|
MINISTRY
OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
--------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
----------------
|
|
No.:
15/2011/TT-BKHCN
|
Hanoi, June 30, 2011
|
CIRCULAR
ON
AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATIONS ON THE
CERTIFICATION OF METROLOGY STANDARDS FOR VERIFICATION OF MEASUREMENT MEANS
ISSUED TOGETHER WITH THE DECISION NO.28/2007/QD-BKHCN DATED 25/12/2007 OF
MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Pursuant to the Decree No.28/2008/ND-CP
dated March 14, 2008 of the Government regulating functions, duties, powers and
organizational structure of Ministry of Science and Technology;
Pursuant to the Resolution
No.67/NQ-CP dated December 24, 2010 by the Government on the simplification of
administrative procedures within the scope of management functions of the
Ministry of Science and Technology;
At the proposal of the
General Director of Directorate for Standards, Metrology and Quality,
Minister of Science and
Technology defines:
Article 1. To amend and
supplement a number of Articles of the Regulations on the certification of
metrology standards for verification of measurement means issued together with
The Decision No.28/2007/QD-BKHCN dated 25/12/2007 of Minister of Science and Technology as follows:
1. To amend and supplement
Article 8 as follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. One (01) set of dossier of
application sent to the Directorate. Dossier comprises:
a) An application for
certification of metrology standards for verification in the prescribed form in
Appendix I of the Decision No.28/2007/QD-BKHCN;
b) Records of metrology
standards for verification in the prescribed form in Appendix I of this
Regulation;
c) A copy (certified true copy
of the establishment) of Certificate of verification of metrology standards as
prescribed in Article 10 of the Decision No.28/2007/QD-BKHCN.
2. In case of re-certification,
at least one (01) month prior to the invalid date of certification decision,
the verification organization makes a (01) set of the dossier of application
and send to the Directorate. Dossier comprises:
a) An application for
certification of metrology standards for verification in the prescribed form in
Appendix I of the Decision No.28/2007/QD-BKHCN;
b) Records of metrology
standards for verification in the prescribed form in Appendix I of this
Regulation (if there is any change in the technical characteristics, the main
metrology compared with the first certification);
c) A copy (certified true copy
of the establishment) of Certificate of verification of metrology standards as
prescribed in Article 10 of the Decision No.28/2007/QD-BKHCN".
2. To amend Clause 2 of
Article 9 as follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. To amend and supplement
Article 14 as follows:
"Article 14. Archive of
dossier of metrology standards for verification
1. Dossiers of metrology
standards for verification which have been certified (including applications
for certification, records of metrology standards and certification decisions)
must be stored at the Directorate for at least five (05) years after the certification
decision expires.
2. The establishments are
responsible for making profiles of metrology standards for verification that
have been certified and stored in the establishments within the period
specified in clause 1 of this Article."
4. To amend and replace Appendix
II issued together with the Decision No.28/2007/QD-BKHCN by Appendix I of this
Circular.
Article 2. Directorate
for Standards, Metrology and Quality is responsible for guiding, organizing the
implementation of Circular.
Article 3.
1. This Circular takes effect as
from August 20, 2011.
2. General Director of
Directorate for Standards, Metrology and Quality, Director of Legal Affairs
Department and other concerned organizations and individuals shall implement
this Circular./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOR
MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Quan
APPENDIX I
DOSSIER
OF METROLOGY STANDARDS FOR VERIFICATION
(Issued together the Circular No.: 15/2011/TT-BKHCN dated June 30, 2011 of
Minister of Science and Technology)
GOVERNING
AGENCY
NAME OF VERIFICATION ORGANIZATION
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
----------------
No.:.....................
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
DOSSIER
OF METROLOGY STANDARDS FOR VERIFICATION
To:
Directorate for Standards, Metrology and Quality
Name of
verification organization:
Address:
Tel:
Fax:
1. Basic
information on metrology standards:
- Name:
-
No.:
; Year of manufacture (if any):
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Brand (if
any):
-
Manufacturer:
- Country of
origin:
- Location of
use:
- Person who
is in charge of preservation, maintenance:
- Year of
putting into use:
- The
technical characteristics, the main metrology:
2. Technique
records of metrology standards:
- Technique
explanation of the standards for verification (showing clearly principle of
operation, main parts, the technical characteristics, the main metrology);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Use,
maintenance and preservation of metrology standards for verification:
- Regulation:
(name of regulation, date of issuance, issuer);
- The
situation of implementation of the Regulation.
Documents attached:
Recipients:
- Same as above;
- Archives: archive,... (compilation unit).
Head
of Unit