Quyết định 4080/QĐ-UBND 2023 điều chỉnh vốn đầu tư phát triển vùng dân tộc thiểu số Bình Định

• Số hiệu: 4080/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Bình Định
• Người ký: Nguyễn Tuấn Thanh
• Ngày ban hành: 04/11/2023

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4080/QĐ-UBND	Bình Định, ngày 04 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DTTS&MN VÀ CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2022 VÀ NĂM 2023

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Quyết định số 2479/QĐ-UBND ngày 09/8/2022 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 và năm 2022;

Căn cứ Quyết định số 3494/QĐ-UBND ngày 26/10/2022 của UBND tỉnh Về việc phân bổ vốn ngân sách địa phương đối ứng thực hiện Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững;

Căn cứ Quyết định số 958/QĐ-UBND ngày 30/3/2023 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023;

Căn cứ Quyết định số 2522/QĐ-UBND ngày 11/7/2023 của UBND tỉnh Về việc phân bổ vốn ngân sách tỉnh đối ứng thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững năm 2023;

Căn cứ Quyết định số 3267/QĐ-UBND ngày 01/9/2023 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thực hiện Chương trình MTQG phát triển KT-XH vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững năm 2022 và năm 2023;

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 130/TTr-SKHĐT ngày 31/10/2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thực hiện Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững năm 2022 và năm 2023 như chi tiết tại các Phụ lục số 01, 02, 03 và 04 đính kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh hướng dẫn các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Du lịch, Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện: An Lão, Tây Sơn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Thanh

PHỤ LỤC 01

ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG, NGÂN SÁCH TỈNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI NĂM 2022
(Kèm theo Quyết định số 4080/QĐ-UBND ngày 04/11/2023 của UBND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Tên danh mục	Kế hoạch trước điều chỉnh		Điều chỉnh, bổ sung		Kế hoạch sau điều chỉnh		Ghi chú
		Trong đó:		Trong đó:		Trong đó:
		Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh
	TỔNG SỐ
A	ĐIỀU CHỈNH GIẢM			-15,848	-186,335
	Huyện An Lão			-15,848	-186,335
I	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công của lĩnh vực dân tộc			-0,778	-41,335
*	Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào DTTS&MN			-0,778	-41,335
+	Xã An Hưng			0,000	-41,335
1	Xây mới tường rào, cổng ngõ điểm trường mẫu giáo Thôn 5	500,000	68,000	0,000	-41,335	500,000	26,665
+	Thị trấn An Lão			-0,778	0,000
1	Đường GTNT từ nhà bà Xin đến nhà ông Thường và đường giao thông từ nhà ông Bố đến nhà ông Lưu	1.504,300	0,000	-0,778	0,000	1.503,522	0,000
II	Dự án 5: Phát triển giáo dục đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực			-0,469	0,000
*	Tiểu dự án 1: Đổi mới hoạt động, củng cố phát triển các trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT), trường phổ thông dân tộc bán trú (PTDTBT), trường phổ thông có học sinh ở bán trú (trường phổ thông có HSBT) và xóa mù chữ cho người dân vùng đồng bào DTTS			-0,469	0,000
1	Trường PTDTBT Đinh Ruối, Thôn 2 xã An Quang (HM: Xây dựng nhà ăn + nhà bếp 1 phòng; Xây dựng công trình vệ sinh, nước sạch)	915,000	116,000	-0,189	0,000	914,811	116,000
2	Trường PTDTBT An Lão (HM: Xây dựng nhà ăn + Nhà bếp 1 phòng)	980,000	65,000	-0,280	0,000	979,720	65,000
III	Dự án 6: Hỗ trợ đầu tư xây dựng thiết kế văn hóa, thể thao tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số			-14,601	-145,000
1	Xây dựng mới nhà văn hóa Thôn 2, xã An Nghĩa, huyện An Lão	1.762,333	145,000	-14,601	-145,000	1.747,732	0,000
B	ĐIỀU CHỈNH TĂNG			15,848	186,335
	Huyện An Lão			15,848	186,335
I	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công của lĩnh vực dân tộc			15,848	186,335
	Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào DTTS&MN			15,848	186,335
+	Xã An Tân			15,848	186,335
1	Hệ thống điện, hệ thống nước và đường giao thông Khu dãn dân Gò Đồn	252,000	34,000	15,848	186,335	267,848	220,335

PHỤ LỤC 02

ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG, NGÂN SÁCH TỈNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2022
(Kèm theo Quyết định số 4080/QĐ-UBND ngày 04/11/2023 của UBND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Tên danh mục	Kế hoạch trước điều chỉnh		Điều chỉnh, bổ sung		Kế hoạch sau điều chỉnh		Ghi chú
		Trong đó:		Trong đó:		Trong đó:
		Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh
	TỔNG SỐ
A	ĐIỀU CHỈNH GIẢM			-8.591,311	-164,000
I	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội huyện nghèo			-7.496,311	0,000
*	Tiểu dự án 1. Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng KTXH tại huyện nghèo An Lão			-7.496,311	0,000
-	Huyện An Lão			-7.496,311	0,000
+	Lĩnh vực giao thông
1	Đường từ Thôn 2, thị trấn An Lão đi Tân An, An Tân	9.000,000	971,000	-2.931,308	0,000	6.068,692	971,000
+	Lĩnh vực thủy lợi
1	Đê sông An Lão (Đoạn Vạn Long - Vạn Khánh-Trà Cong)	11.000,000	1.485,000	-4.565,003	0,000	6.434,997	1.485,000
II	Dự án 4. Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững			-1.095,000	-164,000
*	Tiểu dự án 3. Hỗ trợ việc làm bền vững			-1.095,000	-164,000
-	Sở Lao động, Thương binh và Xã hội			-1.095,000	-164,000
1	Trung tâm DVVL Bình Định			-1.095,000	-164,000
B	ĐIỀU CHỈNH TĂNG			8.591,311	164,000
I	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội huyện nghèo			8.591,311	164,000
*	Tiểu dự án 1. Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng KTXH tại huyện nghèo An Lão			8.591,311	164,000
+	Lĩnh vực giao thông
1	Nâng cấp, cải tạo các tuyến đường xã An Hòa	0,000	0,000	4.565,003	0,000	4.565,003	0,000
2	Nâng cấp, cải tạo các tuyến đường xã An Tân	0,000	0,000	2.526,308	164,000	2.526,308	164,000
+	Lĩnh vực y tế
1	Trạm y tế xã An Tân	1.226,383	210,369	1.000,000	0,000	2.226,383	210,369
+	Lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật
1	Xây dựng mới hệ thống nước sạch suối nước Bo Thôn 2,3,4 xã An Quang	0,000	669,409	500,000	0,000	500,000	669,409

PHỤ LỤC 03

ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG, NGÂN SÁCH TỈNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI NĂM 2023
(Kèm theo Quyết định số 4080/QĐ-UBND ngày 04/11/2023 của UBND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Tên danh mục	Kế hoạch trước điều chỉnh		Điều chỉnh, bổ sung		Kế hoạch sau điều chỉnh		Ghi chú
		Trong đó:		Trong đó:		Trong đó:
		Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh
	TỔNG SỐ
A	ĐIỀU CHỈNH GIẢM			-2.764,556	-1.423,849
+	Huyện An Lão			-2.306,556	-1.354,849
I	Dự án 2: Quy hoạch, sắp xếp, bố trí, ổn định dân cư ở những nơi cần thiết			-1.475,000	-508,000
1	Bố trí tái định cư Thôn 2 xã An Toàn	3.760,000	508,000	-1.475,000	-508,000	2.285,000	0,000
II	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công của lĩnh vực dân tộc			-800,326	-713,000
*	Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào DTTS&MN			-800,326	-713,000
+	Xã An Vinh			0,000	-81,000
1	Xây dựng kênh mương Thôn 2, xã An Vinh	544,620	81,000	0,000	-81,000	544,620	0,000
+	Xã An Trung			0,000	-88,000
1	Đường GTNT từ đường liên xã đến nhà Ruộng ông Teo và từ Nhà ông Khánh đến nhà ông Huyền	248,775	78,000	0,000	-78,000	248,775	0,000
2	Kiên cố hoá kênh mương xã An Trung (Đồng Tà Ngang; Đồng Kdai; Đồng Bãi Soi Thôn 1; Đồng Mangtem; đồng Nhơn)	0,000	10,000	0,000	-10,000	0,000	0,000
+	Xã An Hưng			0,000	-47,000
1	Kiên cố hóa kênh mương Thôn 4, Thôn 1 xã An Hưng	196,653	47,000	0,000	-47,000	196,653	0,000
+	Xã An Quang			0,000	-60,000
1	Đường giao thông Thôn 2, Thôn 4, xã An Quang	289,873	60,000	0,000	-60,000	289,873	0,000
+	Xã An Toàn			-703,303	-206,000
1	Nâng cấp đập và kênh mương Thôn 2	574,094	82,000	0,000	-82,000	574,094	0,000
2	Nâng cấp đập và kênh mương Thôn 3	920,000	124,000	-703,303	-124,000	216,697	0,000
+	Xã An Nghĩa			-97,023	-113,000
1	Kiên cố hóa kênh mương ruộng Lâm và ruộng Xuân xã An Nghĩa	838,000	113,000	-97,023	-113,000	740,977	0,000
+	Thị trấn An Lão			0,000	-118,000
1	Đường giao thông từ công An Huyện đến sông vố Hạng mục: Nền, mặt đường và công trình thoát nước	635,921	118,000	0,000	-118,000	635,921	0,000
III	Dự án 5: Phát triển giáo dục đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực			-31,230	-133,849
*	Tiểu dự án 1: Đổi mới hoạt động, củng cố phát triển các trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT), trường phổ thông dân tộc bán trú (PTDTBT), trường phổ thông có học sinh ở bán trú (trường phổ thông có HSBT) và xóa mù chữ cho người dân vùng đồng bào DTTS			-31,230	-133,849
1	Trường PTDTBT Đinh Ruối, Thôn 2 xã An Quang	435,000	59,000	-5,156	-59,000	429,844	0,000
2	Trường PTDTBT An Lão (HM: Xây dựng nhà ăn + Nhà bếp 1 phòng)	600,000	81,000	-26,074	-74,849	573,926	6,151
+	Sở Du lịch			-458,000	-69,000
I	Dự án 6: Hỗ trợ đầu tư xây dựng thiết kế văn hóa, thể thao tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số			-458,000	-69,000
1	Hỗ trợ đầu tư xây dựng điểm đến du lịch tiêu biểu thôn 1, xã An Toàn, huyện An Lão	458,000	69,000	-458,000	-69,000	0,000	0,000
B	ĐIỀU CHỈNH TĂNG			2.764,556	1.423,849
+	Huyện An Lão			2.306,556	1.354,849
I	Dự án 2: Quy hoạch, sắp xếp, bố trí, ổn định dân cư ở những nơi cần thiết			1.475,000	508,000
1	Khu tái định cư vùng thiên tai Thôn 4, Thôn 5 xã An Trung	4.200,000	567,000	1.475,000	508,000	5.675,000	1.075,000
II	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công của lĩnh vực dân tộc			831,556	846,849
	Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào DTTS&MN			831,556	846,849
+	Xã An Tân			18,468	0,000
1	Hệ thống điện, hệ thống nước và đường giao thông Khu dãn dân Gò Đồn	343,000	46,000	18,468	0,000	361,468	46,000
+	Xã An Vinh			70,362	0,000
1	Xây dựng kênh mương Thôn 5, xã An Vinh	821,000	111,000	70,362	0,000	891,362	111,000
+	Xã An Hưng			150,000	178,853
1	Xây mới tường rào, cổng ngõ, hệ thống thoát nước, nhà vệ sinh khu Văn hóa xã	200,000	27,000	150,000	178,853	350,000	205,853
+	Xã An Quang			300,000	253,000
1	Kiên cố hóa kênh mương Thôn 2, Thôn 3 xã An Quang	1.000,000	135,000	300,000	0,000	1.300,000	135,000
2	Kiên cố hóa kênh mương Thôn 4, Thôn 5, Thôn 6, xã An Quang	1.254,000	169,000	0,000	253,000	1.254,000	422,000
+	Xã An Nghĩa			150,000	128,147
1	Tường chắn lấy nước và kênh mương ruộng Cà Nham	1.000,000	135,000	150,000	128,147	1.150,000	263,147
+	Xã An Toàn			111,496	153,000
1	Nâng cấp đập và kênh mương Thôn 1	1.222,000	165,000	111,496	153,000	1.333,496	318,000
+	Xã An Trung			31,230	133,849
1	Đường giao thông nội bộ trung tâm xã đến các thôn	841,000	114,000	31,230	133,849	872,230	247,849
+	Huyện Tây Sơn			458,000	69,000
I	Dự án 6: Hỗ trợ đầu tư xây dựng thiết kế văn hóa, thể thao tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số			458,000	69,000
	Xã Vĩnh An			458,000	69,000
1	Cải tạo nhà văn hóa làng Xà Tang và làng Kon Mon, xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn	0,000	0,000	350,000	69,000	350,000	69,000
2	Cải tạo nhà văn hóa làng Kon Giọt 1 và Kon Giọt 2, xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn	600,000	63,000	108,000	0,000	708,000	63,000

PHỤ LỤC 04

ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG, NGÂN SÁCH TỈNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2023
(Kèm theo Quyết định số 4080/QĐ-UBND ngày 04/11/2023 của UBND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Tên danh mục	Kế hoạch trước điều chỉnh		Điều chỉnh, bổ sung		Kế hoạch sau điều chỉnh		Ghi chú
		Trong đó:		Trong đó:		Trong đó:
		Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn NSTW	Vốn ngân sách tỉnh
	TỔNG SỐ
A	ĐIỀU CHỈNH GIẢM			-10.671,022	-687,908
I	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội huyện nghèo			-10.671,022	-687,908
*	Tiểu dự án 1. Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng KTXH tại huyện nghèo An Lão			-130,506	-687,908
+	Lĩnh vực giao thông
1	Nâng cấp, mở rộng, thảm nhựa, bó vỉa các tuyến đường thị trấn	1.600,000	216,000	-124,881	-216,000	1.475,119	0,000
2	Nâng cấp, mở rộng đường và xây dựng cầu vượt lũ Thôn 5-Thôn 6, An Quang	135,281	22,000	0,000	-22,000	135,281	0,000
3	Nâng cấp, mở rộng tuyến đường An Vinh (Thôn 3 - Thôn 7; Thôn 3 - Thôn 6)	0,000	32,000	0,000	-32,000	0,000	0,000
4	Đường từ Thôn 2, thị trấn An Lão đi Tân An, An Tân	2.600,000	351,000	0,000	-146,908	2.600,000	204,092
+	+ Lĩnh vực giáo dục
1	Trường Tiểu học An Quang; Hạng mục 04 phòng chức năng và các hạng mục khác	1.500,000	203,000	-5,625	-203,000	1.494,375	0,000
+	Lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật
1	Sửa chữa nâng cấp nước sinh hoạt Thôn 3, An Vinh	474,200	68,000	0,000	-68,000	474,200	0,000
*	Tiểu dự án 2: Đề án hỗ trợ 1 số huyện nghèo thoát khỏi tình trạng nghèo			-10.540,516	0,000
1	Cầu Bến Nhơn	28.000,000	3.830,000	-4.741,000	0,000	23.259,000	3.830,000
2	Cầu Sông Đinh	29.000,000	3.964,000	-5.799,516	0,000	23.200,484	3.964,000
B	ĐIỀU CHỈNH TĂNG			10.671,022	687,908
I	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội huyện nghèo			10.671,022	687,908
*	Tiểu dự án 1. Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng KTXH tại huyện nghèo An Lão			10.671,022	687,908
+	Lĩnh vực giao thông
1	Đường bao Thôn 2, thị trấn An Lão	2.500,000	338,000	0,000	357,556	2.500,000	695,556
2	Nâng cấp, mở rộng tuyến đường Thôn 1 - Thôn 3, xã An Nghĩa	665,900	110,000	0,000	62,390	665,900	172,390
3	Đường giao thôn Thôn 1, Thôn 4 xã An Dũng	1.000,000	135,000	130,506	267,962	1.130,506	402,962
4	Nâng cấp, cải tạo các tuyến đường xã An Hòa	4.838,100	540,000	1.928,710	0,000	6.766,810	540,000
5	Nâng cấp, cải tạo các tuyến đường xã An Tân	2.000,000	270,000	913,025	0,000	2.913,025	270,000
+	Lĩnh vực giáo dục
1	Trường Tiểu học số 1 An Hòa	1.500,000	203,000	610,000	0,000	2.110,000	203,000
2	Trường TH số 2 An Hòa (Phòng học, phòng đa năng, phòng mỹ thuật)	1.500,000	203,000	641,000	0,000	2.141,000	203,000
3	Trường MN An Hòa: Xây dựng 01 phòng hội đồng, 01 phòng giáo dục nghệ thuật	700,000	95,000	838,564	0,000	1.538,564	95,000
4	Trường THCS An Hòa: Xây dựng 04 phòng học, 04 phòng bộ môn	800,000	0,000	2.753,718	0,000	3.553,718	0,000
+	Lĩnh vực y tế
1	Xây dựng mới Trạm y tế xã An Quang	800,000	0,000	1.497,535	0,000	2.297,535	0,000
2	Xây dựng mới Trạm y tế xã An Trung	800,000	0,000	1.357,964	0,000	2.157,964	0,000