|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
1112/QĐ-CTN
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Chủ tịch nước
|
|
Người ký:
|
Võ Thị Ánh Xuân
|
|
Ngày ban hành:
|
03/10/2023
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đã biết
|
|
Số công báo:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
CHỦ TỊCH NƯỚC
--------
|
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 1112/QĐ-CTN
|
Hà Nội, ngày
03 tháng 10 năm 2023
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
CHỦ TỊCH2NƯỚC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến
pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Quốc
tịch Việt Nam năm 2008;
Theo đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số
384/TTr-CP ngày 10/8/2023.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 20 công dân hiện đang cư
trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ
nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
KT. CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
PHÓ CHỦ TỊCH
Võ Thị Ánh Xuân
|
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC CHO
THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1112/QĐ-CTN ngày 03 tháng 10 năm 2023 của Chủ tịch
nước)
|
1.
|
Đào Thị Yến Nhi, sinh ngày 06/11/2007 tại Hải Phòng
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng,
Giấy khai sinh số 253 ngày 14/11/2007
Hiện trú tại: Nagano
ken, Iida shi, Kitagata 1249-9, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C8040977 cấp ngày 15/8/2019 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: xã Quốc Tuấn, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương
|
Giới tính: Nữ
|
|
2.
|
Lê Trần Bảo Quân, sinh ngày 18/10/1993 tại Thừa Thiên Huế
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân phường Thuận Hòa, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế,
Giấy khai sinh số 244 ngày 19/11/1993
Hiện trú tại: Chiba
ken, Narashino shi, Akitsu 2-6-1-104, Nhật Bản
Hộ chiếu số: N2349719
cấp ngày 07/7/2021 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 80/2 Ba Vân, Phường 14, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
|
Giới tính: Nam
|
|
3.
|
Lê Thái An, sinh ngày 12/4/2022 tại Nhật Bản
Nơi đăng ký khai
sinh: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Giấy khai sinh số 856 ngày 20/4/2022
Hiện trú tại: Chiba
ken, Narashino shi, Akitsu 2-6-1-104, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
K0021138 cấp ngày 20/4/2022 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
|
Giới tính: Nam
|
|
4.
|
Trần Thị Thu Thảo, sinh ngày 28/10/1992 tại Thành phố Hồ Chí Minh
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã An Phú, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh, Giấy
khai sinh số 126 ngày 25/11/1992
Hiện trú tại:
Saitama ken, Kawaguchi shi, Saiwa chou 3-8-35 Nagase Manshion 201, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C0823405 cấp ngày 11/8/2015 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 1323 Ấp Chợ Củ 2, xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí
Minh
|
Giới tính: Nữ
|
|
5.
|
Lê Trí Minh, sinh ngày 12/8/1987 tại Thành phố Hồ Chí Minh
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân Phường 25, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Giấy
khai sinh số 144 ngày 24/8/1987
Hiện trú tại: Tokyo
to, Edogawa ku, Funabori 5-2-20, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2095723 cấp ngày 21/6/2016 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 1010/26 đường Lạc Long Quân, Phường 8, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ
Chí Minh
|
Giới tính: Nam
|
|
6.
|
Lê Thiên Bảo, sinh ngày 10/6/2021 tại Nhật Bản
Nơi đăng ký khai
sinh: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Giấy khai sinh số 1205 ngày
23/6/2021
Hiện trú tại: Tokyo
to, Edogawa ku, Funabori 5-2-20, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2352833 cấp ngày 23/6/2021 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
|
Giới tính: Nam
|
|
7.
|
Lê Thiên Anh, sinh ngày 05/01/2019 tại Nhật Bản
Nơi đăng ký khai
sinh: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Giấy khai sinh số 202 ngày
21/02/2019
Hiện trú tại: Tokyo
to, Edogawa ku, Funabori 5-2-20, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2059284 cấp ngày 21/02/2019 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
|
Giới tính: Nam
|
|
8.
|
Võ Vương Toàn, sinh ngày 24/02/1984 tại Tiền Giang
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Tăng Hòa, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang, Giấy
khai sinh số 988 ngày 24/10/2018
Hiện trú tại:
Okinawa ken, Tomugusuku shi, Takayasu 549-13-201, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2196042 cấp ngày 16/6/2020 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật
Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 077 Ấp Bà Lẫy 1, xã Tăng Hòa, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
|
Giới tính: Nam
|
|
9.
|
Võ Vương Anna, sinh ngày 02/6/2020 tại Nhật Bản
Nơi đăng ký khai
sinh: Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật Bản, Trích lục ghi chú
khai sinh số 122 ngày 16/6/2020
Hiện trú tại:
Okinawa ken, Tomugusuku shi, Takayasu 549-13-201, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2196040 cấp ngày 16/6/2020 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật
Bản
|
Giới tính: Nữ
|
|
10.
|
Chu Nguyễn Phương
Linh, sinh ngày 11/9/1989 tại Thành phố
Hồ Chí Minh
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân Phường 2, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Giấy khai sinh
số 160 ngày 20/9/1989
Hiện trú tại: Tokyo,
Adachi ku, Shinden 1-8-6, 116 Shain city, Oujikamiya River&Forest, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N1797944 cấp ngày 15/8/2016 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 108/13 Nguyễn Thiện Thuật, Phường 2, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
|
Giới tính: Nữ
|
|
11.
|
Huỳnh Thị Kim Tín, sinh ngày 21/6/1991 tại Bình Định
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Ân Đức, huyện Hoài Ân, tỉnh Bình Định, Giấy khai
sinh số 87 ngày 21/8/1991
Hiện trú tại: Aichi
ken, Toyota shi, Ryujin chou, Teraike 65-6, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
B8269469 cấp ngày 22/7/2013 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 48/ tổ 1, ấp Lò Vôi, xã Phước Hưng, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa -
Vũng Tàu
|
Giới tính: Nữ
|
|
12.
|
Đỗ Thị Xuân Hòa, sinh ngày 29/4/1985 tại Thành phố Hồ Chí Minh
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh, Giấy
khai sinh số 68 ngày 06/5/1985
Hiện trú tại:
Kumamoto ken, Tamana shi, Tamana 863, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C1307984 cấp ngày 03/02/2016 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: 122 ấp 2, tổ 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh
|
Giới tính: Nữ
|
|
13.
|
Nguyễn Thị Hồng
Nhung, sinh ngày 10/6/1987 tại Trà Vinh
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã An Trường, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, Giấy khai
sinh số 934 ngày 28/02/1995
Hiện trú tại: Hyogo
ken, Amagasaki shi, Tachibana chou, 1-10-19 Shintachibana manson 303, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
Q00042327 cấp ngày 15/9/2022 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: xã An Trường, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
|
Giới tính: Nữ
|
|
14.
|
Nguyễn Hữu Bằng, sinh ngày 22/8/1986 tại Hải Phòng
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Phục Lễ, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng, Giấy
khai sinh số 43 ngày 12/6/2001
Hiện trú tại: 206-2
Ono, Ritto shi, Shiga ken, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C9936736 cấp ngày 18/02/2022 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng
|
Giới tính: Nam
|
|
15.
|
Tống Thị Thu Hà, sinh ngày 28/8/1988 tại Hải Phòng
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Mĩ Đồng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng, Giấy
khai sinh số 78 ngày 09/9/1988
Hiện trú tại: 206-2
Ono, Ritto shi, Shiga ken, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C1852067 cấp ngày 09/6/2016 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng
|
Giới tính: Nữ
|
|
16.
|
Nguyễn Hà Chi Mai, sinh ngày 25/10/2013 tại Hải Phòng
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải
Phòng, Giấy khai sinh số 303 ngày 28/11/2013
Hiện trú tại: 206-2
Ono, Ritto shi, Shiga ken, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2350980 cấp ngày 02/4/2021 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng
|
Giới tính: Nữ
|
|
17.
|
Đồng Văn Toàn, sinh ngày 12/9/1991 tại Hải Phòng
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Tú Sơn, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng, Giấy
khai sinh số 36 ngày 04/3/1993
Hiện trú tại: Osaka
fu, Yao shi, Shiki cho 1 chome 27 banchi, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
C0060624 cấp ngày 04/02/2015 tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: thôn 5, xã Tú Sơn, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng
|
Giới tính: Nam
|
|
18.
|
Nguyễn Thị Dương, sinh ngày 02/8/1988 tại Nghệ An
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Nghĩa Lộc, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, Giấy khai
sinh số 57 ngày 28/4/2000
Hiện trú tại: Osaka
fu, Osaka shi, Hirano ku, Kami Higashi 4-3-29 Konfoto Kami 303, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2334026 cấp ngày 09/9/2021 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: xóm 6 xã Phúc Thọ, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
|
Giới tính: Nữ
|
|
19.
|
Nguyễn Thị Hồng Gấm, sinh ngày 12/6/1992 tại Nghệ An
Nơi đăng ký khai
sinh: Ủy ban nhân dân xã Văn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, Giấy khai
sinh ngày 15/01/2002
Hiện trú tại:
4-18-11 Takadono, Asahi ku, Osaka shi, Osaka, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
Q00155087 cấp ngày 21/10/2022 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật
Bản
Nơi cư trú trước khi
xuất cảnh: số 60 khu phố 4, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh
|
Giới tính: Nữ
|
|
20.
|
Nguyễn Cao Mỹ An, sinh ngày 06/01/2021 tại Nhật Bản
Nơi đăng ký khai
sinh: Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản, Giấy khai sinh số 50
ngày 08/01/2021
Hiện trú tại:
4-18-11 Takadono, Asahi ku, Osaka shi, Osaka, Nhật Bản
Hộ chiếu số:
N2265972 cấp ngày 08/01/2021 tại Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản
|
Giới tính: Nữ
|
Quyết định 1112/QĐ-CTN năm 2023 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 20 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 1112/QĐ-CTN ngày 03/10/2023 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 20 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành
756
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|