Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 65/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 65/2021/HS-ST NGÀY 25/11/2021 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 72/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 69/2021/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Bảo C, sinh năm 1994 tại Tiền Giang. Nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hoá: 04/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn S (1973) và bà Nguyễn Thị Mỹ H (1972); vợ: Nguyễn Thị G (1995) và con: Nguyễn Ngọc Tường V (2013); tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Từ nhỏ sống với gia đình tại ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, học hết lớp 4 thì nghỉ học phụ giúp gia đình cho đến ngày phạm tội; Bị tạm giữ từ ngày 28/5/2021, đến ngày 03/6/2021 thì chuyển sang tạm giam tại Nhà tạm gữ Công an huyện Cái Bè. Hiện nay đang tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Tiền Giang. (Bị cáo có mặt).

Bị hại: Bùi Văn P, sinh năm 1981; Nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. (Có đơn xin vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Huỳnh Thị Bé N, sinh năm 1984; Nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.(Có mặt) 2. Nguyễn Văn T, sinh năm 1976; Nơi cư trú: ấp M, xã P, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.(Vắng mặt) Người làm chứng:

1. Nguyễn Thanh T, sinh năm 1997; Nơi cư trú: ấp M, xã T, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (vắng mặt).

2. Nguyễn Trường G, sinh năm 1989; Nơi cư trú: ấp M, xã P, huyện T, tỉnh Đ (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 20 ngày 19/11/2020, Nguyễn Bảo C điều khiển xe mô tô biển số 66M1 – 538.50 chở 01 người nam (không rõ họ tên, địa chỉ) lưu thông trên tỉnh lộ 863 theo hướng Mỹ Trung – Quốc lộ 1. Khi đến đoạn đường gần cầu Hồng Xi Na, C cho rằng xe ô tô biển số 64B – 002.69 do anh Bùi Văn P (tên gọi khác T), sinh năm 1981, thường trú ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang điều khiển hướng Mỹ Trung – Quốc lộ 1 đã va chạm với xe mô tô biển số 66M1 – 538.50 của C điều khiển, C yêu cầu anh P dừng xe lại để giải quyết nhưng anh P không dừng xe lại, nên C điều khiển xe mô tô biển số 66M1 – 538.50 đuổi theo xe ô tô biển số 64B – 002.69.

Đến 16 giờ 30 cùng ngày, khi đến dốc cầu Hồng Xi Na, thì C đuổi kịp và nhìn thấy xe ô tô biển số 64B – 002.69 đang chuẩn bị lên cầu thì C dừng xe lại, bước xuống đường rồi dùng tay phải cầm 01 viên gạch ống (do C nhặt ở cặp lề đường) ném vào kính chắn gió phía sau của xe ô tô biển số 64B – 002.69, làm bể kính, vết bể có kích thước (1,47 x 0,55) mét, anh P tiếp tục điều khiển xe qua cầu thì C chạy bộ đuổi theo và nhặt gạch ống ở cặp đường ném nhiều cái vào xe, làm bể hoàn toàn kính thứ tư hông bên trái xe từ trước ra sau, kích thước (0,87 x 0,75) mét; bể kính chắn gió phía trước xe, vết bể có kích thước (1,6 x 0,9) mét;

bể hoàn toàn kính thứ bảy bên hông trái xe từ trước ra sau, kích thước (0,85 x 0,7) mét; bể kính cửa bến trái xe (bên tài), vết bể có kích thước (0,55 x 0,4) mét; bể kính thứ bảy bên hông phải xe, vết bể có kích thước (0,85 x 0,7) mét. Sau khi đập phá xe ô tô biển số 64B – 002.69, C điều khiển xe mô tô biển số 66M1 – 538.50 về hướng Mỹ Trung. Toàn bộ quá trình thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Bảo C đều được camera tại trụ điện bên trong chợ Hồng Xi Na ghi lại. Ngày 28/5/2021, Nguyễn Bảo C đã đến Công an xã M đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu do Cơ quan điều tra thu thập và vật chứng thu giữ tại hiện trường.

Theo bản kết luận định giá tài sản số 440/KLĐG-TTHS ngày 28/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND huyện Cái Bè xác định: tổng giá trị thiệt hại xe ô tô biển số 64B – 002.69 là 3.352.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Bảo C đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả; sau khi phạm tội ngày 28/5/2021, bị cáo đã đến Công an xã M đầu thú.

Ngoài ra quá trình điều tra xác định, khi Nguyễn Bảo C dùng gạch ống ném bể kính chắn gió phía trước xe ô tô biển số 64B – 002.69 làm các mảnh vỡ của kính xe văng trúng vùng đầu của anh Bùi Văn P dẫn đến anh P bị xay xát nhẹ ở vùng đầu, nhưng ngày 01/6/2021, anh Phú đã có đơn bãi nại và từ chối giám định thương tật, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè không có cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với C về hành vi này.

Đối với nam thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) đi cùng Nguyễn Bảo C, Cơ quan Cảnh sát điều tra không truy tìm được, khi tìm được nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 cây kéo bằng kim loại, cán mũ đen, dài khoảng 30 cm, có 01 mũi bị gãy và 03 viên gạch ống.

Đối với xe mô tô biển số 66M1 – 538.50 do Nguyễn Bảo C điều khiển đi đến cầu Hồng Xi Na để thực hiện hành vi phạm tội là do ông Nguyễn Văn T (cha vợ C) đứng tên chủ sở hữu. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra xác định ông T không biết việc C mượn xe đi đập phá xe ô tô của anh Bùi Văn P, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè không thu giữ mô tô biển số 66M1 – 538.50 nói trên.

Cơ quan điều tra đã thu thập dữ liệu camera ghi nhận lại hành vi Nguyễn Bảo C dùng gạch ống ném bể kính xe ô tô biển số 64B – 002.69 của anh Bùi Văn P xảy ra vào ngày 19/11/2020 tại ấp M, xã T, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang lưu vào hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Bảo C đã thỏa thuận bồi thường cho anh Bùi Văn P 6.500.000 đồng. Ngày 01/6/2021, anh P có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị caó và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm.

Tại bản cáo trạng số 73/CT-VKS ngày 11/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè truy tố bị cáo Nguyễn Bảo C về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Bảo C đã phạm tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

Về xử lý vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự tịch thu tiêu hủy: 01 cây kéo bằng kim loại, cán mũ đen, dài khoảng 30 cm, có 01 mũi bị gãy và 03 viên gạch ống.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Bảo C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Cụ thể khoảng 16 giờ 30 anh Bùi Văn P điều khiển xe ô tô biển số 64B – 002.69 theo hướng Mỹ Trung – Quốc lộ 1. Khi đến cầu Hồng Xi Na thì bị bị cáo C dùng gạch, đá ném vào kính xe ô tô biển số 64B – 002.69 làm vỡ kính, mảnh vỡ của kính xe văng trúng vùng đầu của anh Bùi Văn P dẫn đến anh P bị xay xát nhẹ ở vùng đầu.

Theo bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: tổng giá trị thiệt hại xe ô tô biển số 64B – 002.69 là 3.352.000 đồng. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với dữ liệu trích từ camera vật chứng thu giữ tại hiện trường cùng các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo đã phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội danh và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo C đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ. Bị cáo đã gây thiệt hại tài sản của phía bị hại. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo không những làm mất an ninh trật tự tại địa phương, gây hoang mang lo sợ trong nhân dân mà còn ảnh hưởng xấu đến công tác đấu tranh, phòng, chống tội phạm, nên cần phải xử lý nghiêm. Do đó, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm tạo điều kiện cho bị cáo rèn luyện bản thân sớm hòa nhập cộng đồng và xã hội. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiên trọng, tự nguyện bồi thường cho bị hại, bị hại có đơn xin bãi nại, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Đối với thương tích bị cáo gây ra cho anh P. Anh P đã từ chối giám định thương tật, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè không có cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với C về hành vi này nên không cần đặt ra để xem xét.

Đối với nam thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) đi cùng Nguyễn Bảo C, Cơ quan Cảnh sát điều tra không truy tìm được, khi tìm được nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

[4] Về vật chứng: 01 cây kéo bằng kim loại, cán mũ đen, dài khoảng 30 cm, có 01 mũi bị gãy và 03 viên gạch ống không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

[5] Về án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

[6] Xét thấy lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Nhận thấy trong quá trình điều tra, truy tố phía Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 178 và điểm b,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

- Căn cứ vào Điều 135, 136, 331, 332, 333, 334 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1/ Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Bảo C đã phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bảo C 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 28/5/2021.

2/ Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết.

3/ Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 cây kéo bằng kim loại, cán mũ đen, dài khoảng 30 cm, có 01 mũi bị gãy và 03 viên gạch ống.

4/ Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Bị cáo Nguyễn Bảo C và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Huỳnh Thị Bé N được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Đối với bị hại Bùi Văn P và người người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn T thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.