Quyết định 1483/QĐ-TTg Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên

• Số hiệu: 1483/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
• Ngày ban hành: 26/08/2011

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1483/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ ƯU TIÊN PHÁT TRIỂN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Công nghệ cao số 21/2008/QH12 ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 49/2010/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển;

Căn cứ Quyết định số 12/2011/QĐ-TTg ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách phát triển một số ngành công nghiệp hỗ trợ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển.

Điều 2. Các dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ thuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển nêu tại Điều 1 được xem xét áp dụng cơ chế hỗ trợ thích hợp theo quy định tại Điều 4 của Quyết định số 12/2011/QĐ-TTg ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách phát triển một số ngành công nghiệp hỗ trợ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, PL, QHQT, ĐMDN, KNTN, TKBT, TH, ĐP, Cục KSTTHC, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (5b).

THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ ƯU TIÊN PHÁT TRIỂN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1483/QĐ-TTg ngày 26 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ)

I. NGÀNH DỆT - MAY:

- Xơ thiên nhiên: Bông, đay, gai, tơ tằm;

- Xơ tổng hợp: PE, Viscose;

- Vải: Vải kỹ thuật, vải không dệt;

- Hóa chất, chất trợ, thuốc nhuộm phục vụ ngành nhuộm hoàn tất vải;

- Phụ liệu ngành may: Cúc, mex, khóa kéo, băng chun.

II. NGÀNH DA - GIÀY:

- Da thuộc;

- Vải giả da;

- Đế giầy;

- Hóa chất thuộc da;

- Da muối;

- Chỉ may giầy.

III. NGÀNH ĐIỆN TỬ - TIN HỌC:

- Linh kiện điện tử - quang điện tử cơ bản: Transistor, mạch tích hợp, cảm biến, điện trở, tụ, điôt, ăngten, thyristor;

- Linh kiện thạch anh;

- Vi mạch điện tử;

- Vật liệu sản xuất linh kiện điện tử: Chất bán dẫn, vật liệu từ cứng, vật liệu từ mềm, chất cách điện tích cực;

- Linh kiện phục vụ công nghiệp lắp ráp sản phẩm điện tử: Linh kiện nhựa, linh kiện cao su, chi tiết cơ - điện tử, linh kiện kính;

- Pin dùng cho máy vi tính xách tay, điện thoại di động.

IV. NGÀNH SẢN XUẤT LẮP RÁP Ô TÔ:

- Động cơ và chi tiết động cơ: Thân máy, piston, trục khuỷu, thanh truyền, bánh răng, cụm ống xả, xi lanh, cụm đầu xi lanh, trục cam, xéc-măng, van động cơ;

- Hệ thống bôi trơn: Bộ lọc dầu, bộ làm mát, bộ tản nhiệt, bơm dầu, các loại van;

- Hệ thống làm mát: Bộ tản nhiệt, két nước, quạt gió, van hằng nhiệt, bơm nước;

- Hệ thống cung cấp nhiên liệu: Thùng nhiên liệu, bộ lọc nhiên liệu, bộ lọc không khí, ống dẫn bơm nhiên liệu, bộ chế hòa khí, hệ thống phun nhiên liệu;

- Khung - thân vỏ - cửa xe: Các chi tiết dạng tấm đột dập, sắt xi, thùng xe tải, bậc lên xuống, cụm cửa xe;

- Hệ thống treo: Nhíp, lò xo đàn hồi, bộ giảm chấn;

- Bánh xe: Lốp xe, vành bánh xe bằng hợp kim nhôm;

- Hệ thống truyền lực: Ly hợp, hộp số, cầu xe, trục các đăng;

- Hệ thống lái;

- Hệ thống phanh;

- Linh kiện điện - điện tử;

+ Nguồn điện: Ắcquy, máy phát điện;

+ Thiết bị đánh lửa: Bugi, cao áp, biến áp;

+ Rơle khởi động, động cơ điện khởi động;

+ Dây điện, đầu nối, cầu chì, các loại cảm biến, thiết bị tự động điều khiển, bộ xử lý;

- Hệ thống chiếu sáng và tín hiệu: Đèn, còi, đồng hồ đo các loại;

- Hệ thống xử lý khí thải ô tô;

- Linh kiện nhựa cho ô tô;

- Linh kiện cao su, vật liệu giảm chấn.

V. NGÀNH CƠ KHÍ CHẾ TẠO:

- Khuôn mẫu, đồ gá: Khuôn dập, khuôn đúc, đồ gá gia công, đồ gá kiểm tra;

- Dụng cụ - dao cắt: Dao điện, dao phay, mũi khoan;

- Phụ tùng máy gia công cơ khí, phụ tùng máy hàn;

- Dụng cụ đo lường, kiểm tra dùng trong cơ khí: Thước đo, máy đo 3 chiều, máy phân tích thành phần kim loại, máy siêu âm mối hàn;

- Chi tiết máy: Bu lông cường độ cao, ốc vít cường độ cao, ổ bi, bạc lót, bánh răng, van, khớp các loại, vỏ máy, chi tiết đột dập, hộp biến tốc, xi lanh thủy lực, phụ tùng máy động lực, phụ tùng máy nông nghiệp;

- Thép chế tạo.

VI. CÁC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ CHO CÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO

- Các loại khuôn mẫu: Khuôn mẫu có độ chính xác cao, khuôn đúc nhựa có độ chính xác cao;

- Các loại chi tiết cơ khí tiêu chuẩn chất lượng cao: Các loại đai ốc, bu lông, ốc vít có độ chính xác cao dùng cho các thiết bị điện tử, cơ điện tử, điện tử y tế, rô bốt công nghiệp;

- Các loại linh kiện điện tử, mạch vi điện tử để phát triển các thiết bị: Thiết bị ngoại vi, máy vi tính, đồ điện tử gia dụng, thiết bị nghe nhìn, pin mặt trời;

- Các cụm linh kiện, phụ tùng cho hệ thống thiết bị sản xuất điện năng từ năng lượng mới và năng lượng tái tạo;

- Các loại chi tiết nhựa chất lượng cao: Các bộ truyền động chính xác, các chi tiết có độ bền và tuổi thọ cao, chịu nhiệt và chịu mài mòn bằng nhựa./.

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 1483/QD-TTg	Hanoi, August 26, 2011

DECISION

PROMULGATING THE LIST OF PRODUCTS OF SUPPORT INDUSTRIES PRIORITIZED FOR DEVELOPMENT

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to November 13, 2008 Law No. 21/2008/QH12 on High Technology;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 49/2010/QD-TTg of July 19, 2010, approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products eligible for development promotion;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 12/2011/QD-TTg of February 24, 2011, on policies to develop a number of support industries;

At the proposal of the Minister of Industry and Trade,

...

...

...

Article 1. To promulgate together with this Decision the list of products of support industries prioritized for development.

Article 2. Projects to produce products of support industries on the list of those prioritized for development mentioned in Article 1 will be considered for application of appropriate support mechanisms provided in Article 4 of the Prime Minister’s Decision No. 12/2011/QD-TTg of February 24, 2011, on policies to develop a number of support industries.

Article 3. This Decision takes effect on the date of its signing.

Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s

Committees and related organizations and individuals shall implement this Decision.

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

...

...

...

LIST OF PRODUCTS OF SUPPORT INDUSTRIES PRIORITIZED FOR DEVELOPMENT
(To the Prime Minister’s Decision No. 1483/QD-TTg of August 26, 2011)

I. TEXTILE AND GARMENT:

- Natural fibers: Cotton, jute, hemp, silk worm;

- Synthetic fibers: PE, viscose;

- Fabrics: Technical fabrics, non-woven fabrics;

- Chemicals, additives and dyes for dying and finishing fabrics;

- Garment accessories: Buttons, mex, zippers, elastic bands.

II. LEATHER AND FOOTWEAR:

- Tanned leather;

...

...

...

- Shoe soles;

- Tanning chemicals;

- Brined hide;

- Shoe sewing thread.

III. ELECTRONICS-INFORMATICS:

- Basic electronic-optoelectronic components: Transistor, integrated circuit, sensor, resistance, capacitor, diode, antenna, thyristor;

- Quartz components;

- Electronic microchips;

- Materials for manufacture of electronic components: Semi-conductor, hard magnetic material, soft magnetic material, active insulant;

...

...

...

- Batteries for laptops, cell phones;

IV. AUTOMOBILE MANUFACTURE AND ASSEMBLY:

- Engines and engine details: Engine block, piston, crankshaft, connecting rod, gear, exhaust assembly, cylinder, intake assembly, camshaft, piston ring, engine valve;

- Lubricating system: Oil filter, cooler, radiator, oil pump and valves of various kinds;

- Cooling system: Radiator, water tank, cooling fan, thermostat, water pump;

- Fuel supply system: Fuel tank, fuel filter, air filter, fuel pump lines, carburetor, fuel injection system;

- Frame - body shell - door: Pierced sheet metal details, chassis, truck body, steps, door assembly;

- Suspension system: Leaf spring, spring, shock absorber;

- Wheel: Tire, wheel rim of aluminum alloy;

...

...

...

- Steering system;

- Braking system;

- Electric-electronic components:

+ Power source: Accumulator, generator;

+ Ignition devices: Spark plug, compressor, voltage transformer;

+ Starter relays, starter electric motors;

+ Electric wire, connectors, fuses, sensors of various kinds, automatic control devices, processing units;

- Lighting and signaling system: Lamp, horn and meters of various kinds;

- Automobile exhaust treatment system;

...

...

...

- Rubber parts and shock-absorbing materials.

V. MANUFACTURING MECHANICAL ENGINEERING:

- Molds, models and clamps: Pressing mold, casting mold, processing clamp, testing clamp;

- Tools - cutters: Lathe tool, circle saw, drill;

- Spare parts of mechanical working machines and welding machines;

- Measuring and testing devices used in mechanical engineering: Caliper, three-dimension measuring apparatus, metal composition analyzer, weld- testing ultrasonic machine;

- Machinery details: High-intensity bolt and screw, ball bearer, bushing, gear, valve, joints of various kinds, crankcase, pierced detail, variable speed box, hydraulic cylinder, spare parts of prime movers and agricultural machines;

- Engineering steel.

VI. PRODUCTS OF SUPPORT INDUSTRIES FOR HI-TECH INDUSTRIES:

...

...

...

- High-quality standard mechanical engineering details: Nuts, bolts and screws of high precision for use in electronic, electromechanical and electronic medical equipment and industrial robots;

- Electronic components and microchips for development of peripheral devices of computers, household appliances, audiovisual appliances, solar cells;

- Part and spare part assemblies for systems of equipment for generating electricity from new and renewable energy sources;

- High-quality plastic details: Precision drive units, highly durable and enduring, heat- and abrasion-resistant plastic details.-