|
Kính
gửi:
|
- Ban Chỉ đạo
Tổng điều tra kinh tế và Điều tra cơ sở hành chính các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương;
- Các Bộ, cơ quan Trung ương (Tổ công tác Tổng điều tra kinh tế và Điều tra
cơ sở hành chính năm 2021);
- Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
|
Triển khai thực hiện Quyết định số 1096/QĐ-BNV ngày 23/12/2019 của Bộ trưởng
Bộ Nội vụ về tổ chức điều tra cơ sở hành chính năm 2021, Quyết định số 1006/QĐ-BNV ngày 26/11/2020 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Phương
án Điều tra cơ sở hành chính (CSHC) năm 2021 và Quyết định số 88/QĐ-BNV ngày
02/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc điều chỉnh Phương án Điều tra CSHC
năm 2021, tiếp theo Công văn số 209/BNV-BCĐ ngày 15/01/2021, Ban Chỉ đạo Điều
tra CSHC Trung ương (BCĐ TW) hướng dẫn một số nội dung sau:
A. ĐỐI VỚI TỈNH,
THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
I. HƯỚNG DẪN RÀ
SOÁT BẢNG KÊ ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH
Sở Nội vụ chủ trì thực hiện rà soát bảng
kê đơn vị hành chính theo các bước sau:
- Địa chỉ truy cập:
https://hcsn2021.gso.gov.vn
- Tài khoản truy cập: BCĐ TW cung cấp thông tin về tài khoản tới Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế và Điều
tra CSHC các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (BCĐ cấp
tỉnh) theo Phụ lục của Công văn này (gửi bản giấy theo đường công văn hoặc thư điện tử có bảo mật trực tiếp tới Sở Nội vụ).
- BCĐ TW cung cấp danh sách các đơn vị
hành chính trên địa bàn tỉnh theo số liệu Tổng điều tra kinh tế năm 2017 (danh
sách nền) trên phần mềm. Dựa trên danh sách nền, BCĐ
cấp tỉnh chỉ đạo việc rà soát, cập nhật, hoàn thiện.
- Quản trị viên hệ thống cấp tỉnh
(QTV cấp tỉnh) có trách nhiệm:
+ Tiếp nhận tài khoản từ BCĐ cấp tỉnh
(từ Sở Nội vụ);
+ Tạo lập và chuyển danh sách tài khoản
cho các huyện, thành phố thuộc tỉnh (cấp huyện) do Phòng Nội
vụ chủ trì thực hiện (theo quy trình tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định
số 88/QĐ-BNV ngày 02/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ).
+ Hỗ trợ nghiệp vụ gồm: hỗ trợ người sử dụng (cấp huyện)
về phần mềm, theo dõi, báo cáo hoạt động định kỳ và tiếp nhận thông tin sự cố
phần mềm để thông báo cho quản trị viên hệ thống Trung
ương (QTV TW).
(Hướng dẫn sử dụng
phần mềm rà soát (trang Web Tổng điều tra kinh tế năm
2021) tại Trang điều tra CSHC https://hc2021.moha.gov.vn).
II. HƯỚNG DẪN PHẦN
MỀM CUNG CẤP THÔNG TIN ĐIỀU TRA CƠ SỞ HÀNH CHÍNH
Sở Nội vụ chủ trì thực hiện thu thập thông tin các đơn vị hành chính theo các bước sau:
1. Thông tin chung
- Địa chỉ truy cập:
https://hc2021.moha.gov.vn
- Tài khoản truy cập: QTV cấp tỉnh sử dụng tài khoản quản trị (BCĐ TW đã bàn giao qua đường công văn như đã nói ở phần
A.I); trong trường hợp thay đổi tài khoản quản trị, BCĐ TW
sẽ có thông báo cụ thể.
- Hướng dẫn sử dụng Hệ thống phần mềm xử lý thông tin Điều tra CSHC năm 2021 tại Trang Điều
tra CSHC https://hc2021.moha.gov.vn.
2. Hướng
dẫn một số nghiệp vụ cụ thể
a) Đối với QTV cấp tỉnh
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ
BCĐ cấp tỉnh;
- Tạo lập, cấp phát, quản lý danh
sách tài khoản cho các đối tượng là
QTV cấp huyện, giám sát viên (GSV) các cấp, thành viên
BCĐ cấp tỉnh, các đơn vị hành chính cấp tỉnh (sở, ban,
ngành cấp tỉnh).
- Hỗ trợ về nghiệp
vụ, sử dụng phần mềm cho các đối tượng quản lý.
- Theo dõi, báo cáo hoạt động định kỳ
và tiếp nhận thông tin sự cố phần mềm và kịp thời báo cho QTV TW.
b) Đối với QTV cấp huyện
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ
BCĐ cấp tỉnh (từ QTV cấp tỉnh);
- Tạo lập, cấp phát, quản lý danh
sách tài khoản cho các đơn vị hành chính trên địa bàn quản lý.
- Hỗ trợ về nghiệp vụ, sử dụng phần mềm
cho các đối tượng quản lý.
- Theo dõi, báo cáo hoạt động định kỳ
và tiếp nhận thông tin sự cố phần mềm và kịp thời báo cho QTV cấp tỉnh.
c) Đối với GSV cấp tỉnh
- Tiếp nhận và
quản lý tài khoản từ BCĐ cấp tỉnh (từ QTV cấp tỉnh);
- Quản lý tiến độ việc thực hiện công
tác điều tra của các BCĐ cấp huyện và đơn vị hành chính trên địa bàn được giao
(theo dõi, đôn đốc qua email, thông báo...).
- Kiểm tra logic, rà soát nội dung chỉ
tiêu trong phiếu thu thập thông tin của các đơn vị hành
chính được phân công.
- Tiếp nhận những
phản ánh và xử lý các thông tin từ giám sát viên cấp huyện
hoặc trực tiếp từ đơn vị điều tra đồng thời báo cáo BCĐ cấp tỉnh những nội dung phản ánh của các GSV và đơn vị điều tra.
- Xác nhận (phê duyệt) Phiếu cung cấp thông tin về đơn vị hành chính (Phiếu 1/HC-TB)
(sau đây gọi là Phiếu cung cấp thông tin) của các đơn vị hành chính do GSV cấp huyện duyệt gửi lên và Phiếu cung cấp thông tin của
các đơn vị hành chính được phân công trực tiếp giám sát.
d) Đối với GSV cấp
huyện
- Tiếp nhận và
quản lý tài khoản từ BCĐ cấp tỉnh (từ QTV cấp tỉnh);
- Quản lý tiến độ
việc thực hiện công tác điều tra của các đơn vị hành chính trên địa bàn được giao;
- Kiểm tra logic, rà soát nội dung chỉ
tiêu trong phiếu thu thập thông tin của các đơn vị hành chính được phân công;
- Tiếp nhận những
phản ánh và xử lý các thông tin trực
tiếp từ đơn vị điều tra đồng thời báo cáo BCĐ cấp huyện và GSV cấp tỉnh
những nội dung phản ánh của đơn vị điều tra;
- Xác nhận (phê duyệt) Phiếu cung cấp
thông tin của các đơn vị hành chính thuộc địa bàn được phân công giám sát.
e) Đối với đơn vị hành chính (đơn vị cung cấp thông tin)
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ
QTV;
- Kê khai, hoàn
thiện và gửi Phiếu thu thập thông tin của đơn vị mình;
- Liên hệ với
GSV, QTV trực tiếp trên địa bàn:
+ Để được giải
đáp thắc mắc về nghiệp vụ và phần mềm;
+ Khi phát hiện sự cố phần mềm.
(Về quy trình xử lý thông tin, thực hiện
theo quy trình thu thập thông tin tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định số
88/QĐ-BNV ngày 02/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ).
- Người sử dụng có trách nhiệm quản
lý, bảo vệ thông tin, tài khoản đã được cung cấp.
QTV, GSV phối hợp với cơ quan Thống kê cùng cấp thực hiện giám sát, thu thập thông tin Điều tra CSHC.
B. ĐỐI VỚI BỘ,
CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG
I. HƯỚNG DẪN RÀ
SOÁT BẢNG KÊ ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH
Tổ công tác của Bộ, cơ quan Trung
ương (gọi tắt là TCT Bộ) tổ chức thực hiện rà soát bảng kê
đơn vị hành chính theo các bước sau:
- Địa chỉ truy cập: https://hcsn2021.gso.gov.vn
- Tài khoản truy cập: BCĐ TW cung cấp
thông tin về tài khoản tới TCT Bộ theo Phụ lục của Công văn này (gửi bản giấy theo đường công văn hoặc thư điện tử có bảo
mật).
- BCĐ TW cung cấp danh sách các đơn vị
hành chính thuộc Bộ, cơ quan TW theo số liệu Tổng điều tra kinh tế năm 2017
(danh sách nền) trên phần mềm. Dựa trên danh sách nền, TCT
Bộ chỉ đạo việc rà soát, cập nhật,
hoàn thiện.
- TCT Bộ đảm bảo thông tin trong bảng
kê phải được thu thập, ghi chép theo đúng nội dung yêu cầu của các chỉ tiêu tại biểu mẫu do BCĐTW quy định.
- TCT Bộ đảm bảo Bảng kê phải hoàn thành theo đúng thời gian quy định.
- Đảm bảo đầy đủ
các đơn vị điều tra thuộc phạm vi điều tra, không trùng lặp, không bỏ sót đơn vị điều tra.
- TCT Bộ phân công 01 đến 02 cán bộ
có chuyên môn về công nghệ thông tin làm quản trị viên hệ thống cấp Bộ.
- Quản trị viên hệ thống cấp Bộ (QTV) có trách nhiệm:
+ Tiếp nhận tài khoản từ TCT Bộ;
+ Tạo lập và chuyển danh sách tài khoản
cho các Tổng cục (nếu có) chủ trì thực hiện (Theo quy trình tại Phụ lục II ban
hành kèm theo Quyết định số 88/QĐ-BNV ngày 02/02/2021 của
Bộ trưởng Bộ Nội vụ).
+ Hỗ trợ nghiệp
vụ gồm: hỗ trợ người sử dụng về phần mềm, theo dõi, báo
cáo hoạt động định kỳ và tiếp nhận thông tin sự cố phần mềm
để báo cho QTV TW.
+ Hướng dẫn sử dụng
phần mềm rà soát (trang Web Tổng điều tra kinh tế năm 2021) tại Trang điều tra
CSHC https://hc2021.moha.gov.vn.
II. HƯỚNG DẪN PHẦN
MỀM CUNG CẤP THÔNG TIN ĐIỀU TRA CSHC
TCT Bộ tổ chức thực hiện thu thập
thông tin đơn vị hành chính theo các bước sau:
1. Thông tin chung
- Địa chỉ truy cập:
https://hc2021.moha.gov.vn
- Tài khoản: QTV Bộ sử dụng tài khoản
quản trị (BCĐ TW đã bàn giao qua đường công văn như đã nói ở phần B.I); trong trường hợp thay đổi, BCĐ TW sẽ có thông báo cụ thể.
- Hướng dẫn sử dụng Hệ thống phần mềm xử lý thông tin Điều
tra CSHC năm 2021 tại Trang Điều tra CSHC https://hc2021.moha.gov.vn.
2. Hướng dẫn một số nghiệp vụ cụ
thể
a) Đối với QTV Bộ
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ
TCT Bộ;
- Tạo lập, quản lý danh sách tài khoản
cho các đơn vị hành chính thuộc Bộ (kể cả các đơn vị hành chính thuộc cấp Tổng
cục), thành viên TCT Bộ được phân công theo dõi đơn vị hành chính;
- Hỗ trợ về nghiệp
vụ, sử dụng phần mềm cho các đối tượng quản lý;
- Theo dõi, báo
cáo hoạt động định kỳ và tiếp nhận thông tin sự cố phần mềm
và kịp thời báo cho QTV TW.
b) Đối với thành
viên Tổ công tác
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ QTV Bộ;
- Thực hiện việc đôn đốc, giám sát và
quản lý tiến độ việc thực hiện việc
cung cấp thông tin của các đơn vị hành chính được phân công theo dõi;
- Tiếp nhận những
phản ánh và xử lý các thông tin trực tiếp từ đơn vị điều tra và các công việc
phát sinh trong quá trình điều tra;
- Báo cáo GSV cấp TW những nội dung
phát sinh trong quá trình điều tra và những phản ánh của đơn vị điều tra để phối hợp xử lý.
c) Đối với đơn vị hành chính thuộc Bộ,
cơ quan Trung ương
- Tiếp nhận và quản lý tài khoản từ
QTV Bộ;
- Kê khai, hoàn thiện và gửi Phiếu
cung cấp thông tin của đơn vị mình theo đúng thời gian quy định trong phương
án;
- Đảm bảo thông tin kê khai trên phiếu thu thập thông tin được đầy đủ,
chính xác, kịp thời;
- Liên hệ với QTV Bộ:
+ Để được giải đáp thắc mắc về nghiệp
vụ và phần mềm;
+ Khi phát hiện sự cố phần mềm.
d) Đối với giám sát viên Trung ương
- Thực hiện việc giám sát, kiểm tra
toàn bộ quá trình triển khai thu thập thông tin danh sách nền các đơn vị hành
chính và thu thập thông tin đơn vị hành chính thuộc cơ quan Trung ương.
- Thực hiện việc theo dõi, đôn đốc tiến độ thực hiện kê khai thông tin của
các đơn vị hành chính theo thời gian quy định.
- Kiểm tra
logic, nội dung kê khai của các đơn vị hành chính.
- Tiếp nhận và xử lý các nội dung phát sinh trong quá trình thu thập
thông tin của các Tổ công tác thuộc cơ quan hành chính trung ương và của các
đơn vị hành chính.
- Báo cáo BCĐ TW
về những nội dung phát sinh trong quá trình giám sát và
triển khai thu thập thông tin.
- Xác nhận (phê duyệt) Phiếu cung cấp
thông tin của các đơn vị hành chính được phân công theo dõi.
3. Quy trình xử lý thông tin
Thực hiện theo quy trình thu thập
thông tin tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định số 88/QĐ-BNV ngày
02/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
Người sử dụng có trách nhiệm quản lý,
bảo vệ thông tin, tài khoản đã được
cung cấp.
C. MỘT SỐ NỘI
DUNG KHÁC
1. Đối với các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương
a) Về tuyển chọn và trách nhiệm của giám sát viên:
- Đối với GSV cấp tỉnh: Tối đa 05 GSV cấp tỉnh/ địa phương. Nếu theo thực
tế: 01 GSV cấp tỉnh/ 03 huyện mà ít hơn 5 GSV thì theo số lượng thực tế. Đồng
thời, nếu lẻ 02 đơn vị hành chính cấp huyện thì được bổ
sung thêm 01 giám sát viên cấp tỉnh (đảm bảo tối đa 5 GSV cấp tỉnh). Nếu lẻ 01 đơn vị hành chính cấp huyện thì không bổ sung
GSV cấp tỉnh.
- Đối với GSV cấp huyện: Trường hợp
tuyển chọn giám sát viên nếu lẻ 03 đơn vị hành chính cấp xã trở lên thì được tuyển chọn bổ sung 01 giám sát viên, thấp hơn thì
phân công bổ sung địa bàn cho giám viên,
không bổ sung thêm.
- Giám sát viên cấp tỉnh phụ trách
đôn đốc, giám sát, phê duyệt việc cung cấp thông tin của các đơn vị hành chính
cấp tỉnh (sở, ban, ngành cấp tỉnh), đồng thời đôn đốc, giám sát, phê duyệt việc
cung cấp thông tin các đơn vị hành chính của cấp huyện được phân công phụ trách
(thông qua Ban chỉ đạo và giám sát viên cấp huyện). Giám
sát viên cấp thành phố, thị xã (là trung tâm hành chính của
tỉnh) và giám sát viên cấp huyện chỉ chịu
trách nhiệm đôn đốc, giám sát, phê duyệt việc cung cấp thông tin của các đơn vị
hành chính cấp thành phố, thị xã và cấp huyện quản lý.
b) Về tổ chức tập
huấn nghiệp vụ: BCĐ Tỉnh tổ chức tập huấn chung nghiệp vụ
Tổng điều tra kinh tế và Điều tra CSHC cho Quản trị hệ thống các cấp, giám sát viên các cấp và BCĐ cấp huyện; hoặc BCĐ Tỉnh tổ chức tập huấn
nghiệp vụ điều tra CSHC riêng cho Quản trị hệ thống các cấp,
giám sát viên các cấp và BCĐ cấp huyện.
Tổng cục Thống kê chỉ đạo các Cục Thống
kê trên địa bàn hỗ trợ về nghiệp vụ trong Điều tra CSHC các cấp.
Ban Chỉ đạo Điều tra CSHC Trung ương
gửi tài liệu hướng dẫn điều tra CSHC trên Trang thông tin điều
tra CSHC để Ban chỉ đạo các cấp chủ động triển khai thực hiện.
c) Trong quá trình rà soát, nếu phát
sinh đơn vị hành chính mới trên địa bàn, chưa có mã số
theo Phụ lục kèm theo Quyết định số 88/QĐ-BNV ngày 02/02/2021 của Bộ trưởng Bộ
Nội vụ, đề nghị BCĐ cấp tỉnh (QTV cấp tỉnh) thông báo cho QTV TW để tạo mã mới, QTV cấp tỉnh không chủ động tạo mã để tránh trùng lắp giữa các tỉnh.
d) Về kinh phí
phục vụ Điều tra CSHC các cấp
- BCĐ TW hỗ trợ
kinh phí cho BCĐ Tỉnh, BCĐ cấp huyện để phục vụ các nhiệm vụ có liên quan đến Điều tra CSHC. Nội dung chi, mức chi,
chứng từ thanh toán sẽ quy định cụ thể trong hợp đồng ký kết giữa BCĐ TW với BCĐ Tỉnh. BCĐ Tỉnh có trách nhiệm triển khai thực hiện
tới cấp huyện.
- Đề nghị BCĐ Tỉnh
phân công Sở Nội vụ chịu trách nhiệm triển khai, đôn đốc thực hiện điều tra
CSHC tại địa phương, là đầu mối ký hợp đồng với BCĐ TW (Bộ
Nội vụ) và được sử dụng con dấu của Sở Nội vụ để thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến điều tra CSHC tại địa phương.
- Ngoài kinh phí của BCĐ TW hỗ trợ, đề
nghị các địa phương sắp xếp, bố trí từ nguồn ngân sách địa
phương để hỗ trợ cho cuộc điều tra CSHC đạt kết quả tốt.
2. Đối
với các Bộ, cơ quan trung ương
- BCĐ TW hỗ trợ kinh phí cho các Tổ
công tác điều tra CSHC các Bộ, cơ quan Trung ương để phục
vụ các nhiệm vụ có liên quan đến điều tra CSHC. Nội dung
chi, mức chi, chứng từ thanh toán sẽ quy định cụ thể trong hợp đồng ký kết giữa
BCĐ TW (Bộ Nội vụ) với một đơn vị đầu mối của Bộ, cơ quan
Trung ương có tư cách pháp nhân (có con dấu, tài khoản: Ví dụ: Văn phòng Bộ, cơ quan Trung ương) do Tổ công tác của Bộ, cơ quan Trung ương đề xuất.
- Đề nghị các Bộ,
cơ quan Trung ương khẩn trương thành lập Tổ công tác Tổng điều tra kinh tế và Điều
tra CSHC năm 2021 theo hướng dẫn tại Công văn số
7950/BKHĐT-TCTK ngày 02/12/2020 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
về việc hướng dẫn công tác chuẩn bị Tổng điều tra kinh tế và Điều tra CSHC năm 2021 và Công văn số
378/BKHĐT-TCTK ngày 22/01/2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (đến
hết ngày 04/02/2021 mới có 37/50 Bộ, cơ quan Trung ương gửi Quyết định thành lập Tổ công tác cho Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế
(Tổng cục Thống kê) và Ban Chỉ đạo điều tra CSHC Trung
ương năm 2021 (Bộ Nội vụ).
Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng
liên hệ:
- Đối với nội dung Giám sát viên và
các vấn đề có liên quan đến cuộc Điều tra CSHC: đ/c Nguyễn Thị Phương Anh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thư ký Tổ thường trực, số điện
thoại di động: 0984.555.787.
- Đối với nội dung Quản trị hệ thống: Sử dụng phần mềm rà soát,
phần mềm Điều tra CSHC năm 2021 và các vấn đề liên quan đến ứng dụng CNTT: đ/c Đào Lâm Tùng, Chuyên viên chính
Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên Tổ thường trực, số điện thoại di động: 0904.771.268.
- Đường dây nóng phục vụ Điều tra
CSHC đặt tại Bộ Nội vụ: 0243.795.436 và 0352.763.355.
Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý cơ quan./
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Thứ trưởng Nguyễn Trọng Thừa;
- Các đ/c thành viên Bạn Chỉ đạo TW (để biết);
- Các đ/c thành viên Tổ thường trực (để biết);
- Tổng cục Thống kê (để phối hợp);
- Cục Thống kê các tỉnh, TP trực thuộc TƯ (để phối hợp);
- Văn phòng Bộ Nội vụ (để
phối hợp);
- Lưu: VT, Vụ KHTC
|
KT.
TRƯỞNG BAN
PHÓ TRƯỞNG BAN
THỨ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ
Nguyễn Trọng Thừa
|