Quyết định 3798/QĐ-BCT phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại quốc gia năm 2009

• Số hiệu: 3798/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Nguyễn Thành Biên
• Ngày ban hành: 28/07/2009

BỘ CÔNG THƯƠNG ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------
Số: 3798/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI QUỐC GIA NĂM 2009

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công thương;
Căn cứ Quyết định số 279/2005/QĐ-TTg ngày 03 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia giai đoạn 2006 – 2010;
Căn cứ Quyết định số 80/2009/QĐ-TTg ngày 21 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia giai đoạn 2006 – 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 279/2005/QĐ-TTg ngày 03 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ;
Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng thẩm định Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt các đề án Đợt 3 thuộc Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia năm 2009 của 19 đơn vị chủ trì theo Danh mục ban hành tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Đơn vị chủ trì chương trình có trách nhiệm tổ chức thực hiện hiệu quả các đề án được phê duyệt theo đúng mục tiêu, nội dung, tiến độ và huy động phần đóng góp của doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Đơn vị chủ trì có trách nhiệm tạo điều kiện cho doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia. Thư mời doanh nghiệp tham gia Chương trình phải được đưa tin trên Truyền hình Công Thương, thông báo đến Thương vụ Việt Nam tại các nước và đăng tải công khai trên trang thông tin điện tử của Cục Xúc tiến thương mại – Bộ Công thương chậm nhất mười lăm (15) ngày làm việc trước ngày kết thúc thời hạn đăng ký tham gia theo mẫu tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này.

Điều 4. Đơn vị chủ trì có trách nhiệm báo cáo đánh giá kết quả thực hiện đề án gửi về Cục Xúc tiến Thương mại – Bộ Công thương và Cục Tài chính Doanh nghiệp – Bộ Tài chính mười lăm (15) ngày làm việc sau khi hoàn thành đề án theo mẫu tại Phụ lục 3 kèm theo Quyết định này.

Điều 5. Đơn vị chủ trì chương trình có trách nhiệm thực hiện quyết toán với Bộ Tài chính theo quy định tại Quy chế xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia giai đoạn 2006 – 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 279/2005/QĐ-TTg ngày 03 tháng 11 năm 2005, Quyết định số 80/2009/QĐ-TTg ngày 21 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và các quy định về tài chính liên quan.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, các Cục trưởng, Vụ trưởng thuộc Bộ, Thủ trưởng các đơn vị chủ trì Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia năm 2009 và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 6; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP, các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Thông tin và Truyền thông, Quốc phòng; - Bộ Công thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Công Thương, Trung tâm XTTM các tỉnh, thành phố thuộc TW; - Các thành viên Hội đồng thẩm định Chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia; - Website Bộ Công thương; - Lưu: VT, XTTM.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên

PHỤ LỤC 1

DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI QUỐC GIA 2009
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3798/QĐ-BCT ngày 28 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công thương)

STT	Tên chương trình	Thời gian	Địa điểm	Kinh phí Nhà nước hỗ trợ (triệu đồng)
Hiệp hội Da giầy Việt Nam
1	Đào tạo nâng cao năng lực cán bộ trong công tác xây dựng chiến lược xuất khẩu sản phẩm giầy dép của doanh nghiệp	2009	Tp. Hồ Chí Minh	75,51
2	Tham gia Hội chợ quốc tế Giầy tại UAE	02 – 04/11	Dubai	638,37
3	Tổ chức Hội nghị xúc tiến xuất khẩu ngành giầy 2009	Tháng 8	Tp. Hồ Chí Minh	200,20
Hiệp hội Dệt may Việt Nam
4	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường sợi, dệt may Brazil	Tháng 8	Brasilia	1.396,04
5	Tổ chức Hội nghị khách hàng nhập khẩu ngành thời trang Việt Nam	Tháng 11	Hà Nội	1.954,00
6	Tổ chức đón đoàn các nhà nhập khẩu dệt may Hoa Kỳ vào Việt Nam	Tháng 10	Tp. Hồ Chí Minh	1.034,00
7	Chương trình tư vấn phát triển thị trường xuất khẩu dệt may Việt Nam năm 2009	Năm 2009	Miền Nam	1.800,00
Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí Việt Nam
8	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Australia, Newzeland	Tháng 10	Sydney, Christchurch	1.183,14
Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Việt Nam
9	Đào tạo nâng cao năng lực xuất khẩu cho các doanh nghiệp phần mềm Việt Nam	2009	Hà Nội, Đà Nẵng, Tp. Hồ Chí Minh	360,12
Hiệp hội Ôtô xe máy xe đạp Việt Nam
10	Tổ chức đoàn giao thương tại thị trường Australia và Newzealand kết hợp tham quan Hội chợ quốc tế về ô tô Australia	Quý IV	Sydney, Melbourne, Wellington	519,39
Hội Tự động hóa Việt Nam
11	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường khoa học công nghệ Tự động hóa – Đo lường – Điều khiển tại Nhật Bản	30/8 – 06/9	Tokyo	794,34
Hiệp hội Thép Việt Nam
12	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Australia	Tháng 10	Sydney, Melbourne	530,28
Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam
13	Tổ chức Hội chợ quốc tế đồ gỗ và mỹ nghệ 2009 – VIFA 2009	11 – 16/3	Tp. Hồ Chí Minh	3.400,00
14	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường gỗ và lâm sản tại Brazil	Tháng 10	Sao Paulo	743,62
Hiệp hội Xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ Việt Nam
15	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Na Uy, Đan Mạch, Thụy Điển	12 – 25/8	Lillestrom, Oslo, Herning, Formland, Stockholm	1.402,04
16	Đào tạo “Nâng cao năng lực tiếp cận và phát triển thị trường xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ cho các doanh nghiệp xuất khẩu”	Quí III	Hà Nội, Hà Tây, Quảng Nam	56,05
Hiệp hội Chè Việt Nam
17	Đào tạo kỹ năng marketing xuất khẩu tại Hà Nội, Phú Thọ, Lâm Đồng	Tháng 11	Hà Nội, Phú Thọ, Lâm Đồng	149,93
18	Tổ chức đoàn giao thương,khảo sát thị trường chè tại Indonesia, Malaysia	Tháng 8	Surabaya, Bandung, Kuala Lumpur	323,42
19	Tham gia Hội chợ Chè quốc tế Hồng Kông (Hongkong International Tea Fair)	13 – 15/8	Hồng Kông	878,66
20	Tổ chức Hội nghị quốc tế các nhà nhập khẩu chè tại Việt Nam	Tháng 9	Việt Nam	216,51
Liên minh Hợp tác xã Việt Nam
21	Chương trình đào tạo cho hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tại miền Bắc	Quý III – IV	Miền Bắc	90,51
22	Chương trình đào tạo cho hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tại miền Trung	Quý III – IV	Miền Trung	70,80
23	Tham gia Hội chợ thương mại quốc tế tại Canada (Salon des Metiers d’Art du Quebee)	01 – 25/12	Montreal	2.021,62
24	Tham gia Hội chợ quốc tế đa ngành hàng quà tặng và trang trí nội thất lần thứ 17 tại Trung Quốc (17th China International Gift and Home Fair) kết hợp tổ chức giao thương với hệ thống hợp tác xã cung tiêu Trung Quốc	21 – 31/10	Quảng Đông, Thượng Hải, Bắc Kinh	1.466,90
25	Tham gia hội chợ quốc tế hàng quà tặng tại Australia (Reed International Gift Fair) kết hợp tổ chức giao thương với Liên đoàn hợp tác xã Australia	17 – 26/9	Sydney, Melbourne	1.554,98
Hiệp hội Lương thực Việt Nam
26	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Trung Quốc	Tháng 10	Bắc Kinh, Thẩm Quyến, Hồng Kông	261,54
27	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Châu Phi và tham dự hội nghị triển vọng gạo Châu Phi tại Nam Phi	Tháng 8	Cape Town, Durban	654,93
Hiệp hội sản xuất kinh doanh Dược
28	Triển lãm Quốc tế chuyên ngành Y Dược Việt Nam thường niên lần thứ 16 (Vietnam Medi – Pharm Expo 2009)	02 – 05/12	Hà Nội	1.311,08
Tổng công ty Rau quả, nông sản
29	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường Australia	Tháng 11	Sydney, Melbourne	420,12
Trung tâm Xúc tiến thương mại nông nghiệp
30	Tham gia Triển lãm quốc tế về Rau và Hoa quả tại Vương quốc Anh (The World Fruit & Vegetable Show 2009)	06 – 09/10	London	2.160,42
31	Tham gia Triển lãm các thành phần Thực phẩm tốt cho sức khỏe tại Nhật Bản (Health Ingredients Japan – HI JAPAN 2009)	14 – 18/10	Tokyo	1.928,54
32	Tham gia Triển lãm quốc tế về thành phần thực phẩm mới và có lợi cho sức khỏe tại Mỹ (Supplyside West 2009)	11 – 13/11	Las Vegas	2.186,87
Cục Kinh tế - Bộ Quốc phòng
33	Tổ chức hội chợ thương mại Thái Nguyên	Tháng 12	Thái Nguyên	1.112,28
Cục Xúc tiến thương mại
34	Tổ chức đoàn giao thương, khảo sát thị trường đẩy mạnh xuất khẩu mặt hàng điện tử và linh kiện điện tử tại Ba Lan và Hungary	Quý IV	Warsaw, Budapest	728,97
35	Tổ chức đoàn giao thương tại thị trường Đông Timor	Tháng 10	Dili	525,99
Hội các nhà doanh nghiệp trẻ Việt Nam
36	Đào tạo nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam	Quí III	Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh	84,40
37	Tổ chức đoàn khảo sát thị trường, giao dịch thương mại và xúc tiến đầu tư tại Nam Phi	Tháng 10	Johanesburg, Cape Town	1.101,96
Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam
38	Tham gia Hội chợ hàng công nghiệp phụ trợ MIDEST 2009	02 -09/11	Paris	1.950,43

PHỤ LỤC 2

MẪU THÔNG BÁO MỜI DOANH NGHIỆP THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI QUỐC GIA
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3798/QĐ-BCT ngày 28 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công thương)

TÊN ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ   ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------
Số:           / V/v mời doanh nghiệp tham gia Chương trình XTTMQG ………………	……., ngày    tháng     năm  …..

Kính gửi: ...............................................................

Thực hiện Chương trình Xúc tiến Thương mại quốc gia năm …. được Bộ trưởng Bộ Công thương phê duyệt tại Quyết định số …../QĐ-BCT ngày ….tháng …. năm …..  (Tên đơn vị chủ trì) sẽ tổ chức (Tên đề án). Cụ thể như sau:

1. Mục tiêu: ..........................................................................................................................

2. Quy mô: (số lượng doanh nghiệp dự kiến)............................................................................

3. Thời gian: .........................................................................................................................

4. Địa điểm: .........................................................................................................................

5. Ngành hàng: .....................................................................................................................

6. Đối tượng tham gia: .........................................................................................................

7. Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia: ..........................................................................

8. Chi phí:

- Hỗ trợ của Nhà nước cho doanh nghiệp tham gia chương trình: (nêu cụ thể nội dung các khoản được hỗ trợ, % hỗ trợ, số tiền được hỗ trợ)

- Chi phí doanh nghiệp phải chịu khi tham gia chương trình: (nêu cụ thể)

- Số tiền doanh nghiệp phải đặt cọc để tham gia chương trình nếu có (nêu rõ địa chỉ chuyển tiền đặt cọc, thủ tục hoàn/khấu trừ tiền đặt cọc sau khi kết thúc chương trình)  

- Phương thức thanh quyết toán của Đơn vị chủ trì với doanh nghiệp.

9. Các nghĩa vụ của doanh nghiệp khi tham gia chương trình: .................................................

10. Yêu cầu về Hồ sơ đăng ký tham gia chương trình: ...........................................................

11. Thời hạn đăng ký tham gia: .............................................................................................

Các đơn vị quan tâm đề nghị gửi hồ sơ về:

Tên đơn vị: ........................................................ Địa chỉ: .....................................................

Điện thoại: ......................................................... Fax:...........................................................

Email: ................................................................ Người liên hệ: ...........................................

Trân trọng./.

ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ (ký và ghi rõ họ tên)

Tài liệu gửi kèm:

- Thông tin giới thiệu về: Thị trường, ngành hàng, hoạt động xúc tiến thương mại mà Đơn vị chủ trì sẽ tổ chức hoặc tổ chức tham gia.

- Chương trình dự kiến,

- Mẫu hồ sơ đăng ký tham gia.

Lưu ý: Thư mời doanh nghiệp tham gia chương trình phải được đăng tải công khai trên trang thông tin điện tử của Cục Xúc tiến Thương mại – Bộ Công thương (www.vietrade.gov.vn) chậm nhất mười lăm (15) ngày làm việc trước khi kết thúc thời hạn đăng ký tham gia.

PHỤ LỤC 3

MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI QUỐC GIA
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3798/QĐ-BCT ngày 28 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công thương)

TÊN ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ  ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------
Số:           / V/v báo cáo kết quả thực hiện  Chương trình XTTMQG ………………	……., ngày    tháng     năm  …..

Kính gửi:

- Cục Xúc tiến Thương mại – Bộ Công thương - Cục Tài chính Doanh nghiệp – Bộ Tài chính

Thực hiện đề án (Tên đề án; Mã số) thuộc Chương trình Xúc tiến Thương mại quốc gia năm …. được Bộ trưởng Bộ Công thương phê duyệt tại Quyết định số …../QĐ-BCT ngày ….tháng …. năm …..  (Tên đơn vị chủ trì) báo cáo kết quả thực hiện như sau:

1. Mục tiêu chính của đề án: ..................................................................................................

2. Thời gian thực hiện:...........................................................................................................

3. Địa điểm: .........................................................................................................................

4. Đối tượng tham gia: .........................................................................................................

5. Quy mô:

Số lượng doanh nghiệp thực tế tham gia, hưởng lợi từ chương trình .................…. DN
Trong đó: phân loại theo sở hữu		Phân loại theo quy mô lao động
DN nhà nước	………….DN	> 1000 người	………….DN
Dân doanh	………….DN	300 đến 1000 người	………….DN
Đầu tư nước ngoài	………….DN	< 300 người	………….DN
Tổng	………….DN	Tổng	………….DN

6. Kinh phí thực tế đã thực hiện: ...........................................................................................

7. Kết quả thực hiện từng mục tiêu đã đề ra: .........................................................................

8. Kết quả giao dịch (nếu có):

Số lượng khách giao dịch: ...................................................................................................

Số lượng khách hàng nhập khẩu tiềm năng: ..........................................................................

Quốc tịch: ............................................................................................................................

Hợp đồng/ Thỏa thuận đã ký kết:

Mặt hàng	Khách hàng (quốc tịch)	Số lượng	Trị giá

9. Đánh giá về mặt hàng/thị trường/khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp (nếu có)

10. Phân tích đánh giá hiệu quả, tác động của Chương trình đối với ngành hàng nói chung cũng như doanh nghiệp tham gia và đơn vị chủ trì nói riêng.

11. Đánh giá của doanh nghiệp tham gia: (tổng hợp dựa trên báo cáo phản hồi của doanh nghiệp tham gia chương trình)

	Đánh giá	Rất tốt	Tốt	Khá	Trung bình	Kém
1	Nội dung chương trình	%	%	%	%	%
2	Công tác tổ chức thực hiện	%	%	%	%	%
3	Hiệu quả tham gia chương trình	%	%	%	%	%

12. Đề xuất, kiến nghị: ..........................................................................................................

Tài liệu gửi kèm: - Danh sách doanh nghiệp tham gia Chương trình (theo mẫu)

ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ (ký và ghi rõ họ tên)

Lưu ý: Đơn vị chủ trì có trách nhiệm báo cáo bằng văn bản đánh giá kết quả việc thực hiện chậm nhất mười lăm (15) ngày làm việc sau khi hoàn thành mỗi đề án (đồng thời sao gửi bản mềm báo cáo về địa chỉ [email protected])

Yêu cầu:

- File nguồn Excel

- Font: UNICODE, Times New Roman, Size: 10

- Đề nghị sao gửi bản mềm danh sách về địa chỉ [email protected]

Mẫu danh sách doanh nghiệp tham gia chương trình XTTMQG…………………….

(Ban hành kèm theo Phụ lục 3 thuộc Quyết định số 3798/QĐ-BCT ngày 28 tháng 7 năm 2009 của Bộ Công thương)

Stt	Tên đơn vị	Địa chỉ	Tỉnh/TP	Loại hình sở hữu	Nhóm hàng kinh doanh chính	Quy mô lao động	Người liên hệ	Chức vụ	Tel	Fax	Email và Website
1				- NN - DD - ĐTNN		>1000 300-1000 <300	Ông/Bà...				[email protected] www.abc.com.vn
2

Giải thích:

- NN: Doanh nghiệp nhà nước (Trong đó Nhà nước nắm hơn 50% cổ phần)

- DD: Doanh nghiệp dân doanh

- ĐTNN: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Yêu cầu:

- File nguồn Excel

- Font: UNICODE, Times New Roman, Size: 10

- Đề nghị sao gửi bản mềm danh sách về địa chỉ [email protected]

PHỤ LỤC 4

DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI QUỐC GIA 2009 ĐỢT 3

STT	Đơn vị chủ trì	Địa chỉ	Tel/Fax	Website/Email	Người liên hệ
1	Cục Xúc tiến thương mại	20 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội	T: 04. 3 9347654 F: 04. 3 9344260	www.vietrade.gov.vn [email protected]	- CT số 34: Chị Trần Thanh Bình. ĐT: [phone] - CT số 35: Ông Bùi Huy Hoàng. ĐT: [phone]
2	Cục Kinh tế -Bộ Quốc phòng	28A Điện Biên Phủ, Q. Ba Đình, Hà Nội	T: 069.551562/37340346 F: 04. 3 7336036	www.cktqp.gov.vn [email protected] [email protected]	Ông Trần Kim Toàn – Giám đốc Trung tâm Triển lãm và Xúc tiến thương mại Ông Lâm Tăng Việt – Trưởng phòng Xúc tiến thương mại
3	Hội các nhà doanh nghiệp trẻ Việt Nam	64 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội	T: 04. 3 9437527 F: 04. 3 9431861	www.dntvn.org [email protected]	Ông Phạm Tấn Công – Phó Chủ tịch thường trực kiêm Tổng thư ký
4	Hội Tự động hóa Việt Nam	Tầng 7, tòa nhà 105 Hoàng Văn Thái, Q. Thanh Xuân, Hà Nội	T: 04. 2 2157058 F: 04. 3 56665328	www.automation.org.vn www.e-automation.com.vn [email protected]	Ông Phạm Ngọc Thăng – Tổng Thư ký
5	Hiệp hội Ô tô xe máy xe đạp Việt Nam	F 102A – G1 Thành Công, Đường Nguyên Hồng, Q. Ba Đình, Hà Nội	T/F: 04. 3 7737138	[email protected] [email protected]	Ông Lê Quốc Tạo – Chánh Văn phòng
6	Hiệp hội Chè Việt Nam	92 Võ Thị Sáu, P. Thanh Nhàn, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội	T: 04. 3 6250908 F: 04. 3 6251801	www.vitas.org.vn [email protected]	Bà Nguyễn Thị Ánh Hồng – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển thị trường chè. Bà Ngô Thúy Hà – Chuyên viên marketing
7	Hiệp hội Da giày Việt Nam	160 Hoàng Hoa Thám, Q. Ba Đình, Hà Nội	T: 04. 3 7281562/60 F: 04. 3 7281561	www.lefaso.org.vn [email protected]	Bà Nguyễn Thị Tòng – Tổng thư ký, điều phối viên
8	Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí Việt Nam	4 Triệu Quốc Đạt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội	T: 04. 3 8265364 F: 04. 3 8258887	www.vami.com.vn [email protected]	Ông Nguyễn Văn Thụ - Chủ tịch
9	Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam	15 Tô Hiến Thành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội	T: 04. 3 9743678 F: 04. 3 9743679	www.vinasme.vn [email protected]	Ông Đỗ Văn Lập – Phó Chủ tịch
10	Hiệp hội Doanh nghiệp phần mềm Việt Nam	Tầng 5, số 7, Đào Duy Anh, Q. Đống Đa, Hà Nội	T: 04. 6 2921451/52 F: 04. 3 5772338	www.vinasa.org.vn [email protected] [email protected]	Ông Phạm Tấn Công – Tổng thư ký Ông Trần Đoàn Kim – Chánh Văn phòng
11	Hiệp hội Dệt may Việt Nam	25 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội	T: 04. 3 9362154 F: 04. 3 9349842	www.vietnamtextile.org.vn [email protected]	Ông Lê Quốc Ân – Chủ tịch Bà Đặng Phương Dung – Tổng thư ký 0913212114 Ông Nguyễn Sơn – Điều phối viên
12	Hiệp hội Gỗ và lâm sản Việt Nam	Nhà số 10 Lô 14A, Phố Trung Hòa, Hà Nội	T: 04. 3 7833016 F: 04. 3 7833016	www.vietfores.org [email protected]	Ông Nguyễn Tôn Quyền – Phó Chủ tịch, Tổng thư ký Ông Trịnh Vỹ - Điều phối viên
13	Hiệp hội Lương thực Việt Nam	210 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.3, Tp. Hồ Chí Minh	T: 08. 3 9306078 F: 08. 3 9302704	www.vietfood.org.vn [email protected]	Ông Huỳnh Minh Huệ - Điều phối viên
14	Hiệp hội sản xuất kinh doanh Dược Việt Nam	138B, Giảng Võ, Q. Ba Đình, Hà Nội	T: 04. 7365890 F: 04. 8465224	www.vnpca.org.vn [email protected]	Ông Nguyễn Trọng Dễ - Chủ tịch
15	Hiệp hội Thép Việt Nam	Tầng 7, Số 91 Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội	T: 04. 3 5146230 F: 04. 3 5145113	www.vsa.com.vn [email protected] [email protected]	Ông Phạm Chí Cường – Chủ tịch Ông Đinh Huy Tam – Tổng thư ký
16	Hiệp hội xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ Việt Nam	Tầng 1, 20 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội	T: 04. 2 2320875 F: 04. 3 9366759	www.veie.org.vn [email protected]	Ông Đỗ Văn Khôi – Phó Chủ tịch Ông Lê Bá Ngọc – Tổng Thư ký
17	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	77 Nguyễn Thái Học, Q. Ba Đình, Hà Nội	T: 04. 3 7470973/7470256 F: 04. 3 8431883/8433997	www.vca.org.vn www.ctid.com.vn [email protected] [email protected]	Ông Lê Văn Minh – Giám đốc Trung tâm Phát triển Thương mại & Đầu tư, Liên minh HTX Bà Nguyễn Quế Anh – Chuyên viên Ban Kế hoạch
18	Tổng công ty Rau quả, nông sản	2 Phạm Ngọc Thạch, Q. Đống Đa, Hà Nội	T: 04. 3 5740779 F: 04. 3 8523926	www.vegetexcovn.com.vn [email protected]	Bà Doãn Thị Phương Mai Ông Đồng Thiên Thạch – Trưởng phòng
19	Trung tâm Xúc tiến thương mại nông nghiệp	2 Hoàng Quốc Việt, Q. Cầu Giấy, Hà Nội	T: 04. 3 7543107/7545558 F: 04. 3 7542752/7540131	www.vafee.com.vn [email protected]	Ông Nguyễn Văn Thắng – GĐ Trung tâm Bà Phạm Thị Thu Anh – Trưởng phòng Hội chợ triển lãm