Nguyên đán Canh Tý. Đồng thời, xử lý nghiêm những hành vi tăng giá
bất hợp lý, đầu cơ găm hàng làm phương hại đến lợi ích người tiêu dùng, kiên
quyết xử lý hành vi vi phạm hàng gian hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng
cấm, hàng hóa không rõ nguồn gốc và chủ trì phối hợp các ngành chức năng kiểm
tra, kiểm soát về vệ sinh an toàn thực phẩm.
3. Sở Tài
chính.
Phối hợp cùng Sở Công Thương và các sở
ngành liên quan kiểm tra giá bán các mặt hàng bình ổn theo giá mà các doanh
nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường đã đăng ký; tiếp nhận hồ sơ
đăng ký giá.
4. Sở Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn.
Phối hợp cùng các doanh nghiệp tham
gia bình ổn và các tổ chức, cá nhân sản xuất, chế biến, kinh doanh mặt hàng thịt
gia súc (đặc biệt là thịt heo), gia cầm, trứng, rau củ quả trên địa bàn tỉnh đảm
bảo cung ứng đủ lượng hàng hóa phục vụ nhu cầu tiêu dùng của nhân dân trong dịp
Tết Nguyên đán và cả năm.
Phối hợp các ngành chức năng kiểm tra
về chất lượng, nguồn gốc, xuất xứ các sản phẩm nông nghiệp, thực phẩm tươi sống:
trứng gia cầm, thịt gia súc, gia cầm, rau củ quả, đảm bảo an toàn thực phẩm. Đồng
thời, thực hiện tốt công tác phòng chống bệnh dịch trên cây trồng, vật nuôi.
5. Sở Y tế.
Chủ trì và phối hợp các ngành chức
năng kiểm tra việc niêm yết giá và bán theo giá đăng ký các loại thuốc trị bệnh
cho người (thuốc trị bệnh thông thường sản xuất trong nước) tại nhà thuốc bệnh
viện trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố; trạm y tế tại các xã, phường,
thị trấn.
Phối hợp với các ngành chức năng kiểm
tra về an toàn thực phẩm tại các chợ, siêu thị, trung tâm thương mại thuộc phạm
vi phụ trách.
6. Sở Thông tin
và Truyền thông.
Chỉ đạo các cơ quan báo, đài để đưa
tin về chương trình nội dung liên quan đến bình ổn thị trường trên các phương
tiện thông tin đại chúng.
7. Công an tỉnh.
Chỉ đạo các phòng chức năng và Công
an huyện, thị xã, thành phố phối hợp chặt chẽ với lực lượng Quản lý thị trường
kiểm tra, kiểm soát thị trường thường xuyên; áp dụng các biện pháp nghiệp vụ
xác minh, điều tra và xử lý nghiêm đối với các hành vi tung tin đồn thất thiệt,
gây hoang mang trong nhân dân; tham gia kiểm tra, giám sát các mặt hàng nhập lậu,
hàng cấm, hàng không rõ nguồn gốc, hàng giả,....trên thị trường.
8. Ủy ban nhân
dân các huyện, thị xã, thành phố.
Chỉ đạo các phòng ban chức năng, bố
trí các địa điểm bán hàng bình ổn cho các doanh nghiệp tham gia ở các xã vùng
nông thôn, khu đông dân cư, các chợ truyền thống, các khu công nghiệp; đồng
thời, thông báo cho Sở Công thương về nhu cầu tổ chức bán hàng lưu động ở các
điểm mới phát sinh để Sở giao nhiệm vụ cho các doanh nghiệp đưa hàng hóa thiết
yếu đến phục vụ người dân.
Chỉ đạo Phòng Kinh tế và UBND các xã,
phường, thị trấn làm việc với các doanh nghiệp kinh doanh chợ, Hợp tác xã, Ban
quản lý chợ phải tổ chức sắp xếp chợ phục vụ Tết, xây dựng và triển khai kế hoạch
hàng hóa thiết yếu tại các chợ truyền thống, thực hiện việc niêm yết giá và bán
theo giá niêm yết và gửi báo cáo về Sở Công Thương trước ngày 25/12/2019 để Sở
tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. Đồng thời, tổ chức tuyên truyền việc bán hàng bình ổn
cho nhân dân biết khi doanh nghiệp đưa hàng bình ổn về phục vụ tại địa phương.
Chỉ đạo cơ quan truyền thông các địa
phương tổ chức tuyên truyền, phổ biến đến mọi tầng lớp nhân dân về các điểm bán
lưu động, các phiên chợ vui của chương trình đưa hàng Việt về nông thôn tại các
xã vùng nông thôn, khu cụm công nghiệp.
9. Đối với các
doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn.
Chủ động ký hợp đồng hàng hóa với nhà
cung cấp, để kịp thời đảm bảo dự trữ phục vụ thị trường trước, trong và sau Tết
Nguyên đán Canh Tý năm 2020.
Đảm bảo số lượng, chất lượng hàng hóa
theo kế hoạch đã đăng ký.
Niêm yết giá và bán theo giá niêm yết
các mặt hàng theo quy định.
Chủ động chọn lựa điểm bán hàng lưu động
cho phù hợp và xây dựng Kế hoạch tổ chức bán hàng ở các xã nông thôn, khu, cụm
công nghiệp (trên cơ sở phát triển thêm nhiều điểm bán hàng) để phục vụ nhân
dân. Trước khi thực hiện bán hàng phải gửi kế hoạch về Sở Công Thương, Sở Thông
tin và Truyền thông và UBND các huyện, thị xã, thành phố về địa điểm bán để thông
báo cho nhân dân biết và mua hàng.
Đăng ký giá bán hàng bình ổn thiết yếu
với Sở Tài chính, Sở Công Thương và các ngành có liên quan theo từng thời điểm
khi có biến động giá và bán theo giá được duyệt.
Các điểm bán hàng cố định và lưu động
doanh nghiệp phải treo băng rôn, khẩu hiệu ở điểm dễ thấy, dễ nhìn v ới nội dung “Gian hàng bình ổn thị trường” để người dân được biết.
Định kỳ ngày 25 hàng tháng các doanh
nghiệp tham gia bình ổn phải báo cáo cụ thể tình hình thực
hiện kế hoạch dự trữ hàng hóa và ngày 25/2/2019 phải gửi báo
cáo tổng kết giai đoạn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020 về Sở
Công Thương, Sở Tài chính để có hướng chỉ đạo và giải quyết kịp thời.
Trên đây là Kế hoạch Bình ổn thị trường
hàng hóa thiết yếu năm 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Dương, Ủy ban nhân dân tỉnh
yêu cầu các sở ngành có liên quan, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
và các doanh nghiệp tham gia bình ổn thị trường tổ chức triển khai thực hiện.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc phải báo cáo kịp thời về
Sở Công Thương để tổng hợp báo cáo, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết./.
Nơi nhận:
- Bộ Công Thương;
- TT.TU, TT .HĐND, ĐĐBQH tỉnh;
- UBMTTQVN tỉnh;
- CT, các PCT;
- Các đơn vị: SCT, STC, SYT, SNNPTNT, SKHĐT, STTTT, CAT, C.QLTT;
- UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Báo, Đài PTTH Bình Dương;
- Các DN tham gia BOTT;
- LĐVP, Tr, TH,
- Lưu: VT.
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC
Mai Hùng Dũng
PHỤ LỤC A
KẾ HOẠCH BÌNH ỔN THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA
THIẾT YẾU NĂM 2020
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 6149/KH-UBND ngày 02/12/2019 của UBND tỉnh
Bình Dương)
Giá trị:
triệu đồng
STT
Mặt hàng
ĐVT
CO.OP MART 1
CO.OP MART 2
LOTTE
AEON CITI MART
BIG C (BD và DA)
MM MEGA MARKET
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
I
Lương thực
1
Gạo thơm
Tấn
180
3,564
60
1,188
110
1,430
115
2,070
215
5,600
2
Nếp
Tấn
15
519
5
173
4,000
26
702
4
178
3
Lương thực
khác
24,500
8,200
2,811
II
Thực ph ẩ m
tươi sống
4
Thịt heo
Kg
218,500
23,270.250
121,700
12,961
33,000
3,300
17,500
1,488
408,800
34,339
250,000
18,300
5
Thịt bò
Kg
24,500
6,125
12,600
3,150
12,000
2,712
39,984
9,196
83,000
8,400
6
Gia cầm
Kg
181,000
12,489
19,800
1,366.2
65,000
3,445
482,160
28,930
160,000
8,600
7
Cá
Kg
217,000
14,973
12,700
876.3
88,000
3,132.8
470,400
28,224
125,000
11,600
8
Trứng gà, vịt
Quả
1,650,000
5,115
45,900
142.290
400,000
1,120
120,000
360
5,197,920
13,515
1,150,000
7,000
9
Rau củ quả
Kg
815,000
17,115
789,800
16,585.8
1,117,200
78,204
680,000
16,300
10
Thực phẩm
khác
47,300
257
7,821
140,000
11,600
11
Thực phẩm
CB khác
1,560
675.213
3,000
19,816
III
Thực phẩm
CN
12
Đường
Kg
267,500
5,778
89,000
1,922.4
50,000
1,050.000
120,000
2,640
642,096
14,062
260,000
4,000
13
Sữa
Hộp
112,800
36,490.800
37,300
12,066.55
302,560
9,076.8
282,240
17,499
250,000
42,000
14
Bột ngọt
Kg
162,000
10,692
54,000
3,564
21,000
1,176
4,000
588,000
32,340
423,000
27,000
15
Dầu ăn
Lít
465,517
13,499.993
155,166
4,499.814
19,000
760
30,000
1,050
1,411 , 200
77,616
400,000
14,400
16
Nước chấm
Lít
313,459
9,153.002
104,400
3,048.480
142,000
4,970
4,000
599,760
14,994
404,000
12,500
17
Bia
Thùng
31,000
12,245
10 , 300
4,068.500
210,000
67,200
50,000
14,500
152 , 880
42,378
290,000
90,000
18
Nước ngọt
Thùng
29,500
6,192.050
9 , 800
2,057.020
180,000
33,300
110 , 000
20,900
132,888
21,196
1,200,000
120,000
19
Bánh, m ứ t, kẹo
Kg
525,000
28,455
157,000
8,509.400
308,151
29,582.496
1,000
1,514,688
90,881
100,000
6,800
20
Thực phẩm
công nghệ khác
96,500
32,500
2,000
56,672
IV
Hàng may
m ặ c
315
105
79,341
21
3,200
V
Mặt hàng
thiết yếu khác
45
15
19,835
Tổng cộng
375,896.095
117,931.017
160,825.096
60,368
692,442
407,478
PHỤ LỤC B
KẾ HOẠCH BÌNH ỔN THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA
THIẾT YẾU NĂM 2020
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 6149/KH-UBND ngày 02/12/2019 của UBND tỉnh
Bình Dương)
Giá trị:
triệu đồng
STT
Mặt hàng
VINMART MP
VINMART DA
VINMART DA 2
THANH LỄ
CP DU LỊCH
VISSAN
CÔNG TY CP
PHẠM T Ô N
BA HUÂN
Tổng g iá trị
S ố lượng
Giá trị
S ố lượng
Giá trị
S ố lượng
Giá trị
Giá trị
Giá trị
S ố lượng
Giá trị
S ố lượng
Giá trị
Giá trị
Giá trị
I
Lương thực
55,000
4,167,530
1
Gạo t hơ m
240
2,880
240
2,880
300
3,600
4,650
114
2
Nếp
120
2,040
120
2,040
156
2,652
3
Lương thực
khác
360
7,920
360
7,920
396
8,712
9,060
II
Thực phẩm
t ươi sốn g
4
Thịt heo
36,000
3,240
36,000
3,240
396,000
35,640
205,276
18,389
24,400,000
1,049,200
5
Thịt bò
24,000
5,520
24,000
5,520
264,000
60,720
16,587
3,208
6
Gia cầm
60,000
5,340
60,000
5,340
660,000
58,740
68,762
3,909
5,247,100
146,918
22,000
7
Cá
12,000
936
12,000
936
132,000
10,296
500
60
8
Trứng gà, vịt
1,200,000
3,600
1,200,000
3,600
156,000
468
97,866
272
140,699,600
178,688
17,600
9
Rau củ quả
36,000
1,260
36,000
1,260
39,600
1,386
1,009
10
Thực phẩm
khác
360,000
18,000
360,000
18,000
420,000
21,000
7,875
11
Thực phẩm
CB khác
240,000
14,400
240,000
14,400
276,000
16,560
247
III
Thực phẩm
CN
12
Đường
120,000
2,520
120,000
2,520
252,000
3,024
5,500
102
13
Sữa
120,000
4,200
120,000
4,200
420,000
5,880
19,120
132
14
Bột ngọt
24,000
1,560
24,000
1,560
780,000
1,716
650
49
15
Dầu ăn
240,000
9,600
240,000
9,600
480,000
10 560
1,370
61
16
Nước chấm
240,000
8,400
240,000
8,400
420,000
9,240
500
20 , 4
17
Bia
120 000
39,600
120,000
39,600
3,960 , 000
43,560
100,000
130
61
18
Nước ngọt
120,000
12,000
120,000
12,000
1,200,000
13,200
35,000
280
53
19
Bánh, mứt,
kẹo
12,00 0
3,000
12,000
3,000
3,000,000
9,000
115
20
Thực phẩm
công nghệ khác
360, 000
36,000
360,000
36,000
1,200,000
4,320
242
IV
Hàng may
mặc
12,000
3,000
12,000
3,000
3,000,000
1,500
V
Mặt hàng
thiết yếu khác
36,000
3 ,6 00
36 , 00 0
3,600
3 ,6 00
1,200,000
4,200
Tổng cộng
188,616
188,616
325,974
55,000
135,000
44,978
1,374,806
22,000
17,600
PHỤ LỤC C
KẾ HOẠCH BOTT HÀNG HÓA THIẾT YẾU GĐ
TRƯỚC, TRONG VÀ SAU TẾT NGUYÊN ĐÁN CANH TÝ NĂM 2020
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 6149/KH-UBND ngày 02/12/2019 của UBND tỉnh
Bình Dương)
Giá trị:
triệu đồng
STT
Mặt hàng
ĐVT
CO.OP MART 1
CO.OP MART 2
LOTTE
AEON CITI MART
BIG C
MM MEGA MARKET
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
I
Lương thực
1
Gạo th ơ m
Tấn
75
1,485
25
495
10
130
67
1,005
40
1,512
2
Nếp
Tấn
8
276.800
2
69.2
2,000
16
432
1
50
3
Lư ơn g thực
khác
9,700
3,200
II
Thực phẩm
tươi s ố ng
4
Thịt heo
Kg
86,500
9,212.250
26,200
2,790.3
8,000
800
2,000
170
92,612
7,316.000
55,000
5,000
5
Thịt bò
Kg
9,800
2,450
2,200
550
3,000
678
12,679
2,663.000
26,000
3,000
6
Gia cầm
Kg
72,500
5,002.500
4,800
331.2
16,000
848
108,323
6,499.000
47,000
2,200
7
Cá
Kg
86,600
5,975.400
18,400
1,269.6
23,226
826.845
108,323
6,499.000
30,000
3,300
8
Trứng gà, vịt
Quà
665,000
2,061.500
11,800
36.580
76,000
212.8
50,000
150
1,083,234
2,708
300,000
1,800
9
Rau củ quả
Kg
325,000
6,825
177,400
3,725.4
310,637
21,745
160,000
4,600
10
Thực phẩm
khác
19,300
38.400
4,703
50,000
3,500
11
Thực phẩm
CB khác
610.200
15.550
1,000
III
Thực phẩm
CN
12
Đường
Kg
107,000
2,311.200
35,000
756
15,116
317.436
20,000
440
271,222
5,940.000
70,000
1,300
13
Sữa
Hộp
47,000
15,204.500
14,000
4,529
90,768
2,723.04
136,300
8,451
60,000
10,000
14
Bột ngọt
Kg
65,000
4,290
21,600
1,425.6
6,666
373.296
1,000
259 , 921
14,296
160,000
10,000
15
Dầu ăn
Lít
167,800
4,866.200
55,900
1,621.1
60,833
2,433.320
5,000
175
779,763
42,887
130,000
4,000
16
Nước chấm
Lít
127,500
3,723
42,500
1,241
47,333
1,656.655
700
259,921
6,498
110,000
3,500
17
Bia
Thùng
13,500
5,332 500
4,500
1,777.5
70,000
22,400
10,000
2,900
95 920
26,589
130 , 000
38,000
18
Nước ngọt
Thùng
10,200
2,140.980
3,400
713.660
50,000
9,250
50,000
11,000
82690
13,189
180 , 000
30,000
19
Bánh, mứt,
kẹo
Kg
213,500
11 571.700
71,000
3,848 .2 2
107,445
10,314.72
500
926,124
55,567
25,000
2,500
20
Thực phẩm
công nghệ khác
38,600
18,397
1,000
35,273
IV
Hàng may
mặc
57,613
8
664
V
Mặt hàng
thiết yếu khác
17,147.0
Tổng cộng
150,938.730
46,830.090
52,834.112
21,165
337,020
124,926
PHỤ LỤC D
KẾ HOẠCH BOTT HÀNG HÓA THIẾT YẾU GĐ
TRƯỚC, TRONG VÀ SAU TẾT NGUYÊN ĐÁN CANH TÝ NĂM 2020
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 6149/KH-UBND ngày 02/12/2019 của UBND tỉnh
Bình Dương)
Giá trị:
triệu đồng
STT
Mặt hàng
VINMART MP
VINMART DA
VINMART DA 2
THANH LỄ
CP DU LỊCH
VISSAN
CÔNG TY CP
PHẠM TÔN
BA HUÂN
Tổng giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Giá trị
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Số lượng
Giá trị
Giá trị
Giá trị
I
Lương thực
1,463,327
1
Gạo th ơ m
60
720
60
720
60
720
14
2
Nếp
30
510
30
510
30
510
3
L ư ơng thực khác
90
1,980
90
1,980
90
1,980
II
Thực ph ẩ m tươi sống
4
Thịt heo
9,000
810
9,000
810
9,000
810
20,667
1,860
5,720,000
446,160
5
Thịt bò
6,000
1,380
6,000
1,380
6,000
1,380
1,700
329
6
Gia cầm
15,000
1,335
15,000
1,335
15,000
1,335
6,026
343
1,147,400
34,422
8,000
7
Cá
3,000
234
3,000
234
3,000
234
8
Trứng gà, vịt
300,000
900
300,000
900
300,000
900
15,556
44
23,330,000
30,329
7,000
9
Rau củ quả
9,000
315
9,000
315
9,000
315
54
10
Thực phẩm khác
90,000
4,500
90,000
4,500
90,000
4,500
967
11
Thực phẩm CB khác
60,000
3,600
60,000
3,600
60,000
3,600
43
III
Thực phẩm CN
12
Đường
30,000
630
30,000
630
30,000
630
500
9
13
Sữa
30,000
1,050
30,000
1,050
30,000
1,050
1,600
11
14
Bột ngọt
6,000
390
6,000
390
6000
390
120
9
15
Dầu ăn
60,000
2,400
60,000
2,400
60 000
2,400
140
6
16
Nước chấm
60,000
2,100
60,000
2,100
60 000
2,100
57.0
2.3
17
Bia
30,000
9,900
30,000
9,900
30,000
9,900
38,500
26
11
18
Nước ngọt
30 , 000
3,000
30,000
3,000
30,000
3 000
20 , 000
25
5
19
Bánh, mứt, kẹo
3,000
750
3,000
750
3,000
750
11
20
Thực phẩm công nghệ khác
90,000
9,000
90,000
9,000
90,000
9,000
22
IV
Hàng may mặc
3,000
750
3,000
750
3,000
750
V
Mặt hàng thiết yếu khác
9,000
900
9,000
900
9,000
900
Tổng cộng
47,154
47,154
47,154
58,500
3,740
510,911
8,000
7,000
Kế hoạch 6149/KH-UBND năm 2019 về bình ổn thị trường hàng hóa thiết yếu năm 2020 trên địa bàn do tỉnh Bình Dương ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Kế hoạch 6149/KH-UBND ngày 02/12/2019 về bình ổn thị trường hàng hóa thiết yếu năm 2020 trên địa bàn do tỉnh Bình Dương ban hành
1.204
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT .
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng