|
ỦY
BAN NHÂN DÂN
QUẬN TÂN BÌNH
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 166/BC-UBND
|
Tân
Bình, ngày 12 tháng 5 năm 2021
|
BÁO CÁO
KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KINH TẾ - XÃ HỘI, QUỐC PHÒNG - AN NINH THÁNG
4 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ THÁNG 5 NĂM 2021
Phần thứ nhất
TÌNH HÌNH KINH TẾ
- XÃ HỘI THÁNG 4 NĂM 2021
Trong tháng, Ủy ban nhân dân quận triển
khai chương trình chỉ đạo, điều hành các khối và các mặt công tác trọng tâm:
triển khai thực hiện kế hoạch tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại
biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn quận; tiếp tục
thực hiện mục tiêu kép của Chính phủ đề ra, vừa phòng, chống dịch Covid-19, vừa
tập trung phục hồi kinh tế trên các ngành, lĩnh vực; tiếp tục tăng cường công
tác quản lý nhà nước về lĩnh vực đô thị; đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao
thông; tăng cường phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng gian, hàng
giả; kiểm tra giá; kiểm tra an toàn thực phẩm; kiểm tra các loại hình kinh
doanh, dịch vụ dễ phát sinh tệ nạn xã hội; tăng cường công tác phòng cháy, chữa
cháy, quản lý mạng lưới điện;... kết quả đạt được như sau:
I. VỀ KINH TẾ
1. Thương mại, dịch vụ:
Tổng mức bán lẻ hàng hóa - dịch vụ thực
hiện trong tháng là 8.205,73 tỷ đồng, tăng 5,22% so với tháng trước (7.798,64 tỷ
đồng); lũy kế 4 tháng đạt 32.127,80 tỷ đồng, tăng 20,10% so với cùng kỳ năm
2020 (26.750,87 tỷ đồng), trong đó, kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân ước đạt
19.646,82 tỷ đồng, kinh tế cá thể ước đạt 12.480,98 tỷ đồng.
Quận đã cấp mới 249 giấy chứng nhận
đăng ký hộ kinh doanh; số hộ kinh doanh chấm dứt hoạt động là 58 hộ; hiện nay
trên địa bàn quận có 21.876 hộ kinh doanh đang hoạt động.
Số doanh nghiệp tăng trong tháng
(phát sinh mới, chuyển địa bàn đến, tái hoạt động do khôi phục,...) là 374 đơn
vị; số doanh nghiệp giảm trong tháng (giải thể, bỏ địa chỉ kinh doanh, chuyển địa
bàn đi,...) là 108 đơn vị; hiện nay trên địa bàn quận có 30.885 doanh nghiệp đang
hoạt động.
2. Công nghiệp:
Giá trị sản xuất công nghiệp (theo
giá so sánh 2010) thực hiện trong tháng là 1.333,338 tỷ đồng, tăng 20,46% so với
tháng trước (1.106,871 tỷ đồng); lũy kế 4 tháng đạt 4.537,981 tỷ đồng, tăng 0,18%
so với cùng kỳ năm 2020 (4.529,827 tỷ đồng), đạt 29,72% kế hoạch năm (16.253 tỷ
đồng), trong đó, giá trị sản xuất khối doanh nghiệp ngoài khu vực Nhà nước đạt
4.225,505 tỷ đồng và khu vực cá thể đạt 312,476 tỷ đồng.
3. Tài chính - thuế:
Thu ngân sách nhà nước thực hiện
trong tháng là 427,569 tỷ đồng; lũy kế 4 tháng đạt 1.868,817 tỷ đồng, tăng
19,80% so với cùng kỳ năm 2020 (1.560,011 tỷ đồng), đạt 44,22% dự toán thành phố
giao (4.225,800 tỷ đồng, không tính số ghi thu). Trong đó, thu khu vực ngoài quốc
doanh đạt 1.148,620 tỷ đồng, tăng 15,84% so với cùng kỳ năm 2020 (991,534 tỷ đồng),
đạt 47,46% kế hoạch năm (2.420 tỷ đồng); thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp,
đạt 3,532 tỷ đồng.
Chi ngân sách thực hiện trong tháng
là 50,685 tỷ đồng, lũy kế 4 tháng đạt 317,886 tỷ đồng, giảm 8,55% so với cùng kỳ
năm 2020 (347,620 tỷ đồng), đạt 23,10% dự toán Thành phố giao (1.376,100 tỷ đồng,
không tính số ghi chi).
II. NHÀ ĐẤT - QUẢN
LÝ ĐÔ THỊ - DỰ ÁN
Quận đã cấp 67 giấy chứng nhận và Sở
Tài nguyên và Môi trường cấp 69 hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,
quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất các loại; 462 hồ sơ cập nhật
biến động về nhà, đất (thay đổi chủ sở hữu, cập nhật diện tích xây dựng mới);
510 hồ sơ giao dịch đảm bảo; hồ sơ cấp giấy phép xây dựng và 34 hồ sơ cấp số
nhà.
Tổng số vốn đầu tư xây dựng cơ bản được
giao trong năm 2021 là 989,546 tỷ đồng (vốn ngân sách thành phố tập trung:
902,544 tỷ đồng (trong đó vốn bồi thường là 559,444 tỷ đồng; vốn đầu tư xây dựng
cơ bản: 430,102 tỷ đồng); vốn phân cấp là 30,2 tỷ đồng; vốn ngân sách quận là
56,802 tỷ đồng). Khối lượng giải ngân vốn đầu tư đến hết tháng 4 năm 2021 là
342,670 tỷ đồng, đạt 34,63% so với kế hoạch năm 2021.
Tiếp tục triển khai thủ tục pháp lý
các dự án Kênh A41, Mương Nhật Bản (nhánh 2), dự án mở rộng đường Hoàng Hoa
Thám và mở rộng đường Cộng Hòa (từ hẻm số 2 đường Trần Quốc Hoàn đến đường
Thăng Long); triển khai dự án mở rộng đường Trường Chinh (từ Âu Cơ đến Cộng
Hòa), đường Tân Kỳ Tân Quý (từ Trường Chinh đến Cộng Hòa).
Tập trung đẩy nhanh tiến độ bồi thường
giải phóng mặt bằng các dự án trọng điểm trên địa bàn quận: Tuyến tàu điện ngầm
số 2, dự án Kênh A41, Mương Nhật Bản (nhánh 2), dự án mở rộng đường Hoàng Hoa
Thám, mở rộng đường Cộng Hòa (từ hẻm số 2 đường Trần Quốc Hoàn đến đường Thăng
Long); dự án mở rộng đường Trường Chinh (từ Âu Cơ đến Cộng Hòa), đường Tân Kỳ
Tân Quý (từ Trường Chinh đến Cộng Hòa).
Về công tác quản lý, kiểm tra trật tự
xây dựng: tiếp tục triển khai thực hiện nghiêm Chỉ thị số 23-CT/TU ngày 25
tháng 7 năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy, Chỉ thị số 07-CT/QU ngày 29 tháng
7 năm 2019 của Ban Thường vụ Quận ủy và Nghị quyết số 17-NQ/QU ngày 16 tháng 8
năm 2019 của Ban Thường vụ Quận ủy về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu
quả công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng trên địa bàn quận; trong
tháng, các đơn vị đã phối hợp kiểm tra 301 lượt; trong đó, sai phép 02 trường hợp,
không phép 02 trường hợp, vi phạm khác 02 trường hợp; đã ban hành 08 quyết định
xử phạt vi phạm hành chính trên lĩnh vực xây dựng, trong đó: đã nộp phạt 01 quyết
định (chưa tháo dỡ); đã thực hiện xong 02 quyết định; chưa thực hiện: 05 quyết
định (chưa tháo dỡ, chưa đóng phạt).
Về công tác bảo vệ môi trường: Xây dựng
Kế hoạch và triển khai đợt cao điểm “Vấn nạn tiếng ồn và hành động của chúng
ta” trên địa bàn quận Tân Bình. Thực hiện công tác nạo vét, vớt rác các tuyến
kênh để khơi thông dòng chảy nhằm bảo vệ môi trường và phòng chống dịch bệnh tại
khu vực các tuyến kênh Hy Vọng, Tân Trụ, phường 15. Tiếp tục thực hiện mé nhánh
cây xanh dọc các tuyến kênh trước mùa mưa, thời gian thực hiện và hoàn thành
trong tháng 4 năm 2021. Tiếp tục triển khai thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU ngày
ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện Cuộc vận động
“Người dân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra đường và kênh rạch, vì Thành
phố sạch và giảm ngập nước”; trong tháng, quận đã tổ chức kiểm tra định kỳ 06
cơ sở sản xuất, kinh doanh, kết quả: 06/06 mẫu nước thải đạt quy chuẩn; giải
quyết 02 đơn phản ánh hoạt động gây ô nhiễm môi trường đối với Hộ kinh doanh
Cafe Melody (Phường 12) và Công ty TNHH MTV Sản xuất Sơn Huệ (Phường 14) (vẫn
đang tiếp tục phối hợp các cơ quan, đơn vị giải quyết).
III. HOẠT ĐỘNG VĂN
HÓA - XÃ HỘI
1. Lĩnh vực văn
hóa
Quận đã tổ chức một số hoạt động lễ hội,
tuyên truyền cổ động chính trị, văn nghệ quần chúng gắn liền với giáo dục lòng
yêu nước tiêu biểu như: Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương; Kỷ niệm Ngày giải phóng miền Nam,
thống nhất đất nước (30/4); tuyên truyền công tác tổ chức bầu cử đại biểu Quốc
hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026.
Triển khai tập huấn các tiêu chuẩn
văn hóa giai đoạn 2020-2025 và Thông tư số 23/2012/TT-BCA ngày 27 tháng 4 năm
2012 của Bộ Công an quy định về khu dân cư, xã, phường, thị trấn, cơ quan,
doanh nghiệp, nhà trường đạt tiêu chuẩn “An toàn về an ninh, trật tự”. Công tác
kiểm tra các điểm kinh doanh lĩnh vực văn hóa được thực hiện thường xuyên, góp
phần làm lành mạnh môi trường hoạt động văn hóa trên địa bàn quận; đã tổ chức
thực hiện kiểm tra chuyên ngành 65 cơ sở kinh doanh lĩnh vực văn hóa, quảng cáo
trên địa bàn quận và đã xử phạt vi phạm hành chính đối với 16 tổ chức và cá
nhân với tổng số tiền phạt 123.000.000 đồng (16/16 quyết định chưa được thực hiện).
Tổ chức tháo gỡ 766 băng rôn, 01 trụ quảng cáo không phép, 51 biển hiệu, 1.255
tờ gấp quảng cáo, xóa 813 lượt số điện thoại rao vặt.
Tổ chức thành công 20/23 môn trong
chương trình thi đấu giải thể thao học sinh các cấp năm học 2020 - 2021, thu
hút hơn 4.150 lượt vận động viên tham dự. Phối hợp đăng cai giải vô địch các lứa
tuổi Vật cổ điển, Vật tự do thành phố; tham gia hội thao “Năng động Người khuyết
tật” thành phố Hồ Chí Minh lần 6 năm 2021.
2. Giáo dục - đào
tạo
Các đơn vị giáo dục chuẩn bị tốt các
điều kiện nhằm tổ chức nghiêm túc và hiệu quả kỳ kiểm tra học kỳ II năm học
2020 - 2021, chuẩn bị tốt cho kỳ thi tuyển sinh các lớp đầu cấp năm học 2021 -
2022.
Huy động học sinh tham gia tích cực
các hoạt động, phong trào và hội thi như: Hội thi Olympic tháng 4; hội thi giáo
viên chủ nhiệm giỏi cấp quận; hội thi tài năng tin học lần 8. Tích cực tổ chức
các chương trình tập huấn, chuyên đề nhằm nâng cao chất lượng dạy và học tại
các cấp học, bậc học: tập huấn Chương trình giáo dục phổ thông 2018 - Module 3
cho cán bộ quản lý và giáo viên trên địa bàn quận.
Tăng cường kiểm tra công tác giảng dạy,
thực hiện quy chế dân chủ, công khai tại một số đơn vị trường học; kiểm tra hoạt
động dạy thêm - học thêm.
3. Y tế và chăm
sóc sức khỏe cộng đồng
Tiếp tục tập trung thực hiện đồng bộ các
biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn quận; trong tháng, số ca tay
chân miệng là 17 ca, số ca sốt xuất huyết có 371 ca, không có ca tử vong. Các bệnh
gây dịch khác như tiêu chảy, quai bị, thủy đậu, ho gà... đều được khống chế,
không để dịch lan rộng trong cộng đồng.
Tổ chức tốt công tác khám, điều trị
và chăm sóc sức khỏe cho 79.820 lượt người; trong đó, khám, chữa bệnh miễn phí
cho 2.009 lượt trẻ em dưới 06 tuổi, 3.605 lượt bảo hiểm y tế và khám, chữa bệnh
cho 9.422 lượt người trên 60 tuổi.
Trong tháng, quận đã cấp 12 giấy chứng
nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở dịch vụ ăn uống. Đã ban
hành 01 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, với số tiền 12.500.000 đồng
(chưa được thực hiện); phối hợp Ban Quản lý an toàn thực phẩm Thành phố kiểm
tra công tác đảm bảo an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh,
chế biến thực phẩm trên địa bàn quận.
Triển khai các hoạt động hưởng ứng
tháng hành động vì an toàn thực phẩm với chủ đề: “Đảm bảo an toàn thực phẩm,
phòng ngừa ngộ độc thực phẩm trong tình hình bình thường mới”. Tổ chức Hội nghị
tuyên truyền tập huấn an toàn thực phẩm, với hơn 100 lượt người tham dự.
Thực hiện chỉ tiêu của Ủy ban nhân
dân Thành phố về hiến máu tình nguyện, đến nay quận đã tiếp nhận 2.979/5.200 ca,
đạt 57,2% chỉ tiêu năm 2021.
4. Lao động
Thương binh Xã hội, chăm sóc trẻ em
Tổ chức các hoạt động chăm lo cho Bà
mẹ Việt Nam anh hùng, gia đình chính sách nhân dịp kỷ niệm 46 năm ngày Giải
phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2021).
Quận đã ban hành 35 quyết định hưởng
trợ cấp diện người cao tuổi, 09 quyết định bảo trợ xã hội, 39 quyết định hưởng
trợ cấp mai táng phí. Cấp 27 thẻ bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, 12 thẻ bảo
hiểm y tế cho diện bảo trợ xã hội.
Tổ chức đưa 56 đối tượng nghiện ma
túy không có nơi cư trú ổn định vào cơ sở xã hội Nhị Xuân; Tòa án nhân dân quận
ban hành 52 quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma
túy vào cơ sở chữa bệnh; 04 quyết định không áp dụng biện pháp xử lý hành
chính.
Triển khai thực hiện kế hoạch khảo
sát, rà soát lập danh sách hộ theo chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo mới của Thành
phố giai đoạn 2021-2025. Thực hiện trợ vốn cho 990 lượt hộ vay với số tiền
37,753 tỷ đồng.
Đến nay, đã tạo việc làm tăng thêm
cho 1.532 lao động, đạt 27,85% chỉ tiêu kế hoạch năm 2021 (5.500 lao động).
5. Quản lý nhà nước
về công tác dân tộc và tôn giáo:
Tổ chức đoàn đến thăm chúc Tết Chôl
Chnăm Thmây tại chùa Pothywong. Phối hợp Ủy ban Dân tộc - Văn phòng Phía Nam, Ủy
ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Ủy ban
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận, Hội Liên hiệp Phụ nữ quận, Hội Chữ thập đỏ quận
tổ chức trao 112 phần quà cho cán bộ, hội viên phụ nữ, đồng bào dân tộc Khmer,
với tổng số tiền 92 triệu đồng.
Phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Quận đoàn quận Tân Bình tổ chức các hoạt động chào mừng
ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam (19/4), kỷ niệm 75 năm ngày thành lập Cơ
quan quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác dân tộc (03/5/1946 - 03/5/2021) và cổ
động, tuyên truyền bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Tham dự hội thi tiểu phẩm văn nghệ
tuyên truyền viên giỏi trong công tác quản lý nhà nước về dân tộc của Cụm thi đua
1 năm 2021.
Phối hợp chuẩn bị công tác tổ chức Đại
hội Giáo hội Phật giáo Việt Nam quận Tân Bình lần thứ 10, nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Tiếp tục vận động các cơ sở tôn giáo
chấp hành nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 theo khuyến cáo
của Bộ Y tế. Tăng cường công tác quản lý nhà nước về tôn giáo trên địa bàn quận.
IV. CÔNG TÁC QUỐC
PHÒNG - AN NINH, TƯ PHÁP, THANH TRA
Tình hình an ninh chính trị, trật tự
an toàn xã hội vẫn được duy trì ổn định.
1. Công tác quốc phòng địa phương:
Tổ chức Hội thao Quốc phòng năm 2021;
Triển khai kế hoạch tổ chức thăm và tặng quà chiến sỹ mới đang huấn luyện tại
các đơn vị quân đội năm 2021. Tổ chức Hội nghị sơ kết 05 năm thực hiện Luật
Nghĩa vụ quân sự năm 2015 và tổng kết công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ
năm 2021.
2. Vi phạm kinh tế:
Trong tháng, không phát hiện vụ việc
vi phạm.
3. Phạm pháp hình sự:
Đã xảy ra 25 vụ (không tăng, không giảm
so với tháng 3/2021), khám phá 10 vụ (đạt 40%), bắt 06 đối tượng.
4. An toàn giao thông - Trật tự
lòng lề đường:
Trong tháng, trên địa bàn quận không
xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng; không tăng, không giảm so với tháng
cùng kỳ năm 2020; xảy ra 03 vụ va chạm giao thông (tăng 01 vụ so với tháng trước),
hư hỏng 03 phương tiện.
Ban hành Quyết định xử phạt hành chính
561 trường hợp vi phạm trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị với số tiền
trên 1,25 tỷ đồng. Lập biên bản 203 trường hợp vi phạm nồng độ cồn, tạm giữ 203
phương tiện; lập biên bản 27 trường hợp xe chở hàng cồng kềnh, tạm giữ 16 giấy
tờ các loại.
Tiếp tục triển khai kế hoạch giải tỏa
các điểm kinh doanh trái phép, lập lại trật tự lòng lề đường, thực hiện nghiêm
Chỉ thị số 11-CT/TU ngày 11 tháng 3 năm 2017 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng
cường công tác quản lý trật tự đô thị; Chỉ thị số 01-CT/QU ngày 20 tháng 3 năm
2017 của Ban Thường vụ Quận ủy về tăng cường công tác quản lý trật tự đô thị
trên địa bàn và Kết luận số 04-KL/QU ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Ban Thường vụ
Quận ủy về công tác phòng, chống tội phạm và lập lại trật tự lòng, lề đường
trên địa bàn quận. Tập trung xử lý các vi phạm về trật tự lòng, lề đường nhằm
duy trì sự ổn định trên các tuyến đường của quận; tiếp tục thực hiện chuyển hóa
các tuyến đường, điểm kinh doanh tự phát, sắp xếp hàng rong, khu vực phức tạp về
trật tự lòng, lề đường. Trong tháng, đã ban hành 67 Quyết định xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực trật tự lòng, lề đường với số tiền 202.000.000 đong
(đã thực hiện xong 10 quyết định, với số tiền 35.000.000 đồng; đang thực hiện
57 quyết định, với số tiền 167.000.000 đồng).
5. Công tác phòng, chống cháy nổ:
Tình hình cháy: trong tháng, trên địa
bàn quận xảy ra 01 vụ cháy tại Phường 11 (nguyên nhân: đang điều tra, làm rõ;
thiệt hại: về người: không có người chết, bị thương, về tài sản: cháy 150m2/240m2
tổng diện tích sử dụng, hiện chưa thống kê được thiệt hại về tài sản); có 03
tin báo cháy trên địa bàn Phường 2, Phường 4 và Phường 15, tuy nhiên không triển
khai lực lượng, phương tiện do lực lượng tại chỗ đã tự xử lý (nguyên nhân: do
chập điện; không có thiệt hại).
Tình hình cứu nạn - cứu hộ: 01 vụ về
sự cố thang máy tại Chi nhánh Ngân hàng Thương mại cổ phần Á Châu, tại địa chỉ
số 253 Nguyễn Hồng Đào, Phường 14. Kết quả: cứu và đưa được 01 nạn nhân ra
ngoài (nguyên nhân: sự cố thang máy trong lúc bảo trì; thiệt hại: 01 người bị
thương).
Tổ chức Hội nghị triển khai Nghị định
số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một
số điều và biện pháp thi hành Luật phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy; tổ chức bàn giao danh sách
cơ sở thuộc diện quản lý về phòng cháy chữa cháy cho Ủy ban nhân dân 15 phường.
6. Công tác tư pháp:
Trong tháng không phát sinh trường hợp
hòa giải ở cơ sở; công tác hộ tịch giải quyết 3.220 trường hợp (trong đó giải
quyết hồ sơ trực tuyến mức độ 3 là 1.643 hồ sơ, đạt tỷ lệ 51%); công tác chứng
thực giải quyết 73.946 trường hợp.
Công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục
pháp luật: Tổ chức 01 hội thi tìm hiểu pháp luật về bầu cử đại biểu Quốc hội
khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026 với chủ đề:
“Chọn người tiêu biểu đức tài của Nhân dân”. Tổ chức 31 cuộc tuyên truyền với
các nội dung pháp luật Tuyên truyền về Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu
Hội đồng nhân dân các cấp; Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, tuyên truyền
Phòng chống dịch Covid-19; Luật Phòng, chống tham nhũng; Luật Tín ngưỡng, tôn
giáo; Luật thi hành án hình sự với 1.878 lượt người tham dự. Phát hành 350 tài
liệu hỏi đáp pháp luật về bầu cử Đại biểu Quốc hội và Đại biểu hội đồng nhân
dân và 998 tờ gấp với nội dung “Những điều cần biết về bầu cử đại biểu Quốc hội
và đại biểu Hội đồng nhân dân”. Biên soạn 04 loại tờ gấp: “Một số quy định của
pháp luật về Phòng, chống tác hại của rượu, bia”; “Một số quy định của pháp luật
Giao thông đường bộ”; “Một số quy định của pháp luật về Nghị định số
100/2019/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt”; “Một số quy định của
pháp luật về Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm, Nghị định số 117/2020/NĐ-CP
ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực Y tế”.
7. Công tác thanh tra:
Trong tháng, ngành thanh tra triển khai
01 cuộc thanh tra hoạt động tài chính tại trường Tiểu học Lạc Long Quân, quận
Tân Bình.
Báo cáo kết quả kê khai tài sản lần đầu
năm 2020 đúng quy định.
V. CÔNG TÁC CẢI
CÁCH HÀNH CHÍNH, TIẾP CÔNG DÂN, GIẢI QUYẾT ĐƠN THƯ:
1. Cải cách hành chính:
Xây dựng và thực hiện Kế hoạch tổ chức
Tháng cao điểm thực hiện chủ đề năm 2021 “Năm xây dựng chính quyền đô thị và cải
thiện môi trường đầu tư”.
Rà soát, cập nhật, bổ sung danh mục dịch
vụ công ưu tiên cung cấp trên Cổng Dịch vụ công Thành phố theo Nghị định số 61/2018/NĐ-CP
ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ.
Tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ
công trực tuyến mức độ 3, 4 trên địa bàn quận. Kết quả thực hiện trong tháng, tổng
số hồ sơ được tiếp nhận trực tiếp và trực tuyến là: 913/1.074 đạt tỷ lệ 85%.
Trong đó mức độ 3 là: 693/1074 hồ sơ, đạt tỷ lệ 64,52%; mức độ 4 là: 220/1074 hồ
sơ, đạt tỷ lệ 20,48%.
Thực hiện công tác khảo sát đánh giá
sự hài lòng của người dân khi giải quyết hồ sơ hành chính tại cơ quan nhà nước
thuộc quận, trong tháng, tổng số lượt khảo sát là 2.190 lượt, kết quả: số lượt
đánh giá hài lòng đạt 2.187 lượt (tỷ lệ 99,86%), bình thường đạt 01 lượt (đạt tỷ
lệ 0,05%, không hài lòng đạt 02 lượt (tỷ lệ 0,09%).
Phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên
quan dự thảo Phương án đơn giản hóa tờ khai khi thực hiện thủ tục liên thông
đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú và cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 06
tuổi trên địa bàn quận Tân Bình; đã hoàn thiện hồ sơ Phương án đơn giản hóa và
trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt.
Tiếp tục triển khai Giải thưởng Sáng
tạo thành phố Hồ Chí Minh lần 2 - năm 2021 đến các cơ quan, đơn vị trên địa bàn
quận.
2. Tiếp công dân, theo dõi giải
quyết tranh chấp, khiếu nại - tố cáo:
Tổng số lượt tiếp công dân là 26 lượt;
cán bộ tiếp dân 26/26 lượt. Tổng số đơn quận nhận là 71 đơn, trong đó thuộc thẩm
quyền giải quyết của quận là 53 đơn (đã giải quyết 51 đơn theo đúng quy trình
“Tiếp nhận và xử lý đơn, thư” và 02 đơn đang giải quyết); số đơn chuyển Ủy ban
nhân dân 15 phường là 12 đơn (đã giải quyết 10 đơn, đang giải quyết 02 đơn); trả
và hướng dẫn công dân đến cơ quan có thẩm quyền: 03 đơn; lưu 03 đơn (do đơn
trùng lắp, không ghi rõ địa chỉ, không ký tên, đơn gửi nhiều nơi trong đó có
nơi đúng thẩm quyền giải quyết,...).
VI. CÔNG TÁC KHÁC
- Tổ chức Hội nghị tổng kết phong
trào thi đua yêu nước, công tác khen thưởng năm 2020 và phát động phong trào
thi đua yêu nước năm 2021. Tại Hội nghị, đã trao tặng Huân chương lao động hạng
Nhì cho 01 cá nhân; tặng Huân chương lao động hạng Ba cho 01 tập thể; trao Cờ
thi đua của Thủ tướng Chính phủ cho 03 tập thể; Bằng khen của Thủ tướng Chính
phủ cho 03 tập thể; Cờ thi đua của Thành phố cho 02 tập thể; tặng bằng khen của
Ủy ban nhân dân Thành phố cho 10 tập thể và 73 khu phố, tổ dân phố năm 2020;
danh hiệu tập thể lao động xuất sắc cho 62 tập thể và danh hiệu lao động tiên
tiến cho 13 tập thể.
- Tăng cường công tác chỉ đạo, triển
khai thực hiện Kế hoạch tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu
Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn quận đảm bảo tiến độ
theo yêu cầu đề ra. Trong tháng, đã tổ chức xong hội nghị lấy ý kiến nhận xét
và tín nhiệm của cử tri nơi cư trú đối với 25/25 người (cư ngụ tại các Phường
1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15; trong đó 08 người được giới thiệu ứng cử và 01
người tự ứng cử đại biểu Quốc hội; 13 người được giới thiệu ứng cử đại biểu Hội
đồng nhân dân thành phố; 01 người được giới thiệu ứng cử đại biểu Hội đồng nhân
dân tỉnh; 02 người được giới thiệu ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân xã; kết quả
có 24/24 người được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp được tín nhiệm 100%; riêng 01 người tự ứng cử đại biểu Quốc hội có
số phiếu không tín nhiệm là 65/70 phiếu, tỷ lệ 92,86%. Ủy ban nhân dân 15 phường
và các đơn vị Quân đội trú đóng trên địa bàn quận đã lập và niêm yết danh sách
cử tri tại những nơi công cộng của khu vực bỏ phiếu theo đúng quy định, đến
nay, trên địa bàn quận có 221 điểm niêm yết danh sách cử tri. Tổ chức tập huấn,
diễn tập công tác tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng
nhân dân các cấp (lần 1); hằng tuần, họp giao ban về tiến độ thực hiện công tác
tổ chức bầu cử).
VII. NHẬN XÉT -
ĐÁNH GIÁ
1. Mặt làm được:
Tình hình kinh tế đạt được những kết
quả tích cực so với cùng kỳ năm 2020; tổng mức bán lẻ hàng hóa - dịch vụ ước thực
hiện lũy kế 4 tháng tăng 20,10 % so với cùng kỳ. Ước thu ngân sách nhà nước lũy
kế 4 tháng tăng 10,57% so với cùng kỳ, đạt 40,82% dự toán thành phố giao.
Tập trung thi công các công trình, đẩy
nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư xây dựng cơ bản và cơ bản hoàn thành theo tiến
độ được giao. Công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng được chú trọng tăng
cường.
Các hoạt động lễ hội được tổ chức
theo kế hoạch, qua đó giúp tuyên truyền, cổ động chính trị, giáo dục lòng yêu
nước, truyền thống lịch sử của dân tộc. Các hoạt động thể dục thể thao sôi nổi,
phong phú. Công tác giáo dục và đào tạo được triển khai và tổ chức nghiêm túc
theo kế hoạch năm học 2020- 2021 các cấp học. Công tác kiểm tra, xử lý, đảm bảo
an toàn thực phẩm được tăng cường; hoạt động y tế chăm sóc sức khỏe nhân dân được
quan tâm.
Tổ chức thành công Hội thao quốc
phòng năm 2021; tổ chức an toàn tuyệt đối các đoàn đi thăm và tặng quà cho các
chiến sỹ mới tại các đơn vị quân đội.
Tình hình an ninh chính trị, trật tự
an toàn xã hội cơ bản được giữ vững; công tác trật tự an toàn giao thông được
duy trì ổn định, không xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng chết người.
2. Hạn chế:
Giá trị sản xuất công nghiệp (theo
giá so sánh 2010) ước thực hiện trong 4 tháng chưa đạt chỉ tiêu kế hoạch đề ra
(đạt 29,72% kế hoạch).
Công tác quản lý trật tự xây dựng đã
được Đội Thanh tra địa bàn và Ủy ban nhân dân 15 phường tăng cường kiểm tra,
tuy nhiên chưa đạt hiệu quả cao; trong tháng, vẫn còn công trình xây dựng vi phạm
quy định về trật tự xây dựng.
Số vụ phạm pháp hình sự tuy không
tăng, không giảm nhưng tỷ lệ khám phá án chưa cao; tình trạng ùn tắc giao thông
cục bộ tại các tuyến đường Cộng Hòa, Hoàng Văn Thụ, Trường Chinh,... trong giờ
cao điểm vẫn còn xảy ra.
Phần thứ hai
PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM
VỤ THÁNG 5 NĂM 2021
I. TRỌNG TÂM
1. Tập
trung thực hiện mục tiêu kép của Chính phủ đã đề ra, tập trung vừa phòng, chống
dịch bệnh vừa phục hồi và phát triển kinh tế trên các ngành, lĩnh vực. Tiếp tục
thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trong tình hình mới;
tuyệt đối không chủ quan, lơ là.
2. Tiếp tục
tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện có hiệu quả Kế hoạch tổ chức cuộc bầu cử
Đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-
2026 trên địa bàn quận Tân Bình.
3. Đảm bảo
sự ổn định về tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; triển khai
các giải pháp đảm bảo an toàn tuyệt đối trước, trong và sau thời gian tổ chức bầu
cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố nhiệm kỳ
2021-2026; đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội. Tiếp tục
duy trì đảm bảo trật tự an toàn giao thông; tổ chức phân luồng, điều tiết giao
thông tại các tuyến đường, giao lộ thường xuyên xảy ra ùn tắc giao thông. Thực
hiện đợt cao điểm bảo vệ các ngày lễ trên địa bàn quận, đặc biệt là ngày 30/4,
01/5. Tiếp tục thực hiện Kết luận số 04-KL/QU ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Ban
Thường vụ Quận ủy về công tác phòng, chống tội phạm và lập lại trật tự lòng, lề
đường trên địa bàn quận. Tăng cường các biện pháp đảm bảo an toàn phòng cháy chữa
cháy, hạn chế nguy cơ cháy nổ.
4. Triển
khai thực hiện có hiệu quả chủ đề năm “Năm xây dựng chính quyền đô thị và cải
thiện môi trường đầu tư”; tập trung triển khai thực hiện đồng bộ, có hiệu
quả đề án tổ chức chính quyền đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh và triển khai thực
hiện Quyết định số 1536/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân
quận về phê duyệt Đề án “Xây dựng quận Tân Bình trở thành đô thị thông minh
giai đoạn 2020 - 2025”.
5. Tập
trung thực hiện các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2021 và
Chương trình điều hành năm 2021 của các khối kinh tế, nhà đất - quản lý đô thị
- dự án, văn hóa - xã hội, các kế hoạch chuyên đề của khối nội chính.
II. KINH TẾ
1. Tăng
cường công tác quản lý nhà nước trên lĩnh vực kinh tế. Tập trung công tác kiểm
tra giá, kiểm soát thị trường, bảo đảm cân đối cung cầu hàng hóa phục vụ phòng
chống dịch và hàng hóa phục vụ đời sống hàng ngày của người dân. Kiểm tra, xử
lý nghiêm các trường hợp buôn lậu, gian lận thương mại, đầu cơ găm hàng, hàng
giả, hàng nhái trên thị trường.
2. Đẩy mạnh
công tác thông tin về các chính sách hỗ trợ ưu đãi của các ngân hàng dành cho
các doanh nghiệp trên địa bàn quận, triển khai Chương trình kết nối ngân hàng với
doanh nghiệp, hỗ trợ các doanh nghiệp vay vốn tại các ngân hàng với lãi suất ưu
đãi.
3. Tăng
cường các biện pháp để quản lý nguồn thu. Điều hành dự toán chi ngân sách chặt
chẽ, theo đúng dự toán được duyệt và đúng chế độ tiêu chuẩn định mức quy định.
Đẩy mạnh công tác cải cách hành chính trong lĩnh vực thuế, tạo điều kiện thuận
lợi cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ kê khai, nộp thuế. Tăng cường công
tác quản lý nợ và cưỡng chế nợ thuế, giảm nợ đọng thuế.
4. Thường
xuyên theo dõi, thực hiện các chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố nhằm tháo gỡ
khó khăn cho các doanh nghiệp, hộ kinh doanh và các thương nhân chịu ảnh hưởng
do tình hình dịch Covid-19.
5. Đẩy
nhanh tiến độ tổng điều tra kinh tế và điều tra cơ sở hành chính trên địa bàn
quận, đảm bảo thực hiện đúng kế hoạch đề ra.
6. Tiếp tục
triển khai thực hiện có hiệu quả Cuộc vận động Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng
Việt Nam.
III. NHÀ ĐẤT -
QUẢN LÝ ĐÔ THỊ - DỰ ÁN
1. Tập
trung đẩy nhanh tiến độ thi công xây dựng mới các công trình đã khởi công trong
quý I năm 2021.
2. Tiếp tục
triển khai chi trả chi phí bồi thường hỗ trợ, tiếp nhận mặt bằng dự án tàu điện
ngầm số 2. Đẩy nhanh tiến độ triển khai lập và phê duyệt phương án bồi thường hỗ
trợ các dự án: Kênh A41, đường Hoàng Hoa Thám, đường Cộng Hòa.
3. Xây dựng
và triển khai Kế hoạch kiểm tra, rà soát tình hình sử dụng đất của các tổ chức
được Nhà nước giao đất, cho thuê đất trên địa bàn quận và Kế hoạch kiểm tra định
kỳ và đột xuất để giải quyết dứt điểm hành vi gây ồn trong khu dân cư. Chú trọng
công tác quản lý, sử dụng nhà, đất trống, đất dôi dư sau bồi thường, giải tỏa của
các dự án trên địa bàn quận Tân Bình theo Chỉ thị số 24-CT/TU ngày 11 tháng 11
năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy về kiểm kê, rà soát quỹ đất, nhà, công
trình và các tài sản khác gắn liền với đất thuộc sở hữu nhà nước và tăng cường
lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng nhà, đất và tài sản khác gắn
liền với đất thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn Thành phố.
4. Hoàn
thiện báo cáo công tác về việc lập quy hoạch sử dụng đất thời kỳ năm 2021 -
2030; công tác chỉnh sửa, bổ sung hồ sơ lập kế hoạch sử dụng đất năm 2021 của
quận Tân Bình do các Sở ngành đã góp ý.
5. Phối hợp
các Sở ngành và Chủ đầu tư hoàn thành điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết tỷ lệ
1/2000 khu dân cư Phường 2, 4, 12, 13 phục vụ các dự án kết nối khu vực sân bay
Tân Sơn Nhất.
6. Phối hợp
chủ đầu tư Chung cư 251 Hoàng Văn Thụ, Phường 2, quận Tân Bình sớm hoàn thành
các hồ sơ pháp lý để bàn giao căn hộ cho các hộ dân tái định cư.
7. Tiếp tục
tăng cường công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng theo Chỉ thị số
23-CT/TU ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy theo hướng tập
trung vận động tuyên truyền người dân và các đơn vị có liên quan chấp hành
nghiêm quy định của pháp luật trong hoạt động đầu tư xây dựng, không để xảy ra
các công trình vi phạm trật tự xây dựng mà chưa kịp thời xử lý, từng bước đưa
hoạt động xây dựng vào nề nếp.
8. Tiếp tục
thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành
ủy về thực hiện Cuộc vận động “Người dân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra
đường và kênh rạch, vì Thành phố sạch và giảm ngập nước” trong năm 2021. Tiếp tục
thực hiện chương trình Truyền thông về bảo vệ môi trường và ứng phó biến đổi
khí hậu, chương trình Giảm sử dụng túi ni-lông và rác thải nhựa; xây dựng Thành
phố Xanh - Thân thiện môi trường giai đoạn 2020 - 2025; công tác tổ chức, sắp xếp
và chuyển đổi phương tiện thu gom chất thải rắn sinh hoạt của lực lượng thu gom
rác dân lập trên địa bàn quận; tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày nước thế giới
năm 2021. Triển khai thực hiện có hiệu quả Kế hoạch “Vấn nạn tiếng ồn và hành động
của chúng ta” trên địa bàn quận Tân Bình.
IV. VĂN HÓA - XÃ
HỘI
1. Tiếp tục
tổ chức các hoạt động lễ hội, tuyên truyền cổ động chính trị, văn nghệ quần
chúng gắn liền với tinh thần giáo dục lòng yêu nước; truyền thống lịch sử của
dân tộc như: 134 năm Ngày Quốc tế Lao động (01/5/1886 - 01/5/2021); 67 năm Ngày
Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ (07/5/1954 - 07/5/2021); Kỷ niệm 131 năm ngày
sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2021).
2. Tiếp tục
thực hiện hoàn tất nhiệm vụ năm học, chỉ đạo hoàn thành tốt công tác năm học
2020-2021; triển khai kế hoạch tuyển sinh các lớp đầu cấp và chú trọng công tác
xét tuyển các lớp đầu cấp năm học 2021-2022 đảm bảo đúng quy định. Triển khai tổ
chức các hoạt động hè năm 2021. Tổ chức tuyên dương khen thưởng Học sinh giỏi
các cấp năm học 2020-2021.
3. Tăng
cường công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19; đẩy mạnh công tác kiểm tra,
giám sát các hoạt động phòng chống bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng, cúm
A(H1N1, H5N1) tại các phường, không để xảy ra dịch bệnh lớn trên địa bàn quận.
Triển khai các hoạt động đảm bảo an toàn thực phẩm trong tháng hành động vì an
toàn thực phẩm năm 2021.
4. Tăng
cường công tác quản lý Nhà nước về tôn giáo trên địa bàn quận. Phối hợp Ủy ban
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận tổ chức đi thăm, chúc mừng các cơ sở Phật giáo
nhân dịp Đại lễ Phật Đản.
V. QUỐC PHÒNG -
AN NINH
1. Triển
khai Kế hoạch tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ năm 2022; giao chỉ tiêu huấn
luyện năm 2021.
2. Triển
khai Kế hoạch đấu tranh phòng, chống tội phạm có tổ chức năm 2021; kế hoạch đảm
bảo an ninh, trật tự an toàn xã hội trước, trong và sau ngày bầu cử đại biểu Quốc
hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố nhiệm kỳ 2021-2026. Tập
trung các giải pháp tổ chức chuyển hóa địa bàn Phường 2, 6, 10, 12, 15 và một số
điểm phức tạp về trật tự công cộng, trật tự xã hội.
3. Tiếp tục
thực hiện chuyển hóa trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị tại các tuyến
đường trọng điểm, phức tạp trên địa bàn quận. Thường xuyên phối hợp với các
ngành thành phố tổ chức khảo sát, phân luồng giao thông tại các tuyến đường thường
xuyên xảy ra ùn tắc giao thông.
VI. CÔNG TÁC DÂN
TỘC VÀ TÔN GIÁO
1. Xây dựng
Kế hoạch phối hợp tổ chức chăm lo tháng Chay Ramadan cho đồng bào dân tộc Chăm
năm 2021.
2. Thực
hiện hỗ trợ chi phí mua thẻ bảo hiểm y tế; hỗ trợ lãi suất cho đồng bào dân tộc
thiểu số có hoàn cảnh khó khăn.
3. Tăng
cường công tác quản lý nhà nước về tôn giáo trên địa bàn quận.
VII. CÔNG TÁC CẢI
CÁCH HÀNH CHÍNH
1. Xây dựng
thang điểm thi đua xác định Chỉ số cải cách hành chính của các phòng, ban, đơn
vị và Ủy ban nhân dân 15 phường; tiếp tục tham mưu Ủy ban nhân dân quận duy trì
Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 tại các
cơ quan, đơn vị trên địa bàn quận.
2. Triển
khai thực hiện Kế hoạch kiểm tra việc thực hiện quy tắc ứng xử, kỷ luật, kỷ
cương hành chính và các hoạt động công vụ trên địa bàn quận Tân Bình năm 2021.
3. Tiếp tục
thực hiện tốt công tác kiểm soát thủ tục hành chính; đảm bảo 100% số thủ tục
hành chính được niêm yết công khai đầy đủ, đúng quy định tại Bộ phận tiếp nhận
và trả kết quả tại trụ sở Ủy ban nhân dân quận, Ủy ban nhân dân 15 phường và
trên Cổng thông tin điện tử quận.
4. Tiếp tục
thực hiện các nội dung trọng tâm tại Kế hoạch triển khai Đề án “Xây dựng quận
Tân Bình trở thành đô thị thông minh giai đoạn 2020 - 2025”.
5. Phối hợp
với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận thực hiện Kế hoạch
giám sát việc đánh giá sự hài lòng của người dân, doanh nghiệp đối với sự phục
vụ của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trên địa bàn Thành phố năm 2021.
6. Tiếp tục
thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy; điều động, luân chuyển và chuyển đổi vị trí
công tác đúng quy định. Tập trung chấn chỉnh công tác tiếp nhận và giải quyết
thủ tục hành chính./.
|
Nơi nhận:
- Văn phòng UBND/TP;
- Sở Kế hoạch Đầu tư;
- Sở Quy hoạch Kiến trúc;
- Thường trực Quận ủy;
- Thường trực Hội đồng nhân dân quận;
- Thường trực UB.MTTQ Việt Nam/Q;
- TTUB: CT, các PCT;
- Các ban ngành, đoàn thể, công ty;
- UBND 15 phường;
- VPQU - VP.HĐND và UBND: CVP, các PVP;
- Tổ Tổng hợp (Cả tổ); Tổ CNTT;
- Lưu: VT, (TH).
|
TM. ỦY BAN NHÂN
DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Lê Thị Thu Sương
|