Báo cáo 09/BC-UBND 2014 thực hiện nhiệm vụ kinh tế xã hội Quận 5 Hồ Chí Minh

• Số hiệu: 09/BC-UBND
• Loại văn bản: Báo cáo
• Nơi ban hành: Quận 5
• Người ký: Huỳnh Thị Thảo
• Ngày ban hành: 16/01/2014

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 09/BC-UBND	Quận 5, ngày 16 tháng 01 năm 2014

BÁO CÁO

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN 5 NĂM 2013

Thực hiện Nghị quyết Ban Chấp hành Đảng bộ và căn cứ chỉ tiêu nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, nhiệm vụ trọng tâm năm 2013 của Ủy ban nhân dân Quận; Ủy ban nhân dân quận 5 báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2013 như sau:

I. KINH TẾ:

1. Thương mại - dịch vụ và sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp:

Doanh thu thương mại dịch vụ đạt 124.727 tỷ đồng, tăng 19% so cùng kỳ. Giá trị sản xuất toàn Quận đạt 4.826 tỷ đồng (GCĐ 94), tăng 10,78% so cùng kỳ.

2. Công tác quản lý:

Ủy ban nhân dân Quận đã cấp 1.602 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể với số vốn đăng ký hơn 77,31 tỷ đồng (trong đó cấp mới 1.233 hộ, cấp đổi 369 hộ) và có 855 trường hợp ngưng kinh doanh (tập trung nhiều trong lĩnh vực kinh doanh ăn uống, quần áo, phụ tùng xe...). Tính đến nay, trên địa bàn Quận có 16.151 Hộ kinh doanh, 8.406 đơn vị hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và 20 Hợp tác xã đang hoạt động (trong đó ngành TM-DV chiếm tỷ lệ gần 85% trong cơ cấu ngành nghề).

Quận đã ban hành Kế hoạch số 52/KH-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2013 thực hiện chương trình bình ổn thị trường các mặt hàng lương thực thực phẩm thiết yếu, dược phẩm thiết yếu, mặt hàng sữa, mặt hàng phục vụ mùa khai giảng năm 2013 và Tết Giáp Ngọ năm 2014. Tiếp tục triển khai các nội dung thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” và kích cầu tiêu dùng, quan tâm phát triển mạng lưới bán hàng bình ổn giá, rà soát các mặt bằng còn trống ở các chợ truyền thống và các điểm ở địa bàn dân cư, vận động các hộ kinh doanh đăng ký điểm bán hàng bình ổn để phát triển mạng lưới. Trên địa bàn Quận có hơn 166 điểm kinh doanh hàng bình ổn giá (phát triển mới 16 điểm), trong đó có 60 điểm bán mặt hàng lương thực thiết yếu, 70 điểm bình ổn dược phẩm, 18 điểm bình ổn kinh doanh các mặt hàng đồng phục học sinh, văn phòng phẩm và 18 điểm bình ổn mặt hàng sữa.

Tiếp tục thực hiện việc sắp xếp, cải tạo, nâng cấp các chợ truyền thống theo hướng văn minh hiện đại theo Chương trình số 73/CTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010 đến năm 2015, trong năm đã phát triển thêm 06 cửa hàng tiện ích và 02 siêu thị chuyên ngành trên địa bàn, góp phần làm đa dạng, phong phú cho hệ thống các kênh phân phối với 12 chợ truyền thống, 04 trung tâm thương mại, 10 siêu thị, 24 cửa hàng tiện ích trên địa bàn Quận. Ngoài ra, Quận cũng quan tâm và tạo điều kiện cho việc hình thành các Khu thương mại tập trung như: Trung tâm kinh doanh hóa chất và bách hóa tổng hợp tại phường 13; Trung tâm kinh doanh dịch vụ tổng hợp tại 90 Hùng Vương, phường 9.

Tiếp tục chỉ đạo các đơn vị liên quan xây dựng chương trình phối hợp cùng một số doanh nghiệp tổ chức “Hội chợ Thương mại Mừng Xuân quận 5 năm” (tháng 1), “Hội chợ Xúc tiến thương mại quận 5 - năm 2013” (tháng 9) tại Trung tâm Văn hóa quận 5 nhằm kích thích nhu cầu mua sắm của người dân, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam quảng bá thương hiệu và sản phẩm, góp phần tăng tỷ trọng hàng Việt trên thị trường. Kết quả trong 02 đợt có 145 doanh nghiệp tham gia với 181 gian hàng mua bán các mặt hàng như: quần áo, trang sức, công nghệ thông tin, điện tử..., thu hút 80.000 lượt người đến tham quan mua sắm, 31 hợp đồng được ký kết tại Hội chợ, doanh số bán hàng của các doanh nghiệp ước đạt 6,2 tỷ đồng.

Quận chỉ đạo cho các đơn vị liên quan, Trung tâm Văn hóa Quận phối hợp với Công ty TNHH CASA-FELIE tổ chức Hội chợ Thương mại “Bạn trẻ năng động” dành cho đối tượng là sinh viên - học sinh với các mặt hàng quần áo, sách vở, dụng cụ học tập với 63 gian hàng, thu hút trên 3.000 lượt người tham gia; phối hợp cùng Công ty Xúc tiến thương mại Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức “Hội sách quận 5 lần 1 - Năm 2013” với chủ đề “Hành trang tri thức” với 18 gian hàng, thu hút hơn 2.000 lượt khách tham quan và mua sắm.

Nhằm mục đích thông tin tình hình kinh tế xã hội, các chủ trương chính sách của Quận và Thành phố, đồng thời lắng nghe ý kiến, tâm tư nguyện vọng của các doanh nghiệp, mời gọi các doanh nghiệp đầu tư, kinh doanh phát triển, định kỳ hàng quý tổ chức hội nghị gặp gỡ giữa lãnh đạo Quận với các doanh nghiệp, hộ sản xuất - kinh doanh trên địa bàn. Tổ chức Trao đổi, thảo luận Chủ đề “Kinh nghiệm vượt khó của Doanh nghiệp quận 5 trong giai đoạn hiện nay” nhân buổi Họp mặt kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10.

Thực hiện Nghị quyết số 13/NQ-CP của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường; Quận đã chủ động kết nối với một số ngân hàng thương mại để có hướng hỗ trợ về vốn đối với các doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ trên địa bàn; phối hợp cùng quận 10 tổ chức “Lễ ký kết hỗ trợ vốn vay ưu đãi cho các Doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn quận 5 và quận 10”, trong đó có 17 Doanh nghiệp của quận 5 được vay tín dụng ưu đãi với tổng số vốn giải ngân là 235,900 triệu đồng (mức lãi suất từ 8% - 10,5%/năm). Ngoài ra, Quận cũng chỉ đạo Phòng Kinh tế phối hợp với Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) và Ban Quản lý các chợ, trung tâm thương mại triển khai gói cho vay hỗ trợ doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh, tiểu thương để tăng cường sản xuất, kinh doanh trong dịp lễ, Tết Nguyên đán.

Đoàn Kiểm tra liên ngành về giá của Quận tiếp tục kiểm tra việc niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết tại các điểm tham gia chương trình bình ổn giá, chợ truyền thống, hệ thống siêu thị, các điểm trông giữ xe theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố; đã tiến hành kiểm tra 203 đơn vị (trong đó có 44 điểm đăng ký tham gia chương trình bình ổn), xử lý 31 trường hợp vi phạm với số tiền xử phạt là 202,15 triệu đồng.

Đội Quản lý thị trường 5B đã tiến hành kiểm tra 291 đơn vị, xử phạt 281 trường hợp không niêm yết giá, kinh doanh hàng hóa nhập lậu, kinh doanh hàng hóa không xuất xứ, kinh doanh mũ bảo hiểm không có gắn dấu hợp quy CR... với tổng số tiền xử phạt là 4,67 tỷ đồng (trong đó thu phạt 1,55 tỷ đồng, bán hàng tịch thu sung công quỹ hơn 3,12 tỷ đồng), tổng trị giá hàng hóa không đảm bảo chất lượng, hết hạn sử dụng tiêu hủy là 494,41 triệu đồng.

Đoàn kiểm tra liên ngành An toàn thực phẩm và Bảo vệ môi trường Quận đã kiểm tra 158 cơ sở, xử phạt 41 trường hợp với số tiền 306,700 triệu đồng; tiêu hủy 830 kg nguyên liệu chế biến thực phẩm các loại, 69.265 quả trứng gia cầm, 80,3kg sản phẩm động vật và chuyển đổi mục đích sử dụng của 2.000 kg sản phẩm chim cút bị nhiễm khuẩn làm thức ăn gia súc. Thực hiện chỉ đạo của Thành phố về kiểm tra an toàn thực phẩm các cơ sở sản xuất, kinh doanh bún và bánh tươi, Quận đã kiểm tra 14 cơ sở (10 sản xuất, 04 kinh doanh) mì sợi tươi, hủ tiếu tươi, bánh phở trên địa bàn, xử phạt vi phạm hành chính đối với 08 cơ sở vi phạm về duy trì chế độ đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm theo quy định với số tiền 68,4 triệu đồng.

Đoàn kiểm tra hoạt động kinh doanh hóa chất trên địa bàn quận 5 đã kiểm tra 45 Doanh nghiệp và hộ kinh doanh về việc chấp hành các quy định theo Pháp luật, xử phạt 19 trường hợp vi phạm các nội dung như: chưa lập danh mục hàng hóa, thiếu nhãn phụ, chưa cử nhân viên tham gia lớp tập huấn theo quy định...với tổng số tiền là 113 triệu đồng. Tổ chức kiểm tra 17 quầy sạp kinh doanh hóa chất tại chợ Kim Biên về các nội dung: niêm yết danh mục hàng hóa, niêm yết giá, đảm bảo có nhãn phụ, hàng hóa nguyên đai nguyên kiện...

Chỉ đạo Phòng Kinh tế phối hợp cùng Ủy ban nhân dân các Phường thực hiện kiểm tra sau đăng ký kinh doanh đối với 61 doanh nghiệp, 478 hộ kinh doanh trên địa bàn. Kết quả có 101 trường hợp sai phạm (07 Doanh nghiệp và 94 Hộ kinh doanh), chủ yếu vi phạm về việc chưa đăng ký cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện An toàn thực phẩm, nội dung biển hiệu không đúng với nội dung đăng ký, khai trình lao động với Phòng Lao động - Thương binh Xã hội, chưa đảm bảo tình hình an ninh trật tự và phòng cháy chữa cháy. Đoàn kiểm tra đã nhắc nhở, hướng dẫn và yêu cầu các đơn vị thực hiện đăng ký các thủ tục theo quy định với cơ quan có thẩm quyền. Tính đến nay đã có 84 đơn vị thực hiện các biện pháp khắc phục sai phạm theo yêu cầu của Tổ kiểm tra.

Quận thường xuyên chỉ đạo 15 phường và Ban Quản lý các chợ kiểm tra việc niêm yết giá và bán hàng theo giá niêm yết; tuyên truyền, nhắc nhở hộ kinh doanh thực hiện đầy đủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm, mua bán hàng hóa có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng. Chấn chỉnh an ninh trật tự, giữ gìn vệ sinh nơi kinh doanh, khu vực xung quanh chợ, Trung tâm thương mại, xây dựng văn minh thương nghiệp, đảm bảo an toàn các điều kiện an toàn điện, phòng chống cháy nổ, kiểm tra định kỳ việc bảo dưỡng và bổ sung các trang thiết bị cần thiết.

3. Thuế - Ngân sách:

Thu ngân sách Nhà nước ước là 1.443 tỷ đồng, đạt 113,5% Kế hoạch năm (chỉ tiêu pháp lệnh 1.271 tỷ đồng), tăng 6% so với cùng kỳ; trong đó số thu thuế ước là 1.409 tỷ đồng (chỉ tiêu pháp lệnh 1.253 tỷ đồng), đạt 112,4% Kế hoạch năm.

Thu ngân sách Quận ước là 902 tỷ đồng, tăng 28% so cùng kỳ, đạt 171% Kế hoạch năm; chi ngân sách Quận là 621 tỷ đồng, đạt 116% Kế hoạch năm, tăng 8% so cùng kỳ năm trước. Thu ngân sách Phường ước là 102,5 tỷ đồng, tăng 9% so cùng kỳ, đạt 113% Kế hoạch năm; chi ngân sách Phường là 90,5 tỷ đồng, đạt 93% Kế hoạch năm, tăng 18% so cùng kỳ năm trước.

II. XÂY DỰNG - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ:

1. Xây dựng:

Trong năm 2013, tổng giá trị đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước ước 43,1 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 90% so với Kế hoạch năm. Giá trị giải ngân là 35,91 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 75% so với Kế hoạch năm. Quyết toán được 60 công trình, với tổng giá trị 20 tỷ đồng.

Hoàn thành công trình xây dựng trường Nguyễn Đức Cảnh, trụ sở Công an phường 13, cải tạo công viên Thành Thái, chống ngập đường An Điềm; lắp đặt các hệ thống xử lý nước thải tại Bệnh viện quận 5, 02 phòng khoa của Bệnh viện và tại các cơ sở y tế khối dự phòng trực thuộc Quận. Hoàn tất lập và chuyển Sở Xây dựng thẩm định thiết kế cơ sở và dự án đầu tư dự án Góc đường An Dương Vương - Nguyễn Tri Phương, phường 8. Thực hiện sửa chữa nhà cho các gia đình chính sách trên địa bàn Quận theo Kế hoạch đã đề ra.

Thực hiện Công bố địa điểm đầu tư dự án xây dựng trường Tiểu học Nguyễn Trãi, trường Chuyên biệt Tương Lai quận 5 theo chủ trương của Ủy ban nhân dân Thành phố. Tổ chức đấu thầu dự án xây dựng Trường tiểu học Huỳnh Mẫn Đạt và Tiểu học Hùng Vương.

Công khai thông tin chấm dứt thực hiện dự án đầu tư xây dựng chung cư Trần Tuấn Khải tại phường 7 quận 5, không tiếp tục gia hạn thời hạn thực hiện theo Quyết định số 2490/QĐ-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thu hồi, hủy bỏ Quyết định số 2841/QĐ-UB ngày 28 tháng 6 năm 2004 về thu hồi và giao đất để xây dựng dự án trên.

Đến nay, Quận đã thu hồi mặt bằng 456 căn hộ (chiếm tỷ lệ 86,04% trong tổng số 530 căn hộ cần giải tỏa) và tổ chức bốc thăm bố trí tái định cư cho 404 hộ tại chung cư 109 Nguyễn Biểu, 44 Nguyễn Biểu, Phan Văn Trị, 155 Nguyễn Chí Thanh, Hai Thành... trong dự án di dời giải tỏa chung cư 727 Trần Hưng Đạo; củng cố lại các hồ sơ thu hồi không bồi thường, xây dựng lộ trình di dời dứt điểm các trường hợp còn lại đến ngày 30 tháng 11 năm 2013; đồng thời thường xuyên chốt chặn, kiểm tra tình hình cư trú, lắp đặt biển cảnh báo tại chung cư nhằm đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực. Thu hồi mặt bằng 03 hộ (chiếm tỷ lệ 60% trong tổng số 05 căn hộ cần giải tỏa) tại dự án xây dựng trường Mầm Non 10. Đã duyệt Phương án Bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư dự án mở rộng hẻm 322 An Dương Vương, phường 4 quận 5.

2. Quản lý đô thị - Tài nguyên môi trường:

Thực hiện các công trình trọng điểm theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ quận 5, đang thành lập Hội đồng nghiệm thu đề tài, hoàn tất thanh toán công tác lập đồ án “Chiến lược phát triển không gian đô thị quận 5”. Xây dựng Kế hoạch, phương án tổ chức thi tuyển thiết kế kiến trúc Khu phức hợp - Trung tâm Văn hóa quận 5 và Trung tâm Chính trị - Hành chính quận 5. Chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố duyệt nhiệm vụ quy hoạch thiết kế cảnh quan dọc tuyến đường Võ Văn Kiệt (đoạn qua quận 5). Phối hợp với Sở Quy hoạch - Kiến trúc nghiên cứu, đề xuất và đã được Ủy ban nhân dân Thành phố chấp thuận chủ trương thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 theo quy hoạch phân khu trên địa bàn Quận.

Phê duyệt Đề cương và Dự toán dự án Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn Quận, đồng thời chuyển Sở Tài nguyên và Môi trường thẩm định Quy hoạch này. Thực hiện rà soát các dự án đầu tư trên địa bàn Quận chậm tiến độ và nghiên cứu các biện pháp khắc phục tình trạng dự án "treo".

Thực hiện Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành xây dựng (có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2013), Ủy ban nhân dân Quận đã kịp thời chỉ đạo các đơn vị có thẩm quyền đảm nhiệm các công tác của Thanh tra xây dựng Quận và Phường đến khi có quy định mới nhằm đảm bảo trật tự đô thị và vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận (Công văn số 798/UBND-TTXD ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5); thành lập và ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận 5 theo quy định (Quyết định số 2239/QĐ-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5).

Quận đã thông báo rộng rãi đến các hộ dân đủ điều kiện được mua nhà ở theo quy định của Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán kinh doanh nhà ở, sắp hết thời hạn thực hiện và được thay thế bằng Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 6 năm 2013 trên địa bàn Quận để hoàn tất thủ tục đúng theo quy định.

Quận đã tổ chức sơ kết 03 năm thực hiện các Chương trình trọng điểm của Quận về lĩnh vực xây dựng, cụ thể: Xây dựng Quận Văn minh - Sạch đẹp - An toàn, Chương trình nhà ở và chỉnh trang đô thị, công trình Trung tâm Chính trị - Hành chính quận 5, công trình Khu phức hợp - Trung tâm Văn hóa Quận và Đồ án Chiến lược phát triển không gian đô thị quận 5 để đánh giá và đôn đốc tiến độ thực hiện các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đại biểu Quận đã đề ra.

Tăng cường công tác tuyên truyền, vận động để các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nhận thức rõ trách nhiệm, quyền lợi và tự giác thực hiện đăng ký, lập hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất. Dự ước năm 2013, Quận cấp 1.605 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; lũy kế đến nay đã cấp được 29.965 Giấy Chứng nhận và lập 2.917 hồ sơ quản lý địa chính (còn lại 369 trường hợp là do người dân không có nhu cầu cấp Giấy chứng nhận), cơ bản hoàn thành Kế hoạch đã được giao.

Trong năm 2013, Quận cấp 406 giấy phép xây dựng và sửa chữa nhà ở với tổng diện tích sàn xây dựng hơn 86.681m^2; công tác thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước ước đạt 15 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 115,38% so với Kế hoạch năm. Giải quyết 3.150 hồ sơ hành chính về quản lý đô thị, trong đó có 612 hồ sơ về xây dựng, 585 hồ sơ về giao thông, 1.942 hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm và 11 hồ sơ cập nhật diện tích. Xác nhận đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 30 đơn vị và đề án bảo vệ môi trường 63 đơn vị.

Khảo sát, lập danh sách các căn nhà xây dựng nằm trong lộ giới ảnh hưởng đến hệ thống thoát nước tại các tuyến đường Huỳnh Mẫn Đạt, Trần Phú, Nguyễn Biểu để xem xét, xử lý theo quy định. Kiểm tra và bàn giao mặt bằng thi công ngầm hóa lưới điện và dây thông tin trên tuyến đường Hồng Bàng - An Dương Vương (đoạn từ Nguyễn Tri Phương đến Nguyễn Chí Thanh). Rà soát, thống kê quỹ đất có thể đầu tư xây dựng bãi đậu xe trên địa bàn Quận.

Ban hành Kế hoạch số 97/KH-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2013 về kiểm tra an toàn lao động tại các công trình xây dựng cao tầng trên địa bàn Quận để tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với lĩnh vực an toàn lao động tại các công trình xây dựng cao tầng trên địa bàn, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật Nhà nước trong lĩnh vực an toàn lao động.

Tiếp tục thực hiện thí điểm mô hình vận động người dân tham gia giữ gìn, duy trì cây xanh đường phố, mảng xanh vỉa hè và vườn hoa trong khu phố tại vườn hoa khu chung cư Sư Vạn Hạnh phường 9 quận 5.

Thực hiện Công văn số 3966/VP-ĐTMT ngày 27 tháng 5 năm 2013 của Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố về tình trạng đánh bắt cá trên các tuyến kênh rạch Thành phố; Ủy ban nhân dân quận 5 đã ban hành Công văn số 1226/UBND-CA ngày 10 tháng 7 năm 2013 để chỉ đạo các Phòng ban, đơn vị và Ủy ban nhân dân Phường liên quan thường xuyên tuyên truyền, vận động nhân dân tích cực hưởng ứng bảo vệ môi trường, không xả rác và đánh bắt cá dưới mọi hình thức trên tuyến kênh rạch; đồng thời thường xuyên kiểm tra, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm nhằm duy trì hệ sinh thái, vệ sinh môi trường và mỹ quan đô thị.

Việc duy trì xây dựng 49 “Khu phố không rác” trong năm 2013 đã được sự hưởng ứng nhiệt tình của người dân, tình trạng vệ sinh môi trường đã có những chuyển biến tích cực, đường phố thông thoáng và sạch đẹp hơn. Hàng quý, Ban vận động khu phố đã tổ chức họp nhằm kiểm tra, đánh giá, nêu lên những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện và đề ra biện pháp giải quyết có hiệu quả.

Ban hành và triển khai Kế hoạch số 56/KH-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2013 về tổ chức các hoạt động kỷ niệm 123 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/05/1890 - 19/5/2013), hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới 05/6/2013 và Tuần lễ quốc gia nước sạch, vệ sinh môi trường; nhằm tuyên truyền, vận động sâu rộng trong cán bộ, công chức và nhân dân nâng cao nhận thức, tích cực tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường, giữ gìn vệ sinh chung, làm “Sạch nhà - đẹp phố”, trồng và chăm sóc bảo vệ cây xanh, góp phần xây dựng quận 5 “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn”.

Quận đã chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận ban hành kế hoạch số 1569/KH-TNMT ngày 16 tháng 9 năm 2013 về tổ chức các hoạt động hưởng ứng “Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn” với các hoạt động thiết thực như: phát 3.000 tờ bướm các loại tuyên truyền với chủ đề “Hãy cứu lấy kênh rạch của Thành phố chúng ta”; nhận và phát 15.000 cây hoa kiểng từ Chi cục Lâm nghiệp - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thành phố để phát cho các trường học và Ủy ban nhân dân 15 phường trên địa bàn Quận; đề nghị mỗi Phường treo 01 băng rôn với các nội dung hưởng ứng “Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn” và chọn 01 điểm ra quân tổng vệ sinh tại địa phương từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 9 năm 2013.

Tiến hành kiểm tra tình trạng vệ sinh môi trường tại các chung cư và nhà vệ sinh công cộng trên địa bàn Quận, qua kiểm tra các chung cư và nhà vệ sinh công cộng trên địa bàn Quận đều đảm bảo theo yêu cầu về vệ sinh môi trường.

Trong năm 2013, Quận đã tiến hành kiểm tra và xử phạt 12 trường hợp xây dựng sai phép, 09 trường hợp xây dựng không phép và 32 trường hợp vi phạm khác với tổng số tiền trên 196 triệu đồng. Kiểm tra công tác bảo vệ môi trường 25 đơn vị, qua đó đã xử phạt vi phạm hành chính 01 đơn vị với số tiền 20 triệu đồng do không lập đề án bảo vệ môi trường theo quy định.

III. VĂN HÓA - XÃ HỘI:

1. Văn hóa thông tin - Thể dục thể thao:

Trong năm, hoạt động văn hóa văn nghệ được tổ chức gắn với phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”. Ngày hội “Đại đoàn kết toàn dân tộc” được tổ chức tại 99 khu phố với nhiều nội dung phong phú, cải tiến đã tạo được không khí thi đua sôi nổi trong nhân dân. Các hoạt động văn hóa, văn nghệ và Lễ hội như: Hội Đèn hoa - Xuân Quý Tỵ, Hội Nguyên tiêu, Ngày Hội toàn thắng, biểu diễn Lân Sư Rồng, Tết Trung Thu, Lễ hội tình thương “Ân đức sinh thành” năm 2013 nhân mùa Vu Lan....đặc biệt Lễ hội Nguyên tiêu được tổ chức tại Trung Tâm Văn hóa quận 5 với nhiều chương trình biểu diễn nghệ thuật phong phú, đa dạng như: triển lãm tranh, tổ chức diễu hành, biểu diễn nghệ thuật, hóa trang, múa Lân Sư Rồng, nhạc lễ cổ truyền... thu hút trên 120.000 lượt người tham dự, góp phần giữ gìn phát huy nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, đáp ứng tốt nhu cầu vui chơi giải trí của nhân dân.

Hiện Quận có 85 khu phố đạt danh hiệu văn hóa, 14 khu phố tiên tiến, 17 đơn vị văn hóa. Quận ban hành Quyết định công nhận, ghi nhận 5/9 phường (phường 2, 3, 6, 10, 11) đạt danh hiệu Phường văn minh đô thị và tổ chức trao giấy công nhận và khen thưởng các danh hiệu văn hóa giai đoạn 2010 - 2012 cho 04 phường đạt danh hiệu Phường Văn minh đô thị (Phường 2, 6, 10, 11); 32 Khu phố đạt danh hiệu Khu phố Văn hóa 3 năm - 6 năm - 9 năm liên tục và 17 đơn vị văn hóa là Điểm sáng văn hóa, Nhà hàng tiệc cưới, Chung cư và ký túc xá văn hóa. Ngoài ra, Quận đã bình chọn 182 gương “Người tốt - việc tốt” cấp Quận và 20 gương “Người tốt - việc tốt” cấp Thành phố năm 2013.

Công tác kiểm tra các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa được tăng cường thực hiện nhằm kịp thời chấn chỉnh, xử lý những hành vi vi phạm. Trong năm, đã tổ chức kiểm tra 1.263 cơ sở kinh doanh, phát hiện 114 trường hợp vi phạm, phạt tiền trên 696 triệu đồng, tịch thu nhiều tang vật. Tăng cường kiểm tra xử lý các trường hợp vi phạm trong hoạt động quảng cáo ngoài trời, tháo gỡ hơn 2.000 băng-rôn, áp phích quảng cáo không phép và bảng hiệu các loại, ngoài ra bôi xoá hơn 5.000 số điện thoại khoan cắt bê tông và quảng cáo rao vặt góp phần lập lại trật tự và tạo vẽ mỹ quan đô thị trên địa bàn.

Quận đã tổ chức các hoạt động kỷ niệm Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 như: tổ chức giao lưu 02 gia đình tiêu biểu, tuyên dương khen thưởng 21 gia đình hạnh phúc tiêu biểu, nuôi dạy con thành đạt, tích cực tham gia các phong trào, 15 gia đình cán bộ công đoàn, 45 gia đình vượt khó, 60 gia đình CNVC-LĐ tiêu biểu và chăm lo 136 gia đình CNVC-LĐ khó khăn...Ngoài ra, tổ chức các hội thi ảnh đẹp “Gia đình vui - khỏe”, hội thi hát karaoke “Cả nhà cùng hát”, hội thảo chuyên đề “Tạo dựng gia đình hạnh phúc ..

Phong trào thể dục thể thao trên địa bàn được phát triển mạnh, tỷ lệ tập luyện thể dục thể thao thường xuyên trong dân đạt 28,3% so với tổng số dân. Trong năm, Quận đã tổ chức 64 giải thể thao, vượt 16 giải so với chỉ tiêu Thành phố giao. Quận có 843 em tham gia thi đấu 21 môn của giải Vô địch học sinh cấp Thành phố niên học 2012-2013, kết quả đạt 226 Huy chương, trong đó có 66 Huy chương vàng. Quận đã tổ chức Đại hội Thể thao quận 5 lần thứ VII năm 2013, với 1.667 vận động viên, thuộc 15 đội đại biểu của 15 phường tham gia thi đấu 15 môn. Ngoài ra, đã thành lập đội tuyển của Quận gồm 315 vận động viên, tham gia 25 môn thi đấu tại Đại hội Thể thao cấp Thành phố vào năm 2014. Tham dự 74 giải thi đấu thể thao thành tích cao, đoạt 716 Huy chương các loại, trong đó có 222 Huy chương vàng, đồng thời nhiều hoạt động thể dục thể thao diễn ra sôi nổi trong dịp hè năm 2013 như: tổ chức các lớp năng khiếu, giải thể thao phong trào với các bộ môn bóng bàn, bóng đá, cầu lông, việt dã... Có 300 vận động viên tham dự thi đấu Hội thao Hè cấp Thành phố (thi đấu theo cụm), kết quả đạt 26 Huy chương vàng, 24 Huy chương Bạc, 8 Huy chương đồng và Quận đạt hạng Nhất toàn đoàn giải trò chơi Vận động Hè cụm 1 Thành phố.

Phong trào thể dục thể thao quần chúng được quan tâm với các hoạt động như: phong trào học sinh rèn luyện thân thể thường xuyên theo tiêu chuẩn đạt tỷ lệ trên 99,96%, thu hút nhiều người dân tham gia luyện tập, thi đấu. Quận đã lắp đặt 20 bộ dụng cụ tập luyện thể thao như: tập tay, chân, eo, lưng bụng... tại công viên Âu Lạc, công viên Thăng Long dành cho Thanh thiếu niên, nhân dân đến tập luyện với kinh phí 300 triệu đồng. Tiếp tục phối hợp với Đài tiếng nói Nhân dân Thành phố, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn tổ chức Cuộc đua xe đạp truyền thống lần thứ 16 nhân kỷ niệm 73 năm ngày Nam Kỳ Khởi Nghĩa. Ngoài ra, Quận cũng đã quan tâm đến công tác tuyển chọn, đào tạo vận động viên, huấn luyện viên và chuẩn bị cơ sở vật chất phục vụ công tác đào tạo, lực lượng năng khiếu trọng điểm của các bộ môn do Thành phố giao, đã xây dựng lực lượng cho 23 bộ môn trọng điểm, mũi nhọn của Quận gồm 43 huấn luyện viên, 332 vận động viên.

2. Giáo dục - Đào tạo:

Quận tiếp tục triển khai thực hiện đề án quy hoạch mạng lưới trường lớp trên địa bàn Quận đến năm 2020. Chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ xây dựng, sửa chữa, nâng cấp cơ sở vật chất của các trường với kinh phí 4,175 tỷ đồng; cấp kinh phí trên 1,83 tỷ đồng để mua sắm bàn ghế, trang thiết bị dạy học cho các trường. Kết thúc năm học 2012-2013, học sinh lớp 5 hoàn thành bậc Tiểu học tỷ lệ 99,97% và học sinh lớp 9 được công nhận tốt nghiệp Trung học cơ sở đạt tỷ lệ 100%. Các trường tổ chức tốt Lễ khai giảng năm học mới 2013 - 2014, toàn Quận có 1.414 cháu vào nhà trẻ; 9.753 trẻ học Mẫu giáo, 17.542 học sinh Tiểu học, 13.053 học sinh Trung học cơ sở đến trường.

Thành phố đã tổ chức đánh giá kiểm định về tiêu chuẩn chất lượng giáo dục tại các trường của quận 5, đã công nhận trường THCS Kim Đồng, trường tiểu học Chính Nghĩa, trường tiểu học Minh Đạo đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục.

Quận tiếp tục phát động “Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời” năm 2013 đến các ban ngành, đoàn thể Quận, Ủy ban nhân dân 15 phường, các đơn vị trường học, hội đoàn, tôn giáo và đại diện các khu phố nhằm vận động các tầng lớp nhân dân, các tổ chức xã hội tích cực tham gia các hoạt động học tập. Thành phố tiếp tục công nhận quận 5 đạt các tiêu chuẩn về Chống mù chữ và Phổ cập giáo dục năm 2013 và đạt các tiêu chuẩn theo quy định trong công tác phổ cập giáo dục Mầm non cho trẻ năm tuổi. Có 53 em học sinh các trường Trung học cơ sở thuộc quận dự thi “Văn hay chữ tốt”, Quận cử 6 em đạt giải Nhất, Nhì, Ba tham gia Văn hay chữ tốt cấp Thành phố.

Trường Trung cấp nghề Kỹ thuật Công nghệ Hùng Vương tổ chức khai giảng hệ chính quy Trung cấp nghề khóa VII năm học 2013 - 2015, đào tạo ngành lắp ráp, sửa chữa máy tính, Quản trị mạng, Công nghiệp, Cơ điện tử, sửa chữa - vận hành thiết bị lạnh, Thiết kế đồ họa, công nghệ ô tô... Trong năm 2013, Trường Trung cấp nghề Kỹ thuật Công nghệ Hùng Vương và các cơ sở dạy nghề tư nhân trên địa bàn quận đã đào tạo nghề cho 17.515 lượt người (Nữ; 9.633; Hoa: 875), đạt 103% Kế hoạch năm.

3. Y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

Các chương trình chăm sóc sức khỏe nhân dân, phòng chống dịch bệnh... được triển khai thực hiện tốt. Trung tâm Y tế dự phòng Quận và 15 phường đã triển khai thực hiện có hiệu quả công tác phòng, chống dịch cúm A/H1N1, H5N1, H7N9; bệnh Tay chân miệng; phòng chống dịch Sốt xuất huyết, Tháng hành động Quốc gia Phòng chống HIV/AIDS..., đồng thời tiếp tục đẩy mạnh công tác giáo dục truyền thông giáo dục sức khoẻ. Quận đã triển khai Kế hoạch về Công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình năm 2013, đảm bảo đạt tỷ lệ phát triển dân số tự nhiên là 0,45% trong năm 2013.

Quận thực hiện truyền thông giáo dục sức khỏe bằng nhiều hình thức, phát hành tờ bướm, đĩa CD và đã tổ chức 939 buổi giáo dục sức khỏe với 178.425 lượt người tham dự với các đề tài: Phòng chống bệnh tay chân miệng và các biện pháp phòng chống sốt xuất huyết trong mùa mưa đã khống chế không để dịch bệnh và ngộ độc thực phẩm xảy ra trên địa bàn. Ngoài ra, thường xuyên tổ chức các buổi tập huấn về vệ sinh an toàn thực phẩm cho các đối tượng thuộc ngành nghề liên quan. Đã tổ chức uống Vitamin A cho 6.607 trẻ từ 6 tháng đến 36 tháng tuổi đạt 98,76%. Bệnh viện quận 5 đã khám chữa bệnh cho 223.617 lượt người, điều trị ngoại trú cho 8.850 lượt người, điều trị nội trú 4.976 lượt bệnh nhân. Cấp 1.766 thẻ khám bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6 tuổi. Tổ chức cân đánh giá tình trạng dinh dưỡng trẻ dưới 5 tuổi cho 10.619 trẻ, trong đó có 91 trẻ suy dinh dưỡng tỷ lệ 0,86%, không có trẻ em tử vong. Công tác vận động hiến máu nhân đạo đã thực hiện được 7.893/4.600 đơn vị máu, đạt 172% chỉ tiêu Thành phố giao.

Đã tổ chức phát động triển khai tháng hành động “Vì chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm” năm 2013 đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm và Ban quản lý chợ, cơ quan đơn vị, trường học ... có bếp ăn tập thể trên địa bàn. Hiện Quận có 172/174 nhà thuốc tư nhân, Công ty dược, Bệnh viện đạt Nhà thuốc GPP (Thực hành nhà thuốc tốt) đạt tỷ lệ 98,85% và 71 nhà thuốc tham gia bán thuốc bình ổn giá theo chương trình của Ủy ban nhân dân Thành phố về thực hiện bình ổn thị trường các mặt hàng Dược phẩm thiết yếu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh năm 2013.

Toàn Quận hiện có 790 cơ sở y tế và dịch vụ y tế tư nhân, trong công tác quản lý Nhà nước trên lĩnh vực y tế, Quận đã xác nhận thời gian khám chữa bệnh cho 150 cơ sở, xác nhận chuyển điểm 07 cơ sở y tế tư nhân trên địa bàn. Tham gia cùng đoàn Sở Y tế thẩm định điều kiện cấp Giấy phép hoạt động cho 19 cơ sở và tiến hành thẩm định điều kiện cấp Giấy phép hoạt động theo Quyết định của Sở Y tế cho 23 Phòng khám nội, phòng chẩn trị Y học cổ truyền. Quận đã tăng cường công tác kiểm tra, quản lý và hướng dẫn các cơ sở này thực hiện quy định của ngành, góp phần tích cực vào việc chăm sóc sức khỏe của người dân.

Năm 2013, đã tiến hành kiểm tra 158 cơ sở, xử lý 41 cơ sở vi phạm các quy định an toàn vệ sinh thực phẩm, phạt tiền trên 306 triệu đồng, không để xảy ra ngộ độc thực phẩm trên địa bàn Quận. Ngoài ra, đã tiến hành kiểm tra 143 cơ sở y tế tư nhân, chuyển Sở Y tế xử lý 18 cơ sở y tế tư nhân vi phạm.

4. Thực hiện chính sách xã hội:

Việc chăm lo diện gia đình chính sách, có công cách mạng, gia đình liệt sĩ... được thực hiện thường xuyên nhân các ngày lễ, Tết, với kinh phí trên 16 tỷ đồng. Có 263 người thuộc diện chính sách có công được đi điều dưỡng tại Trung tâm điều dưỡng người có công cách mạng ở Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa và tại Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Tổ chức trợ cấp thường xuyên 1.824 người thuộc diện chính sách và trợ cấp Xã hội theo Nghị định 67/CP cho 3.098 người (nữ: 1.924, Hoa: 1.306). Ngoài ra, có 230 người ( nữ: 145; Hoa: 104) đối tượng bảo trợ xã hội qua đời được nhận tiền mai táng phí.

Quận đã cấp 40 sổ tiết kiệm tình nghĩa, mỗi sổ trị giá 3 triệu đồng cho gia đình diện chính sách khó khăn. Ngoài ra, vận động các đơn vị hỗ trợ đỡ đầu 08 trường hợp diện chính sách nhân kỷ niệm ngày Thương binh liệt sĩ 27/7. Có 20 đơn vị đăng ký thực hiện chăm sóc đỡ đầu cho 18 gia đình diện chính sách có công thuộc hộ cận nghèo, khó khăn mỗi hộ 500.000 đồng/tháng/1 năm. Đã sửa chữa 08 căn nhà cho diện chính sách có công cách mạng, kinh phí trên 189 triệu đồng; xây dựng 06 căn nhà tình thương tại Quận, kinh phí 245 triệu đồng. Sửa chữa 01 căn nhà cho diện hộ nghèo trong Quận, số tiền 20 triệu đồng. Ngoài ra, xây dựng 01 nhà tình thương tại huyện Cần Giờ với số tiền 30 triệu đồng từ nguồn đóng góp của các cơ quan đơn vị đóng trên địa bàn.

Quận tổ chức chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi năm 2013 cho 1.950 cụ (Nữ: 1.208; Hoa: 682), kinh phí hơn 994 triệu đồng. Ngoài ra, Thành phố đã chúc thọ, mừng thọ cho 125 cụ, có tuổi tròn 90 và 100 (Nữ: 88, Hoa: 44), kinh phí 127 triệu đồng.

Thực hiện Chương trình Quốc gia về công tác bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ năm 2013, Quận đã chỉ đạo các cơ quan đơn vị căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ quyền hạn tổ chức lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các mục tiêu, chỉ tiêu trong chương trình quốc gia về bình đẳng giới gắn với việc thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - xã hội của Quận. Bên cạnh đó, lồng ghép vấn đề bình đẳng giới thành nội dung tiêu chuẩn thi đua để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị.

Tổ chức kiểm tra giám sát hoạt động Bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ tại 9 đơn vị (gồm ban ngành đoàn thể và 2 phường). Qua kiểm tra giám sát nhận thấy các cấp ủy, lãnh đạo luôn quan tâm đến hoạt động Bình đẳng giới và vì sự tiến bộ phụ nữ. Thực hiện tốt công tác đào tạo, bố trí, huy hoạch cán bộ nữ, trẻ và bồi dưỡng nguồn cán bộ nữ có năng lực trình độ, đạo đức để bổ nhiệm vào các vị trí cán bộ lãnh đạo, quản lý. Thực hiện tốt công tác tuyên truyền phổ biến chính sách, pháp luật về bình đẳng giới cho cán bộ công chức đơn vị.

Tổ chức các hoạt động nhân Tháng hành động vì trẻ em năm 2013, tặng quà cho 9.989 trẻ em, trong đó có 869 trẻ em là con thương binh liệt sĩ, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn và trẻ em nghèo, kinh phí trên 377 triệu đồng; có 1.359 lượt trẻ em tham gia vui chơi miễn phí tại Công viên nước Đại Thế giới. Hội Khuyến học Quận đã tặng 30 suất học bổng (1.000.000 đồng/suất) cho học sinh nghèo hiếu học. Ngoài ra, Quận và 15 phường tổ chức diễn đàn Trẻ em năm 2013 với chủ đề “Lắng nghe tiếng nói trẻ em” có trên 1.200 em tham dự và có trên 172 ý kiến của các em tham gia diễn đàn. Quận tổ chức trao học bổng Vì tuổi thơ năm 2013 cho 58 em học sinh (cấp 1, 2) kinh phí trên 41 triệu đồng; Trao 67 suất học bổng Nguyễn Thị Minh Khai, tập học sinh tổng giá trị trên 53 triệu đồng và trao 71 suất học bổng Nguyễn Đức Cảnh tổng giá trị trên 58 triệu đồng, biểu dương 39 học sinh giỏi, tiên tiến con Công nhân viên chức lao động, số tiền trên 10 triệu đồng.

Quận đã tổ chức sơ kết 3 năm (2011-2013) thực hiện Phường phù hợp trẻ em và Chương trình mục tiêu Quốc gia về bình đẳng giới, 15/15 phường tiếp tục duy trì đạt Phường phù hợp trẻ em năm 2013.

5. Công tác đào tạo nghề, giải quyết việc làm, giảm nghèo - tăng hộ khá:

Quận tổ chức Tổng kết chương trình Giảm nghèo, tăng hộ khá theo chuẩn nghèo của Thành phố giai đoạn 3 (2009 - 2015) và Ủy ban nhân dân Thành phố đã công nhận quận 5 hoàn thành mục tiêu giảm nghèo, tăng hộ khá trước thời hạn 02 năm. Trong năm 2013, xây dựng 27 dự án cho 46 hộ vay số tiền 815 triệu đồng từ quỹ Quốc gia giải quyết việc làm và quỹ đào tạo, giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi. Có 5.375 lượt người (Nữ: 2.518, Hoa: 228) được giới thiệu việc làm, đạt 107,50% Kế hoạch năm. Trợ vốn 317 hộ với số tiền 3,733 tỷ đồng, thu hồi vốn 2.531 lượt hộ, số tiền 4,287 tỷ đồng, nợ quá hạn 218 hộ, số tiền 927,539 triệu đồng.

6. Thực hiện chương trình mục tiêu 3 giảm:

Quận đã tăng cường công tác quản lý địa bàn, tập trung lực lượng tuần tra, chốt chặn, kiên quyết đấu tranh với các loại tội phạm. Trên địa bàn Quận không có tụ điểm phức tạp về ma túy, mại dâm. 15/15 phường tiếp tục được công nhận Phường lành mạnh không có tệ nạn mại dâm, ma túy năm 2013.

Hưởng ứng “Tháng hành động phòng, chống ma túy” và “Ngày toàn dân phòng, chống ma túy 23/6”. Quận đã tập trung tổ chức tuyên truyền truyền thông trong học đường, tọa đàm mô hình “5+1” ...và đẩy mạnh, nâng cao công tác tự quản về an ninh trật tự, quản lý cảm hóa, giúp đỡ giáo dục người lầm lỗi tại cộng đồng dân cư. Đồng thời, Quận tổ chức hội thi “Sáng tác tiểu phẩm, pa-nô, áp phích tuyên truyền về công tác phòng chống mại dâm”, có 92 bài dự thi của các ban ngành đoàn thể, các trường học, 15 phường, trong đó có 35 tiểu phẩm, 57 pa-nô, áp phích. Kết quả Quận đã trao 03 giải nhất, nhì, ba; 03 giải khuyến khích cho thể loại tiểu phẩm và 03 giải nhất, nhì, ba; 03 giải khuyến khích cho thể loại pa-nô, áp phích.

Trong năm 2013, Hội đồng tư vấn đưa người nghiện ma túy vào cơ sở chữa bệnh của Quận đã ra Quyết định đưa 28 người nghiện ma túy vào cơ sở chữa bệnh của thành phố và tập trung 155 đối tượng (48 nữ) lang thang xin ăn, sinh sống nơi công cộng vào Trung tâm hỗ trợ xã hội Thành phố quản lý.

7. Công tác Dân tộc - Tôn giáo:

Tổ chức cho cán bộ phụ trách công tác Dân tộc 15 phường tham gia lớp tập huấn về công tác Dân tộc do Ban Dân tộc Thành phố tổ chức. Quận đã tổ chức Đoàn đến thăm và tặng quà cho 5 hộ gia đình người đồng bào dân tộc Khơ mer nhân dịp Tết Chôl Chnăm Thmây, kinh phí 1,5 triệu đồng. Ngoài ra, cùng Ban Dân tộc Thành phố tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho 17 gia đình dân tộc Chăm có hoàn cảnh khó khăn kinh phí 5,1 triệu đồng, thăm 2 hộ gia đình người đồng bào dân tộc Khơ mer, trong đó có 01 hộ cán bộ hưu trí và Ban Quản trị Thánh đường Hồi giáo nhân tháng chay Ramadan. Nhân ngày Quốc tế Người Cao tuổi 1/10, tổ chức thăm hỏi 25 cụ là người cao tuổi là người dân tộc thiểu số với tổng kinh phí 10 triệu đồng.

Quận đã triển khai đến Ủy ban nhân dân 15 phường về việc tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân, các tập thể, cá nhân trên địa bàn tham gia cuộc thi “Bác Hồ với các dân tộc thiểu số; các dân tộc thiểu số với Bác Hồ kính yêu” tại thành phố Hồ Chí Minh. Quận có 18 bài dự thi và đã gửi về Ban Dân tộc Thành phố, kết quả có 01 bài viết đạt giải Nhì cấp Thành phố. Đồng thời, Quận đã tổ chức Liên hoan “Thanh niên các dân tộc” quận 5 năm 2013; Tại buổi Liên hoan đã tuyên dương 24 gương thanh niên các dân tộc tiêu biểu có hoàn cảnh khó khăn nhưng tích cực tham gia các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động ở cơ sở, sống có trách nhiệm với gia đình, xã hội, không ngừng vươn lên trong học tập, lao động.

8. Tình hình thực hiện Kế hoạch “Năm an toàn giao thông - Năm 2013”:

Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch “Năm An toàn giao thông - Năm 2013” trên địa bàn Quận (Kế hoạch số 48/KH-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5); Kế hoạch số 85/KH-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận 5 về triển khai thực hiện Chương trình Giảm ùn tắc giao thông giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn Quận; Kế hoạch số 75/KH-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5 về triển khai thực hiện Chỉ thị số 18-CT/TW ngày 04 tháng 9 năm 2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác đảm bảo an toàn giao thông. Thường xuyên tổ chức họp giao ban Ban An toàn giao thông Quận theo định kỳ tháng, quý nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện về những kết quả đạt được cũng như những khó khăn, tồn tại trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông.

Tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật về Luật Giao thông đường bộ và các văn bản pháp luật có liên quan cho 1.107 công nhân, viên chức, người lao động và 924 học sinh tại trường THCS Ba Đình. Tổ chức 04 lượt xe loa với 24 giờ phát thanh lưu động; thực hiện 154 pano, áp phích, khẩu hiệu; 1.696 cờ nheo và 1.670m cờ dây, phát hành 2.500 cẩm nang Việt - Hoa và hơn 1.000 tài liệu để tiếp tục tuyên truyền phổ biến pháp luật tại cơ sở.

Nhân rộng cuộc vận động “Toàn dân tham gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông” năm 2013 trên địa bàn Quận, chọn phường 5 làm điểm cấp Quận và 14 phường còn lại chọn ít nhất 1 tuyến đường, khu vực làm điểm thực hiện cuộc vận động nhằm nâng cao nhận thức, hành vi và trách nhiệm của các tầng lớp nhân dân trong tham gia giao thông.

Xây dựng và triển khai Kế hoạch số 73/KH-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2013 về xây dựng tuyến đường điểm Võ Văn Kiệt, tuyến Kênh Tàu Hủ “xanh - sạch - đẹp” giai đoạn 2013-2015 để chỉ đạo 05 phường trên tuyến đường Võ Văn Kiệt (Phường 1, 5, 6, 10 và 13) và các đơn vị ra quân thực hiện xây dựng tuyến đường, tuyến kênh “Xanh - sạch - đẹp ”; trong đó nổi bật là tổ chức “Ngày hội xây dựng tuyến đường Võ Văn Kiệt, tuyến Kênh Tàu Hủ Xanh - Sạch - Đẹp” vào ngày 20 tháng 10 năm 2013 tại phường 5 đã thu hút đông đảo nhân dân các Phường trên tuyến đường Võ Văn Kiệt tham gia, với các hoạt động sôi nổi như: văn nghệ cổ động, phát động bảo vệ môi trường, tuyên truyền bằng xe loa, thực hiện ký kết xây dựng tuyến đường văn minh và đồng loạt ra quân làm sạch nhà đẹp phố...

Thường xuyên thực hiện các biện pháp nhằm đảm bảo an toàn giao thông - trật tự đô thị, tạo sự thông thoáng và mỹ quan đô thị trên bàn Quận với các nội dung: tập trung kiểm tra, giữ trật tự và bảo đảm vệ sinh môi trường trên các tuyến đường văn minh của Quận và Thành phố, duy trì lực lượng trực chốt nhằm đảm bảo trật tự đô thị trên tuyến đường Nguyễn Chí Thanh - khu vực Bệnh viện Chợ Rẫy và khu vực Bệnh viện Đại học Y Dược....Trong năm, Quận đã xử phạt vi phạm hành chính về an toàn giao thông và trật tự đô thị 7.968 trường hợp với tổng số tiền 5,51 tỷ đồng, xử phạt vệ sinh môi trường 187 trường hợp với số tiền 27,44 triệu đồng.

Trong năm 2013, trên địa bàn Quận xảy ra 38 vụ tai nạn giao thông (tăng 20 vụ so với cùng kỳ, tỷ lệ tăng 111,11%), 14 người chết (tăng 03 người, tỷ lệ tăng 27,28%), có 26 người bị thương (tăng 19 người so cùng kỳ, tỷ lệ tăng 217,43%). Trong đó, va chạm xảy ra 115 vụ, bị thương 116 người. Tuyến đường do Quận 5 quản lý xảy ra 09 vụ tai nạn giao thông (tăng 03 vụ so với cùng kỳ, tỷ lệ tăng 50%), chết 02 người (giảm 04 người so với cùng kỳ, tỷ lệ giảm 66,67%), bị thương 06 người (tăng 06 người so cùng kỳ, tỷ lệ tăng 100%).

IV. CÔNG TÁC NỘI CHÍNH:

1. An ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội:

Tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững. Quận đã triển khai kế hoạch tổ chức bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm, đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn trong dịp Lễ, Tết, những ngày diễn ra kỳ thi tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2013 được bảo đảm. Triển khai đợt phát động “Mở cao điểm trấn áp tội phạm, đảm bảo an ninh trật tự an toàn xã hội lập thành tích chào mừng kỷ niệm 68 năm Ngày truyền thống của lực lượng Công an nhân dân”.

Trong năm, trên địa bàn xảy ra 316 vụ phạm pháp hình sự (tăng 93 vụ so với năm 2012); khám phá được 186 vụ, bắt 231 tên (tỷ lệ phá án đạt 58,86%); quần chúng tham gia khám phá 54 vụ, bắt 60 tên (tỷ lệ 29%).

Tiếp Đoàn Thanh tra Bộ Công an kiểm tra về công tác bảo vệ bí mật nhà nước của Ủy ban nhân dân quận 5. Qua đó, Ủy ban nhân dân quận 5 hoàn chỉnh một số văn bản và chấn chỉnh một số mặt công tác liên quan như: Ban hành Nội quy bảo vệ bí mật nhà nước, hoàn chỉnh các loại sổ sách, nhắc nhở các cơ quan đơn vị thực hiện tốt công tác bảo vệ bí mật nhà nước tại đơn vị.

Tổ chức tổng kết phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2012”. Qua đó, Công an Thành phố, Ủy ban nhân dân Quận, Ủy ban nhân dân các Phường đã trao tặng Giấy khen cho hơn 100 cá nhân và tập thể, Bộ Công an trao tặng Kỷ niệm chương “Vì an ninh Tổ quốc” cho 15 cá nhân, tặng Cờ thi đua, Bằng khen cho 2 tập thể đã có thành tích tốt trong phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc”. Tổ chức kỷ niệm 68 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân và tổ chức các hoạt động kỷ niệm “Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” năm 2013 tại 15 phường.

Công tác phòng chống cháy nổ được chú trọng. Quận đã chỉ đạo Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và 15 phường tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy tại đơn vị, khu phố, các cơ sở hàn cắt kim loại; tổ chức kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng cháy chữa cháy tại các chợ, trung tâm thương mại, các cơ sở sản xuất kinh doanh. Xây dựng phường điểm, khu phố điểm về an toàn phòng cháy và chữa cháy (Khu phố 2, 3 phường 1; Khu phố 5, 6 phường 5; Khu phố 6 phường 9; Khu phố 5 phường 14). Phòng Cảnh sát PC&CC quận 8 phối hợp với các đơn vị liên quan kiểm tra công tác đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy 1.447 lượt tại các cơ quan, đơn vị, cơ sở kinh doanh, khu phố, xử phạt 96 trường hợp với tổng số tiền 185,050 triệu đồng. Qua kiểm tra, nhắc nhở các đơn vị hoàn chỉnh phương án chữa cháy thường xuyên và trang bị các thiết bị, phương tiện chữa cháy. Trong năm, xảy ra 31 vụ cháy làm bị thương 07 người, thiệt hại tài sản không đáng kể.

Xây dựng Kế hoạch tổ chức phương án cứu hộ, thoát nạn tại Trường Nguyễn Viết Xuân, Trường Mầm non Việt Trung và Trung tâm Giáo dục thường xuyên nhằm xử lý tốt việc cứu hộ, thoát nạn khi có tình huống cháy nổ xảy ra.

2. Quân sự địa phương:

Duy trì nghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu, tăng cường bảo vệ an toàn mục tiêu trọng điểm trong các đợt cao điểm, các ngày lễ. Hoàn thành 100% chỉ tiêu tuyển chọn thanh niên thực hiện nghĩa vụ quân sự do Thành phố giao ở cả 2 cấp Quận - Phường, trong đó có 12 đảng viên (có 10 đảng viên kết nạp trên 6 tháng - đạt tỷ lệ 7,5%, vượt chỉ tiêu trên giao), 100% đoàn viên, đảm bảo yêu cầu về chất lượng chính trị. Công tác hậu phương quân đội được quan tâm thực hiện, tổ chức thăm hỏi, tặng quà và trao sổ tiết kiệm (1 triệu đồng/sổ) cho thanh niên thi hành nghĩa vụ quân sự.

Công tác huấn luyện quân sự, giáo dục chính trị cho các lực lượng vũ trang, dân quân tự vệ, quân dự bị động viên được tổ chức thực hiện tốt, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu; tổ chức thành công Hội thao quốc phòng Quận năm 2013 đáp ứng yêu cầu, nội dung huấn luyện, sát thực tế, an toàn tuyệt đối.

Sơ kết 1 năm triển khai thực hiện Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ Quốc tế ở Cam-pu-chia, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc.

Tổ chức Hội nghị sơ kết công tác Quân sự - Quốc phòng 6 tháng đầu và triển khai Nghị quyết thực hiện công tác 6 tháng cuối năm 2013.

Xây dựng Kế hoạch tổ chức diễn tập phòng thủ (DT-2013), kiện toàn thành viên các Ban Chỉ đạo và hoàn thành tốt công tác chỉ đạo tổ chức diễn tập phòng thủ theo kế hoạch của Thành phố, đảm bảo đúng theo nội dung và thời gian kế hoạch đề ra tại các 4 Phường điểm.

Tổ chức phúc tra công dân nam tuổi 18 đến 25 và đã thực hiện xét duyệt phân loại 4 danh sách công dân nam trong lứa tuổi nhập ngũ năm 2014. Họp mặt quân nhân hoàn thành nghĩa vụ quân sự thường trực trở về địa phương năm 2013, đồng thời tư vấn, giới thiệu chương trình học nghề miễn phí, giới thiệu việc làm và tổ chức đăng ký vào ngạch dự bị động viên đối với quân nhân xuất ngũ.

Hoàn thành công tác tổ chức 7 lớp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh năm 2013 cho cán bộ - công chức của các đơn vị phòng ban, 15 phường và chức sắc, chức việc trong tôn giáo.

3. Hoạt động tư pháp:

3.1. Tuyên truyền pháp luật, hòa giải cơ sở:

Trong năm 2013 Quận đã ban hành Kế hoạch số 1001/QĐ-UBND ngày 04 tháng 3 năm 2013 về triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2013 và Kế hoạch số 32/KH-UBND ngày 21 tháng 03 năm 2013 về triển khai thực hiện “Ngày pháp luật” trên địa bàn quận 5.

Việc tuyên truyền, phổ biến các văn bản pháp luật được tổ chức thường xuyên trong cán bộ, công chức và nhân dân qua công tác phối hợp với các cơ quan, đơn vị với hình thức phong phú, đa dạng như: Tuyên truyền miệng, tập huấn, hội thi, hội thảo về các Luật: Luật Khiếu nại; Luật Tố cáo, Luật Trách nhiệm Bồi thường của Nhà nước; Luật Giao thông đường bộ, Luật Lao động, Luật Bình đẳng giới, Phòng chống bạo lực gia đình, Pháp lệnh về ưu đãi người có công với Cách mạng,... Đã tổ chức 28 cuộc tuyên truyền, 6 cuộc tập huấn và 182 cuộc tuyên truyền miệng với trên 21.500 lượt người tham dự; cấp phát 75.129 tài liệu tuyên truyền pháp luật.

Các Tổ trợ giúp pháp lý miễn phí đã tư vấn gần 320 việc (vượt 47% so với chỉ tiêu thi đua của ngành). Công tác hòa giải cơ sở được thực hiện tốt, trong năm đã tiếp nhận 274 việc; hòa giải thành 212 việc (tỷ lệ 80,6%). Nhìn chung, Ban tư pháp, các Tổ hòa giải đã tích cực tham gia giải quyết những tranh chấp nhỏ, kết quả hòa giải thành đạt tỷ lệ cao.

Trong công tác triển khai góp ý dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992, Quận đã thu lại 34.757/35.425 phiếu lấy ý kiến đã phát cho từng hộ dân (đạt tỷ lệ 98,1%), có 1.134 ý kiến góp ý cho dự thảo. Đã tổ chức 36 cuộc tuyên truyền với hơn 6.000 lượt người tham dự; 198 cuộc hội nghị triển khai lấy ý kiến, có 8.754 lượt người tham dự với 988 ý kiến góp ý cho dự thảo. Nhìn chung, 100% ý kiến đều tán thành việc sửa đổi Hiến pháp năm 1992.

Tổ chức 38 cuộc hội nghị lấy ý kiến về Dự thảo sửa đổi Luật Đất đai năm 2013, có 8.386 lượt người tham dự với 413 ý kiến góp ý.

Công tác rà soát văn bản Quy phạm pháp luật do Quận ban hành được thực hiện thường xuyên, năm 2013 đã rà soát 35 văn bản Quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận ban hành, bãi bỏ 03 văn bản không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành, thay thế 02 văn bản; rà soát 20 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Phường ban hành (20 văn bản vẫn còn hiệu lực thi hành). Ngoài ra, thực hiện trích lục, số hóa văn bản và gửi Công báo các văn bản Quy phạm pháp luật còn hiệu lực thi hành bằng hình thức điện tử để cập nhật bổ sung vào cơ sở dữ liệu hệ thống văn bản Quy phạm pháp luật của Thành phố.

3.2. Thanh tra, kiểm sát, xét xử, thi hành án dân sự:

Đã tiến hành thực hiện 10 cuộc thanh tra/14 đơn vị (trong đó có 02 cuộc ngoài Kế hoạch) trên các lĩnh vực: Kinh tế xã hội; trách nhiệm của thủ trưởng trong việc thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Khiếu nại, tố cáo, đạt tỷ lệ 125% chỉ tiêu Kế hoạch đề ra.

Công tác kiểm sát về thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp trong các loại án, giải quyết khiếu nại tố cáo được triển khai thực hiện đúng quy định, đảm bảo trình tự, thủ tục tố tụng; chất lượng xử án được nâng cao.

Đã thi hành án 1.380/1.566 việc có điều kiện thi hành (đạt tỷ lệ 88%, tăng 69 việc so với cùng kỳ). Thi hành án về tiền đạt 73% (104,420 tỷ đồng/158,011 tỷ đồng), tăng gần 40 tỷ đồng so với cùng kỳ.

V. XÂY DỰNG CHÍNH QUYỀN:

1. Công tác cải cách hành chính - Ứng dụng công nghệ thông tin:

Đã triển khai áp dụng, vận hành Hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008 tại Quận, phường đối với 12 lĩnh vực gồm 192 thủ tục hành chính. Qua thống kê khảo sát mức độ hài lòng của người dân đạt tỷ lệ từ 96 - 98%. Thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính, các phường đã chủ động được kinh phí phục vụ cho hoạt động thường xuyên tại địa phương, quan tâm bố trí, đào tạo cán bộ đáp ứng yêu cầu của công tác “Cải cách hành chính”, theo đúng quy định và công khai trong nội bộ.

Triển khai phần mềm quản lý hồ sơ công việc đối với tất cả các phòng, ban, đơn vị góp phần theo dõi công tác chỉ đạo điều hành của Thường trực Ủy ban nhân dân Quận, giảm bớt việc sử dụng văn bản giấy theo tinh thần Chỉ thị 15/CT-TTg ngày 22 tháng 5 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của cơ quan nhà nước. Tổ chức việc rà soát, cập nhật thủ tục hành chính đối với các Phòng, ban chuyên môn thuộc Quận trước khi đưa vào áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO. Triển khai thực hiện liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, Bảo hiểm y tế và đăng ký quản lý cư trú gồm các đơn vị Công an, Bảo hiểm xã hội, Ủy ban nhân dân Phường.

Trong năm, Quận đã tiếp nhận và giải quyết 96.881 hồ sơ hành chính các loại (trong đó: trong hệ thống ISO là 13.881 hồ sơ; ngoài hệ thống ISO là 160.174 hồ sơ; theo quy trình “một cửa liên thông” là 1.136 hồ sơ), trả bổ sung 43 hồ sơ, trễ hạn 01 hồ sơ (về Đăng ký kinh doanh), tỷ lệ hồ sơ trả đúng hạn đạt 99,97%. Qua khảo sát thăm dò ý kiến khách hàng, tỷ lệ hài lòng tiếp tục được duy trì ở mức bình quân trên 98%.

Phối hợp Bưu điện Thành phố triển khai dịch vụ “Phát trả hồ sơ hành chính công tại nhà” với 28 thủ tục hành chính góp phần giảm bớt sự đi lại và nâng cao chất lượng phục vụ cho tổ chức và cá nhân.

Quận đã triển khai thực hiện kế hoạch thực hiện lộ trình cung cấp dịch vụ công trực tuyến của các cơ quan hành chính trên địa bàn Quận giai đoạn 2011 - 2015 và định hướng 2020.

2. Công tác tổ chức bộ máy - cán bộ công chức:

Trong năm, ban hành 95 Quyết định về thành lập, kiện toàn, công nhận, bổ sung thay thế thành viên, đổi tên... các Ban chỉ đạo và Hội đồng, đáp ứng kịp thời yêu cầu công tác của các ban, ngành.

Có 209 lượt cán bộ công chức được cử đi đào tạo trình độ chuyên môn trung cấp, đại học, thi tuyển ngạch công chức và các lớp bồi dưỡng ngắn hạn của thành phố.

Quận đã ban hành Quyết định giao biên chế năm 2013 đối với các phòng ban quận, đơn vị thuộc quận và 15 phường với tổng số là 4.031 biên chế được giao.

3. Tiếp công dân, giải quyết khiếu nại - tố cáo:

Công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo được thực hiện đúng luật. Trong năm, Thường trực UBND quận và cán bộ bộ phận tiếp công dân đã tiếp 356 lượt công dân. Tiếp nhận 440 đơn, trong đó có 421 đơn thuộc thẩm quyền (giảm 35 đơn so với cùng kỳ năm trước); gồm 15 đơn khiếu nại, 46 đơn phản ảnh, 360 đơn dân nguyện.

Đã giải quyết 353 đơn thư theo đúng với quy định của pháp luật, đạt tỷ lệ 83,85%, chuyển cơ quan chức năng giải quyết 19 đơn (đơn không thuộc thẩm quyền), đang tiếp tục giải quyết 68 đơn.

4. Công tác thực hành tiết kiệm - phòng chống tham nhũng:

Thực hiện các chủ trương của Chính phủ và Ủy ban nhân dân Thành phố về tăng cường các biện pháp cấp bách để góp phần giảm lạm phát, thực hiện tiết kiệm chống lãng phí; Quận đã chỉ đạo tăng cường quản lý, kiểm soát chặt chẽ các khoản chi thường xuyên; hạn chế chi tạm ứng; kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý nghiêm những trường hợp chi không đúng quy định. Không bổ sung chi ngân sách ngoài dự toán, trừ những khoản chi hết sức cần thiết; tiết kiệm sử dụng điện. Công tác phê duyệt dự toán các công trình xây dựng cơ bản được các cơ quan chuyên môn thuộc Quận thực hiện chặt chẽ, đúng theo quy định nhưng vẫn đảm bảo khối lượng thực hiện theo quy mô đầu tư, tuân thủ các quy chuẩn về chất lượng công trình và phù hợp với các định mức.

Trong năm 2013, ước số kinh phí tiết kiệm từ khoán biên chế và chi phí quản lý hành chính toàn quận là 20,50 tỷ đồng (năm 2012: 20,25 tỷ đồng); bán đấu giá hàng hóa tịch thu sung công quỹ nhà nước là 4,168 tỷ đồng. Qua công tác thẩm định dự toán và quyết toán 102 công trình xây dựng cơ bản với tổng giá trị duyệt gần 107,532 tỷ đồng, tiết kiệm được hơn 3 tỷ đồng so với giá trị đề nghị quyết toán.

5. Xây dựng chính quyền tại 15 phường:

Ngoài việc tập trung cho những công tác thường xuyên, Ủy ban nhân dân 15 phường đã thực hiện tốt một số công tác trọng tâm như: chăm lo cho các gia đình chính sách, khó khăn; nâng mức thu nhập các hộ nghèo nhằm hoàn thành chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá giai đoạn 2009 - 2015; phát động thực hành tiết kiệm - chống lãng phí gắn với phòng, chống tham nhũng và thực hiện các nhiệm vụ chính trị - kinh tế - xã hội của đơn vị.

Tiếp tục thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở tại 15 phường với các hoạt động như: công khai các khoản thu trong dân, lấy ý kiến về giải tỏa lấn chiếm hẻm, cải tạo, nâng cấp hẻm vỉa hè...

6. Tình hình triển khai thực hiện 8 chương trình, công trình trọng điểm của quận và 6 chương trình đột phá của thành phố:

Qua 3 năm triển khai thực hiện 8 chương trình, công trình trọng điểm theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận và 6 chương trình đột phá của Thành phố. Quận ủy, Ủy ban nhân dân Quận đã thường xuyên quan tâm chỉ đạo việc đề ra kế hoạch thực hiện cả giai đoạn (2011 - 2015) hay từng năm đồng thời tổ chức sơ kết 6 tháng, 1 năm để kiểm ra tiến độ thực hiện và rà soát các chỉ tiêu đã đề ra; qua đó có hướng chỉ đạo kịp thời để việc thực hiện đạt hiệu quả.

Việc triển khai thực hiện các công trình trọng điểm đã đạt được một số kết quả cụ thể như sau: Chỉ số thương mại dịch vụ tiếp tục có sự tăng trưởng ổn định, cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo đúng định hướng, doanh thu dịch vụ thương mại chiếm tỷ lệ 85% trong Tổng doanh thu của Quận, thu ngân sách Nhà nước tiếp tục đạt và vượt chỉ tiêu kế hoạch hàng năm. Công tác quy hoạch phát triển hoạt động các chợ và trung tâm thương mại được thực hiện theo đúng định hướng và tiến độ đề ra. Quận 5 hoàn thành mục tiêu giảm nghèo, tăng hộ khá trước thời hạn 02 năm (số hộ cận nghèo là 352 hộ với 1.407 nhân khẩu, tỷ lệ 0,8% trên tổng số hộ của Quận, thấp nhất Thành phố). Đối với công trình Trung tâm Hành chính - Chính trị và Trung tâm Văn hóa được xác định là những công trình điểm nhấn, có ý nghĩa lớn về chính trị; văn hóa của Quận trong tương lai; Quận ủy - Ủy ban nhân dân Quận đã xác định mục tiêu là hoàn chỉnh nhiệm vụ quy hoạch tổng thể, quy hoạch 1/500 và thiết kế kiến trúc đối với 2 công trình này cũng như chuẩn bị các phương án về tài chính cho việc thi công xây dựng. Các hoạt động xây dựng Quận văn minh, sạch đẹp, an toàn tiếp tục triển khai thực hiện, đã xây dựng 49/99 khu phố không rác, xây dựng 29 tuyến đường văn minh đô thị, các mảng xanh trên địa bàn Quận tiếp tục tăng tường và duy tu, bảo dưỡng thường xuyên...Riêng các chương trình đột phá của Thành phố, Quận cũng đã chỉ đạo các đơn vị, ban ngành tổ chức sơ kết 3 năm thực hiện và tiếp tục theo dõi, đôn đốc thực hiện đảm bảo tiến độ đề ra.

VI. Nhận xét - Đánh giá:

1. Những kết quả chủ yếu:

Việc đào tạo nghề, giới thiệu giải quyết việc làm được quan tâm thực hiện nên một số người được đào tạo nghề và có việc làm vượt chỉ tiêu đề ra; tạo điều kiện cho lao động và hộ nghèo nâng cao thu nhập.

Tình hình an ninh - trật tự xã hội tiếp tục được giữ vững và đảm bảo. 15/15 phường tiếp tục duy trì là Phường lành mạnh không có tệ nạn mại dâm, ma túy. Thực hiện tốt công tác quản lý người sau cai nghiện. Công tác chuyển hóa địa bàn đạt kết quả cao, góp phần làm giảm tệ nạn xã hội và án hình sự trên địa bàn quận.

Công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo được thực hiện theo đúng luật. Công tác cải cách hành chính đạt kết quả tốt, tỷ lệ hồ sơ giải quyết theo quy trình ISO đúng hẹn đạt tỷ lệ 100%, góp phần nâng cao tỷ lệ hài lòng của tổ chức - công dân.

Nhìn chung, hoạt động của bộ máy chính quyền có những chuyển biến tích cực trong chỉ đạo, điều hành, tổ chức bộ máy được sắp xếp, củng cố phù hợp và hoạt động hiệu quả. Công tác cải cách hành chính tiếp tục được đẩy mạnh đạt nhiều kết quả tích cực; hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn ISO 9001:2008 tại Quận, Phường được triển khai thực hiện đã phát huy hiệu quả, tạo chuyển biến tích cực về phong cách làm việc của cán bộ - công chức, giải quyết hồ sơ hành chính đúng thời gian, thủ tục quy định, giảm phiền hà cho nhân dân.

Kết quả thực hiện cụ thể như sau:

1.1. Các nội dung công tác hoàn thành chỉ tiêu:

1. Doanh thu thương mại dịch vụ ước đạt 124.727 tỷ đồng, tăng 19% so cùng kỳ năm 2012.

2. Giá trị sản xuất toàn Quận ước đạt 4.831 tỷ đồng (GCĐ 94), tăng 10,91% so cùng kỳ.

3. Hoàn thành công trình xây dựng trường Nguyễn Đức Cảnh, trụ sở Công an phường 13, cải tạo công viên Thành Thái, chống ngập đường An Điềm; lắp đặt các hệ thống xử lý nước thải tại Bệnh viện quận 5, 02 phòng khoa của Bệnh viện và tại các cơ sở y tế khối dự phòng trực thuộc Quận

4. Duy trì việc xây dựng 23 tuyến đường đạt chuẩn đường văn minh.

5. Cơ quan, đơn vị đạt Công sở văn minh - sạch đẹp - an toàn đạt tỷ lệ 100%.

6. Học sinh lớp 5 hoàn thành bậc Tiểu học đạt tỷ lệ 99,77% và học sinh lớp 9 được công nhận tốt nghiệp Trung học cơ sở đạt tỷ lệ 100%. Thành phố tiếp tục công nhận quận 5 đạt các tiêu chuẩn về Chống mù chữ và Phổ cập giáo dục năm 2012 và đạt các tiêu chuẩn theo quy định trong công tác phổ cập giáo dục Mầm non cho trẻ năm tuổi.

7. Tỷ lệ phá án đạt 58,86%; quần chúng tham gia khám phá đạt tỷ lệ 29%.

8. Giao quân nghĩa vụ quân sự 2 cấp Quận và Phường đạt chỉ tiêu 100%.

1.2. Các nội dung công tác vượt chỉ tiêu:

1. Thu ngân sách nhà nước ước đạt 1.433 tỷ đồng, đạt 112,7% Kế hoạch năm (chỉ tiêu pháp lệnh 1.271 tỷ đồng), tăng 5% so với cùng kỳ.

2. Thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước: 15 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 115,38% so với kế hoạch năm.

3. Có 49/40 khu phố xây dựng mô hình “Khu phố không rác” (đạt tỷ lệ 122,5% so với chỉ tiêu đề ra);

4. Vận động hiến máu tình nguyện đạt 172% Kế hoạch năm.

5. Tỷ lệ phát triển dân số tự nhiên đạt 0,45%.

6. Giới thiệu việc làm cho 5.375 lượt người đạt 107% Kế hoạch năm.

7. Đào tạo nghề cho 17.517 lượt người đạt 103% Kế hoạch năm.

8. Quận hoàn thành mục tiêu Giảm nghèo, tăng hộ khá theo chuẩn nghèo của Thành phố giai đoạn 3 (2009 - 2015), trước thời hạn 02 năm.

2. Một số tồn tại và nguyên nhân:

Tiến độ thực hiện các dự án phát triển trung tâm thương mại - dịch vụ theo định hướng còn chậm do gặp khó khăn về vốn thủ tục đầu tư, chưa có địa điểm bố trí điểm kinh doanh tạm, đặc biệt do tình hình kinh tế khó khăn nên đã ảnh hưởng đến việc mời gọi đầu tư dự án, cũng như các dự án đã triển khai thực hiện phải tạm ngừng do chủ đầu tư gặp khó khăn về vốn. Các dự án bồi thường, giải tỏa chung cư hư hỏng, xuống cấp, cụ thể là tại chung cư 727 Trần Hưng Đạo có pháp lý phức tạp, diện tích các căn hộ thu hồi nhỏ nên giá trị bồi thường thấp trong khi thu nhập của các hộ dân không cao nên khó khăn trong việc bố trí nhà tái định cư... ảnh hưởng đến tiến độ thu hồi mặt bằng.

Tình trạng lấn chiếm lòng lề đường để kinh doanh ở một số tuyến đường khi không có lực lượng chốt chặn vẫn còn; ảnh hưởng đến mỹ quan, trật tự lòng lề đường, an toàn giao thông và vệ sinh môi trường địa bàn Quận.

Ủy ban nhân dân Quận đã chỉ đạo các ngành liên quan triển khai Kế hoạch bảo đảm an toàn giao thông năm 2013, trong đó tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật gắn với việc tăng cường tuần tra, kiểm soát xử lý nghiêm các hành vi vi phạm. Tuy nhiên, số vụ tai nạn giao thông tăng so với cùng kỳ do ý thức của người dân chấp hành Luật Giao thông đường bộ chưa cao, vẫn còn tình trạng điều khiển xe khi đã có uống bia rượu, phóng nhanh vượt ẩu./.

Nơi nhận: - TT.QU/Q5; - Chủ tịch, các P.Chủ tịch/UBND Q.5; - Các Ban Quận ủy; - TT.UB.MTTQ và các Đoàn thể; - Các phòng ban, đơn vị thuộc quận; - UBND 15 phường; - VP.QU, VP.UBND/Q.5; - Lưu. (UL 62b)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Thảo

CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TRỌNG TÂM NĂM 2014

Căn cứ chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố và Nghị quyết Đại hội Đảng bộ lần thứ X, Ủy ban nhân dân quận xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội quận năm 2014 như sau:

A. MỤC TIÊU VÀ CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CHỦ YẾU

I. MỤC TIÊU:

1. Tiếp tục duy trì tăng trưởng kinh tế để đảm bảo đạt tốc độ tăng trưởng đã đề ra trong nhiệm kỳ. Tiếp tục chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng nâng cao chất lượng hiệu quả và sức cạnh tranh, phát huy thế mạnh của một trung tâm thương mại - dịch vụ, sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp theo hướng hiện đại, văn minh.

2. Tăng cường trật tự, kỷ cương trong quản lý đô thị, an toàn giao thông và chú trọng giữ vệ sinh môi trường. Đẩy nhanh tiến độ lập quy hoạch và tăng cường quản lý sau quy hoạch. Tập trung thực hiện các công trình trọng điểm của quận nhằm tạo điều kiện cho kinh tế - xã hội phát triển.

3. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Chỉ thị 08/2011/CT-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội.

4. Tổ chức các hoạt động văn hóa, các chương trình an sinh xã hội. Chăm lo tốt gia đình diện chính sách, hộ nghèo, hoàn cảnh gia đình khó khăn và tập trung thực hiện tốt Chương trình giảm nghèo - tăng hộ khá.

5. Giữ vững ổn định chính trị, đảm bảo quốc phòng - an ninh và trật tự - an toàn xã hội tạo điều kiện thuận lợi cho kinh tế - xã hội phát triển. Tăng cường đấu tranh làm giảm tội phạm và các loại tệ nạn xã hội, ma túy, mại dâm.

6. Tiếp tục nâng cao hiệu lực và hiệu quả hoạt động của các cơ quan Nhà nước, thực hiện có hiệu quả chương trình cải cách hành chính gắn với chương trình phòng, chống tham nhũng; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.

II. MỘT SỐ CHỈ TIÊU KINH TẾ - XÃ HỘI CHỦ YẾU:

1- Doanh thu thương mại - dịch vụ tăng 19% - 21% so với năm 2013.

2- Giá trị sản xuất công nghiệp tăng từ 10% - 12% so với năm 2013.

3- Phấn đấu thu ngân sách Nhà nước: 1.173 tỷ đồng.

4- Khởi công các công trình xây dựng, cải tạo: trường Tiểu học Huỳnh Mẫn Đạt, tiểu học Hùng Vương, Mầm non 10; công viên Hòa Bình, dự án Góc An Dương Vương - Nguyễn Tri Phương, dự án 26-28 Phú Giáo.

5- Thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước: 08 tỷ đồng.

6- 90% đến 95% cơ quan, đơn vị đạt Công sở văn minh - sạch đẹp - an toàn.

7- Tiếp tục duy trì 49 Khu phố đạt chuẩn “Khu phố không rác” tại 15 phường;

8- Duy trì và hoàn thiện 23 tuyến đường đạt chuẩn, đồng thời xây dựng thêm 06 tuyến đường đạt chuẩn văn minh đô thị;

9- Giữ vững danh hiệu Phường Văn minh đô thị đối với 5 phường (2, 3, 6, 10, 11) và đầu tư thực hiện các tiêu chí xây dựng phường 7 và phường 8 ghi nhận đạt Văn minh đô thị lần 1, 70% khu phố Văn hóa, 70% cơ quan, đơn vị đạt chuẩn Văn hóa.

10- Duy trì, giữ vững chất lượng giáo dục đào tạo và công tác phổ cập giáo dục; huy động 100% trẻ trong độ tuổi đến trường. Thực hiện tốt Đề án phổ cập và nâng cao năng lực sử dụng tiếng Anh trong khối Tiểu học cơ sở và Trung học cơ sở trên địa bàn quận. Phấn đấu có 13 trường đạt chất lượng giáo dục theo tiêu chuẩn Thành phố.

11- Giới thiệu giải quyết việc làm 5.000 lượt lao động.

12- Đào tạo nghề cho 17.000 lượt người.

13- Tập trung thực hiện tốt Chương trình giảm nghèo - tăng hộ khá theo tiêu chí của Thành phố, giai đoạn 2014 - 2015.

14- Tốc độ tăng dân số tự nhiên dưới 0,54%.

15- Duy trì Hệ thống Quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 đối với 24 thủ tục hành chính tại Quận.

16- Phấn đấu kéo giảm tội phạm và tệ nạn xã hội. Tỷ lệ điều tra phá án hình sự đạt 67% trở lên.

17- Hoàn thành 100% chỉ tiêu giao quân Nghĩa vụ quân sự.

B. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN

I. Kinh tế:

1. Tập trung phát triển các ngành dịch vụ có thế mạnh và đặc thù của quận, khuyến khích phát triển các dịch vụ có giá trị gia tăng cao. Đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động dịch vụ, khuyến khích các thành phần kinh tế đầu tư vào các ngành dịch vụ. Tổng doanh thu thương mại - dịch vụ năm 2014 phấn đấu tăng 19% - 21% so với năm 2013. Giá trị sản xuất công nghiệp vụ năm 2014 phấn đấu tăng 10% - 12% so với năm 2013.

2. Tiếp tục duy trì việc tổ chức tiếp xúc, gặp gỡ, trao đổi thông tin với các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh và tiểu thương để trực tiếp tháo gỡ hoặc kiến nghị Thành phố tháo gỡ các khó khăn vướng mắc. Đồng thời gắn kết doanh nghiệp với các ngân hàng trên địa bàn quận để thực hiện có hiệu quả các chính sách, biện pháp hỗ trợ cho hoạt động đầu tư, kinh doanh của doanh nghiệp, nhất là đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

3. Tăng cường các biện pháp, giải pháp tạo nguồn và khai thác tốt các nguồn thu. Phấn đấu hoàn thành vượt chỉ tiêu thu ngân sách hàng năm. Cân đối thu - chi ngân sách, thực hiện tiết kiệm chi thường xuyên. Nâng cao hiệu quả sử dụng ngân sách Nhà nước trong chi đầu tư xây dựng cơ bản, chống lãng phí, thất thoát; tập trung đầu tư vào các công trình trọng điểm đã xác định.

4. Tổ chức thực hiện tốt Luật quản lý thuế, tăng cường quản lý, kiểm tra việc kê khai nộp thuế đối với doanh nghiệp; thực hiện tốt công khai thuế; kiểm tra, khảo sát điều chỉnh thuế hợp lý đối với hộ kinh doanh cá thể, đảm bảo nguyên tắc công bằng nghĩa vụ thuế và chống thất thu thuế.

5. Triển khai kế hoạch sắp xếp, cải tạo, nâng cao hiệu quả hoạt động các chợ, trung tâm thương mại; khảo sát, điều tra hoạt động các chợ, trung tâm phục vụ cho công tác điều chỉnh quy hoạch mạng lưới chợ, siêu thị, trung tâm thương mại đến năm 2015.

6. Tạo môi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng, bình đẳng. Tiếp tục rà soát, sửa đổi các quy định, thủ tục hành chính theo hướng tạo thuận lợi hơn nữa cho người dân và doanh nghiệp. Tăng cường củng cố xây dựng và phát triển kinh tế tập thể, khảo sát tình hình hoạt động của các hợp tác xã để có giải pháp nâng cao khả năng cạnh tranh và hiệu quả hoạt động.

7. Đẩy mạnh công tác quản lý thị trường; Tiếp tục thực hiện các biện pháp kiềm chế lạm phát và ổn định thị trường theo chỉ đạo của Trung ương và Thành phố gắn với cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”. Tăng cường công tác quản lý thị trường và hoạt động của các đoàn kiểm tra liên ngành, tổ chức kiểm tra xử lý các vi phạm về gian lận thương mại, hàng nhập lậu, đầu cơ tăng giá, các vi phạm về niêm yết giá; chống hàng gian, hàng giả, chú trọng quản lý nguồn gốc hàng hóa lưu thông trên địa bàn. Thực hiện tốt công tác kiểm tra, quản lý sau đăng ký kinh doanh.

II. Xây dựng - Quản lý đô thị:

1. Tiếp tục triển khai việc thực hiện ý tưởng “Chiến lược phát triển không gian đô thị Quận 5” để vận dụng vào đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 theo quy hoạch phân khu trên địa bàn Quận. Trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch Khu phức hợp - Trung tâm Văn hóa quận 5 và Trung tâm Chính trị - Hành chính quận 5. Đăng ký ghi vốn thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 theo quy hoạch phân khu và điều chỉnh quy hoạch hẻm tỷ lệ 1/500 trên địa bàn quận 5.

2. Khởi công các công trình xây dựng, cải tạo: trường Tiểu học Huỳnh Mẫn Đạt, tiểu học Hùng Vương, Mầm non 10; công viên Hòa Bình, dự án Góc An Dương Vương - Nguyễn Tri Phương, dự án 26-28 Phú Giáo.

3. Tập trung thực hiện các dự án bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trên địa bàn Quận như: Mầm non 10, Tiểu học Nguyễn Trãi, chuyên biệt Tương Lai, các hộ dân cư ngụ tại 147 Nguyễn Chí Thanh, hẻm 322 An Dương Vương...

4. Rà soát, tiếp tục thực hiện công tác xử lý, sắp xếp lại nhà, đất theo Quyết định 09/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

5. Tiếp tục tăng cường công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Quận năm 2014 theo chỉ đạo của Trung ương và Thành phố. Đẩy mạnh các giải pháp kiềm chế, phấn đấu kéo giảm 5% tai nạn giao thông trên cả 3 mặt. Tiếp tục giảm ùn tắc giao thông; ngăn chặn không để xảy ra tình trạng đua xe trái phép và không để tụ tập, chạy xe gây rối trật tự công cộng. Tuyên truyền, giáo dục, phổ biến pháp luật về an toàn giao thông; vận động nhân dân, cán bộ công chức chấp hành pháp luật và tích cực hưởng ứng tham gia giữ gìn trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn.

6. Thực hiện các chỉ tiêu về xây dựng tuyến đường văn minh và Khu phố đạt chuẩn “Khu phố không rác” theo Kế hoạch Xây dựng quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” giai đoạn 2010 - 2015 đã đề ra.

7. Thường xuyên tuyên truyền, vận động nhân dân giữ gìn vệ sinh môi trường, mỹ quan đô thị; đồng thời xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm tại khu vực kênh Tàu Hủ và kênh Hàng Bàng

8. Tham gia Hội thi môi trường “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2012. Tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới 5/6, ngày làm cho Thế giới sạch hơn, phát động phong trào trồng cây xanh nhân ngày sinh nhật Bác 19/5.

III. Văn hóa - Xã hội:

1. Tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ kết hợp giáo dục truyền thống dân tộc nhân các ngày Lễ, Tết. Tiếp tục tuyên truyền vận động nhân dân thực hiện Chỉ thị số 27-CT/TW của Bộ Chính trị về thực hiện nếp sống văn minh trong việc tang, việc cưới và lễ hội; Đẩy mạnh phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, xây dựng gia đình văn hóa, khu phố, Phường Văn minh đô thị, đơn vị, trường học, ký túc xá, trung tâm thương mại đạt chuẩn văn hóa, công sở văn minh - sạch đẹp - an toàn. Kết hợp với phong trào xây dựng nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị.

2. Tăng cường công tác kiểm tra, chấn chỉnh quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận, nhất là tại các công viên tiểu đảo và trên các tuyến đường chính. Tổ chức rà soát, sắp xếp và tăng cường quản lý các loại hình kinh doanh Karaoke, vũ trường, quán bar, trò chơi điện tử, dịch vụ Internet. Kịp thời ngăn chặn và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm pháp luật trong kinh doanh - dịch vụ văn hóa nhằm tạo môi trường văn hóa lành mạnh.

3. Vận động nhân dân tham gia phong trào thể dục thể thao, rèn luyện thân thể gắn với cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại”. Tổ chức tốt giải Vô địch học sinh năm học 2013 - 2014, Đại hội Thể dục thể thao lần thứ 7 và tham gia các chương trình thể dục thể thao cấp thành phố, toàn quốc; Tập trung xây dựng lực lượng vận động viên năng khiếu ở các môn là thế mạnh của quận như: Bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, đá cầu, võ cổ truyền, Thái cực đạo, bơi lội, cờ tướng.

4. Duy trì và giữ vững chất lượng công tác giáo dục - đào tạo và hiệu quả của công tác xóa mù chữ, phổ cập giáo dục. Tăng cường công tác quản lý và thực hiện tốt công tác thanh tra giáo dục đối với các trường học và đơn vị, tập trung vào các lĩnh vực như: tổ chức, chuyên môn nghiệp vụ, tài chánh, tuyển sinh... Có biện pháp quản lý chặt chẽ các nhóm trẻ gia đình và thu chi trong nhà trường, hạn chế thấp nhất sai sót, yếu kém trong công tác quản lý đơn vị. Tập trung nâng cấp, cải tạo cơ sở vật chất trường lớp chuẩn bị cho năm học 2014 - 2015.

5. Nâng cao chất lượng, hiệu quả các chương trình chăm sóc sức khỏe nhân dân, an toàn vệ sinh thực phẩm, vệ sinh phòng dịch. Trung tâm Y tế dự phòng tăng cường đẩy mạnh hoạt động truyền thông giáo dục sức khỏe, đề ra các biện pháp để chủ động phòng chống dịch bệnh. Đẩy mạnh công tác thanh kiểm tra và không để xảy ra ngộ độc thực phẩm trên địa bàn. Tiếp tục đầu tư trang thiết bị chuyên ngành y tế, cải tạo nâng cấp Bệnh viện quận 5; Trung tâm Y tế dự phòng và Trạm y tế 15 phường nhằm nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh và chăm sức khỏe nhân dân. Tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động dịch vụ ngành y tế, kinh doanh dược phẩm, dược liệu; kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm vệ sinh ngoại cảnh, thực phẩm môi trường.

6. Tăng cường công tác triển khai thực hiện Quyết định số 4226/QĐ-UBND ngày 07 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành về an toàn thực phẩm thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân quận - huyện, Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

7. Tăng cường tuyên truyền vận động và áp dụng các biện pháp kỹ thuật để đảm bảo tỷ lệ phát triển dân số tự nhiên là <0,54%; tỷ lệ tiêm chủng mở rộng đạt 100% (đủ 7 loại vaccin). Triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia bảo vệ, chăm sóc trẻ em, giảm tỷ lệ trẻ em suy dinh dưỡng, bị tai nạn, thương tích, duy trì thường xuyên chương trình y tế học đường và đảm bảo 100% trẻ em dưới 6 tuổi được cấp Thẻ khám chữa bệnh miễn phí. Tiếp tục đẩy mạnh việc xây dựng phường đạt chuẩn “Phường phù hợp với trẻ em” tại 15 phường và tiếp tục triển khai thực hiện Quyết định số 37/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và đẩy mạnh thực hiện chương trình Bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn quận.

8. Thực hiện tốt việc đền ơn đáp nghĩa, vận động thực hiện phong trào toàn dân chăm sóc thương bệnh binh, gia đình liệt sĩ, gia đình có công cách mạng và phụng dưỡng suốt đời các “Bà mẹ Việt Nam Anh hùng”. Tổ chức đào tạo nghề cho 17.000 lượt người, giới thiệu và giải quyết việc làm cho 5.000 lượt lao động. Tiếp tục triển khai cập nhật bổ sung cung, cầu lao động giai đoạn 2012 - 2015.

9. Đẩy mạnh công tác truyền thông, tuyên truyền vận động thực hiện chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá giai đoạn 2014 - 2015. Triển khai thực hiện khảo sát hộ nghèo, cận nghèo theo chuẩn mới của Thành phố. Quản lý tốt nguồn Quỹ xóa đói giảm nghèo, đẩy mạnh xã hội hóa kết hợp thực hiện hỗ trợ vốn vay bằng nguồn quỹ xóa đói giảm nghèo, quỹ Ngân hàng chính sách xã hội, quỹ quốc gia giải quyết việc làm, huy động các nguồn lực của xã hội đầu tư cho mục tiêu giảm nghèo, tăng hộ khá và tăng cường các biện pháp nhằm hỗ trợ cho hộ nghèo, cận nghèo như: trợ vốn, vay vốn, giới thiệu việc làm, xuất khẩu lao động, học văn hóa, học nghề phát triển thêm các dự án sản xuất để giải quyết lao động là hộ nghèo.

10. Tiếp tục giữ vững và phát huy thành quả 100% Phường lành mạnh cơ bản không còn tệ nạn ma túy. Tập trung cho công tác quản lý địa bàn, nhân hộ khẩu, đối tượng. Sử dụng các biện pháp đồng bộ, có hiệu quả về huy động sức mạnh của toàn dân giữ vững không để phát sinh địa bàn phức tạp về ma túy, tội phạm và tệ nạn xã hội. Xây dựng kế hoạch, phương án phối hợp giữa lực lượng của các ngành, tổ chức quần chúng quận, phường trong công tác tuần tra, canh gác, chốt chặn để đấu tranh phòng chống các loại tội phạm và các tệ nạn xã hội.

11. Giữ vững ổn định an ninh chính trị, trật tự - an toàn xã hội trong mọi tình huống. Kiên quyết trấn áp, loại trừ các băng nhóm tội phạm hình sự có tổ chức và các loại tội phạm; phấn đấu kiềm chế, kéo giảm phạm pháp hình sự, hạn chế đến mức thấp nhất các vụ trọng án, góp phần tạo môi trường thuận lợi cho nhân dân an tâm sinh sống, làm ăn, đầu tư phát triển kinh tế. Tiếp tục đẩy mạnh và phát huy hiệu quả phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc trong thời kỳ mới”, biểu dương, khen thưởng kịp thời các gương điển hình nhằm động viên, thúc đẩy phong trào, vận động nhân dân tích cực tham gia phòng chống tội phạm.

12. Tiếp tục xây dựng nền quốc phòng toàn dân vững mạnh, xây dựng khu vực phòng thủ vững chắc, xây dựng lực lượng vũ trang đủ số lượng, bảo đảm chất lượng, công tác giao quân hàng năm đạt 100% chỉ tiêu cả hai cấp. Lực lượng vũ trang quận tham gia tốt công tác dân vận và các phong trào thi đua yêu nước. Thực hiện tốt công tác giáo dục chính trị, huấn luyện quân sự, bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh, tham gia hội thao quốc phòng các cấp đạt thành tích cao nhất, tổ chức diễn tập phòng thủ sát với yêu cầu, nhiệm vụ được giao. Phối hợp chặt chẽ các lực lượng tăng cường công tác sẵn sàng chiến đấu, tuần tra canh gác giữ vững ổn định an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trên địa bàn.

13. Thường xuyên kiểm tra thực hiện các biện pháp phòng cháy và chữa cháy; triển khai các kế hoạch phòng, chống lụt bão kết hợp cứu hộ, cứu nạn trên địa bàn; nâng cấp và đầu tư thêm trang thiết bị phòng cháy, chữa cháy, cứu hộ và cứu nạn. Tăng cường tổ chức kiểm tra thực hiện An toàn vệ sinh lao động phòng chống cháy nổ trên địa bàn. Tiếp tục xây dựng phường điểm, khu phố điểm về an toàn phòng cháy chữa cháy. Đẩy mạnh tiến độ xây dựng trụ sở phòng cháy chữa cháy Quận.

14. Tiếp tục kiện toàn, sắp xếp tổ chức bộ máy theo chỉ đạo của thành phố; tiếp tục thực hiện Nghị định của Chính phủ về tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế, kinh phí hành chính đối với các cơ quan nhà nước. Thực hiện sắp xếp, luân chuyển cán bộ - công chức và các chức danh theo quy định. Có kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng kiến thức cho cán bộ theo chức danh và theo kế hoạch quy hoạch cán bộ.

15. Tổ chức cho cán bộ, công chức tham gia các lớp đào tạo của Thành phố nhằm nâng cao chất lượng đào tạo, trình độ, rèn luyện kỹ năng hành chính cho đội ngũ công chức.

16. Đẩy mạnh cải cách hành chính, tiếp tục triển khai thực hiện kế hoạch công tác cải cách hành chính theo chương trình của thành phố và Quận ủy; nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của bộ máy nhà nước trên địa bàn. Chú trọng cải tiến, cập nhật các quy trình, thủ tục hành chính tại quận đúng pháp luật, đơn giản, tiết kiệm và phù hợp; nâng cao trách nhiệm của cán bộ, công chức khi giải quyết công việc với tổ chức, công dân; xây dựng thái độ ứng xử, giao tiếp của cán bộ, công chức; xây dựng nếp sống văn hóa nơi công sở nhằm nâng cao hiệu lực và hiệu quả quản lý của cơ quan Nhà nước. Tiếp tục thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính và áp dụng Hệ thống Quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn ISO 9001:2008, nghiên cứu bổ sung thêm một số thủ tục nhằm nâng cao chất lượng phục vụ tổ chức, công dân cấp Quận và Phường.

17. Đầu tư nâng cấp hạ tầng, trang thiết bị công nghệ thông tin. Triển khai áp dụng có hiệu quả các phần mềm tin học trong công tác quản lý Nhà nước, nâng cao chấp lượng thông tin, kiểm tra kiểm soát giải quyết thủ tục hành chính, tạo thêm nhiều tiện ích để phục vụ ngày càng tốt hơn cho tổ chức và cá nhân.

18. Tiếp tục tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật, chú trọng các Luật bắt đầu có hiệu lực từ năm 2014 như: Hiến pháp (sửa đổi), Luật Đất đai (sửa đổi), Luật Giáo dục quốc phòng an ninh, Luật Hòa giải cơ sở, Luật Phòng chống thiên tai...

19. Tiếp tục thực hiện Quyết định số 816/QĐ-UBND ngày 24 tháng 3 năm 2010 về Chiến lược phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 và Kế hoạch phòng chống tham nhũng năm 2014 trên địa bàn.

20. Thực hiện tốt công tác tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo. Thực hiện Chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và phòng, chống tham nhũng. Tập trung thanh tra các lĩnh vực trọng tâm: kinh tế xã hội; thanh tra việc thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Khiếu nại, tố cáo./.

BẢNG PHỤ LỤC

CÁC CHỈ TIÊU KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Báo cáo số: 01/BC-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân quận 5)

Stt	Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Kết quả năm 2013	So sánh (%)
				Cùng kỳ	Năm 2013
I. THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
1.	Doanh thu thương mại - dịch vụ	tỷ đồng	124.727	+ 19
2.	Giá trị SXCN-TTCN	tỷ đồng	4.826	+ 10,78
II. THUẾ - NGÂN SÁCH
1.	Tổng thu ngân sách Nhà nước:	tỷ đồng	1.443	+ 6	113,5
2.	Ngân sách quận
	- Thu	“	902	+ 28	171
	- Chi	“	621	+ 8	116
3.	Ngân sách phường
	- Thu	“	102,5	+ 9	113
	- Chi	“	90,5	+ 18	93
III. XÂY DỰNG - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ
1.	Giá trị đầu tư XDCB nguồn NS	tỷ đồng	43,1		90
2.	Giá trị giải ngân	tỷ đồng	35,91		75
3.	Thu tiền thuê nhà SHNN	tỷ đồng	15		115,38
4.	Cấp GCN QSDĐƠ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất	giấy	29.965	Cơ bản hoàn thành	Tính đến nay
5.	Cấp phép xây dựng	giấy	406
6.	Tổng DT sàn xây dựng	m2	86.681
7.	Xử lý vi phạm xây dựng	trường hợp	21	- 12,5
IV. VĂN HÓA - XÃ HỘI
1.	Giải quyết việc làm	lượt	5.375		107,50
2.	Đào tạo nghề	người	17.515		103
3.	Tỷ lệ hộ nghèo theo tiêu chí TP (12 triệu đồng/người/năm)	hộ	Quận hoàn thành chương trình mục tiêu Giảm nghèo, tăng hộ khá theo chuẩn hộ nghèo thành phố giai đoạn 3 (2011 - 2015) trước thời hạn 2 năm
4.	Tỷ lệ phát triển dân số tự nhiên		0,45
5.	Tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng	Trẻ	91		0,86
6.	Tỷ lệ tử vong trẻ em dưới 1 tuổi		0
7.	Hiến máu nhân đạo	đơn vị	7.893		172
8.	Tai nạn giao thông (Tuyến Quận quản lý)	Vụ	09	+ 03
		người chết	02	- 04
9.	Tỷ lệ tham gia TDTT thường xuyên	lượt người			28,3
10.	Tỷ lệ trẻ 5 tuổi ra lớp mẫu giáo	Trẻ			100
11.	Tỷ lệ trẻ 6 tuổi vào lớp 1	Trẻ			100
12.	Tỷ lệ HS lớp 5 hoàn thành bậc Tiểu học	hs	3.260		99,97
13.	Tỷ lệ HS lớp 9 tốt nghiệp THCS	hs	2.808		100
14.	Tỷ lệ trường trung học thực hiện giáo dục thể chất trong nhà trường				100
15.	Tỷ lệ học sinh được đánh giá và phân loại thể lực theo tiêu chuẩn RLTT				99,96
V. AN NINH - QUỐC PHÒNG
1.	Giảm án hình sự	vụ	316	+ 93
2.	Tỷ lệ phá án	%	58,86
3.	Giao quân NVQS 2 cấp	người	100		100
VI. CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
1.	Tỷ lệ hoàn trả hồ sơ		100	100
2.	Tỷ lệ hài lòng của khách hàng		+ 98
3.	Tỷ lệ giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo các loại		77,1	+ 31,65