|
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LONG AN
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 45/2013/QĐ-UBND
|
Long An, ngày 11 tháng 09 năm 2013
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CÁC HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC VÀ BẢO VỆ NGUỒN
LỢI THỦY SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Thủy sản ngày
26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP
ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản;
Căn cứ Nghị định số 66/2005/NĐ-CP
ngày 19/5/2005 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động
thủy sản;
Căn cứ Nghị định số 14/2009/NĐ-CP
ngày 13/02/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
59/2005/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 33/2010/NĐ-CP ngày 31/3/2010 của
Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam
trên các vùng biển;
Căn cứ Nghị định số 53/2012/NĐ-CP
ngày 20/6/2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định
về lĩnh vực thủy sản;
Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1827/TTr-SNN ngày 27/8/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản
lý các hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Long
An.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ
ngày ký và thay thế Quyết định số 16/2009/QĐ-UBND ngày 23/4/2009 của UBND tỉnh
về việc ban hành quy định về quản lý các hoạt động khai thác thủy sản trên địa
bàn tỉnh Long An.
Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các Sở, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân
các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực
hiện Quyết định này.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở,
ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND các xã,
phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Tổng cục Thủy sản;
- Cục KTVB QPPL- Bộ Tư pháp;
- TT.TU, TT.HĐND tỉnh;
- CT, các P.CTUBND tỉnh;
- Như Điều 3;
- Phòng NC-KT;
- Lưu: VT, SNN, An.
|
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Thanh Nguyên
|
QUY ĐỊNH
QUẢN LÝ CÁC HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC VÀ BẢO VỆ NGUỒN LỢI THỦY SẢN TRÊN ĐỊA
BÀN TỈNH LONG AN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2013 của
Ủy ban nhân dân tỉnh)
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng
và phạm vi áp dụng
1. Quy định này quy định việc quản lý
các hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại các vùng nước trên địa
bàn tỉnh Long An.
2. Quy định này áp dụng đối với các tổ
chức, cá nhân hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh
Long An.
Điều 2. Nguyên
tắc chung
1. Khai thác thủy sản ở sông, kênh, rạch
và các vùng nước tự nhiên khác phải đảm bảo không làm cạn kiệt nguồn lợi thủy sản.
Khai thác thủy sản phải gắn liền tái tạo và phát triển nguồn lợi thủy sản.
2. Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản phải kết hợp phát triển kinh tế với bảo vệ tài nguyên, môi trường. Đảm bảo
hài hòa lợi ích của các ngành, phù hợp với quy hoạch, kế
hoạch phát triển thủy sản của địa phương.
3. Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản là yêu cầu cấp thiết trước mắt và lâu dài, là sự nghiệp của toàn xã hội, là
quyền và trách nhiệm của cơ quan nhà nước, tổ chức, toàn
dân.
Điều 3. Giải
thích từ ngữ
Trong quy định này các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Nguồn lợi thủy sản là tài nguyên sinh vật trong vùng nước tự nhiên,
có giá trị kinh tế, khoa học để phát triển nghề khai thác thủy sản, bảo tồn và
phát triển nguồn lợi thủy sản.
2. Khai thác thủy sản là việc tiến hành khai thác nguồn lợi thủy sản trên
biển, sông, hồ, đầm, phá và các vùng nước tự nhiên khác.
3. Tái tạo nguồn lợi thủy sản là quá trình tự phục hồi hoặc hoạt động làm phục hồi, gia tăng nguồn lợi
thủy sản.
4. Thủy sinh vật ngoại lai là loài thủy sinh vật được du nhập từ nước ngoài
vào lãnh thổ của Việt Nam.
5. Kích thước mắt lưới là số đo khoảng cách hai điểm giữa của hai gút lưới
đối diện của mắt lưới hình thoi được kéo căng theo chiều dọc, ký hiệu là 2a,
đơn vị tính là mm.
6. Chất gây mê là chất hóa học gây kích thích các loài thủy sản mất khả năng hô hấp,
bài tiết...
7. Mồi thuốc dẫn dụ là mồi nhữ được chế biến có tác dụng kích thích
vào giác quan của các loài thủy sản nhằm thu hút tập trung chúng lại để khai
thác, đánh bắt.
8. Tàu cá
là tàu, thuyền và các cấu trúc nổi khác chuyên dùng cho khai thác, nuôi trồng,
bảo quản, chế biến thủy sản.
9. Hoạt động thủy sản là việc tiến hành khai thác, nuôi trồng, vận chuyển thủy sản khai
thác; bảo quản, chế biến, mua bán, xuất khẩu, nhập khẩu thủy sản; dịch vụ trong
hoạt động thủy sản; điều tra, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản.
Chương 2.
QUẢN LÝ KHAI
THÁC THỦY SẢN
Điều 4. Những
hành vi khai thác thủy sản bị cấm
1. Sử dụng chất nổ, hóa chất độc hại,
chất gây mê, mồi thuốc dẫn dụ, thực vật có độc tố; sử dụng
xung điện dưới mọi hình thức và các công cụ đánh bắt, khai thác có tính chất tận diệt.
2. Sử dụng ngư cụ đánh bắt thủy sản
có kích thước mắt lưới nhỏ hơn kích thước mắt lưới quy định tại phụ lục I kèm
theo Quy định này.
3. Khai thác các loài thủy sản có kích
thước nhỏ hơn quy định tại phụ lục II kèm theo Quy định này.
4. Khai thác cá con (cá rô non, cá
ròng ròng,...), khai thác thủy sản bố mẹ đang thời kỳ sinh sản nuôi con.
Điều 5. Các loại
nghề, đối tượng khai thác thủy sản bị cấm
1. Tàu cá làm nghề cào khung không được
phép hoạt động khai thác thủy sản ở vùng cửa sông, sông, kênh, rạch.
2. Khai thác những đối tượng cấm khai
thác và cấm khai thác có thời hạn được quy định tại phụ lục III, phụ lục IV kèm
theo Quy định này.
Điều 6. Vùng cấm
khai thác thủy sản, thời gian cấm khai thác thủy sản
1. Tàu cá khai thác thủy sản không được
phép hoạt động tại các khu bảo tồn nội địa, trong khu vực Nhà nước quy hoạch
nuôi cá lồng, bè (trừ hoạt động thu hoạch của cơ sở nuôi). Vùng quy hoạch nuôi
thủy sản do tỉnh phê duyệt.
2. Nghiêm cấm hoạt động khai thác thủy
sản trên các tuyến kênh rạch nội đồng làm ô nhiễm môi trường
nước, ảnh hưởng đến việc cấp nước trong sản xuất nông nghiệp, nuôi thủy sản.
Điều 7. Giấy phép
khai thác thủy sản
1. Tổ chức, cá nhân khai thác thủy sản
tại các vùng nước trên địa bàn tỉnh phải có giấy phép khai thác thủy sản do cơ
quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp. Trừ trường hợp cá
nhân khai thác thủy sản bằng tàu cá có trọng tải dưới 0,5 tấn hoặc không sử dụng
tàu cá.
2. Nội dung, điều kiện cấp, gia hạn,
thu hồi giấy phép khai thác thủy sản phải được thực hiện đúng theo quy định của
Luật Thủy sản và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
3. Chi cục Thủy sản là cơ quan cấp giấy
phép khai thác thủy sản trên địa bàn của tỉnh Long An.
Điều 8. Quản lý
hoạt động đáy sông
Tổ chức, cá nhân hoạt động nghề đáy
sông phải có giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm
quyền cấp. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố (UBND cấp huyện) quản
lý và cấp giấy phép hoạt động đáy sông đóng trên địa bàn mình quản lý.
Điều 9. Tổ chức hội
nghề nghiệp khai thác thủy sản
Khuyến khích các tổ chức, cá nhân hoạt
động khai thác thủy sản cùng loại nghề thành lập hội nghề nghiệp hoặc ban quản
lý cộng đồng, tổ hợp tác theo đúng quy định pháp luật.
Chương 3.
BẢO VỆ VÀ PHÁT
TRIỂN NGUỒN LỢI THỦY SẢN
Điều 10. Bảo vệ
nguồn lợi thủy sản
1. Tổ chức, cá nhân khi tham gia vào
hoạt động thủy sản phải đảm bảo thực hiện đúng theo quy định tại các Điều 4, 5,
6 của Quy định này.
2. Nghiêm cấm các hoạt động khai
thác, tiêu thụ, chế biến, vận chuyển các loài thủy sản quý hiếm có nguy cơ tuyệt
chủng cần bảo vệ, bảo tồn và phát triển theo quy định của pháp luật.
Điều 11. Bảo vệ
môi trường sống của các loài thủy sản
1. Tổ chức, cá nhân khi xây dựng mới,
thay đổi hoặc phá bỏ các công trình có liên quan đến môi trường sống, di cư,
sinh sản của các loài thủy sản phải thực hiện đánh giá tác động môi trường theo
quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.
2. Tổ chức, cá nhân khai thác thủy sản
bằng đặt đăng, đáy hoặc bằng phương pháp ngăn, chắn ở các sông phải dành hành
lang cho các loài thủy sản di chuyển.
3. Tổ chức, cá nhân khi tiến hành hoạt
động thủy sản phải tuân thủ pháp luật về bảo vệ môi trường, pháp luật về tài nguyên
nước và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
4. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm bảo vệ môi trường sống của các loài thủy sản trong hoạt động
sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ và các hoạt động khác.
Điều 12. Bảo tồn,
tái tạo và phát triển nguồn lợi thủy sản
1. Tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ thực hiện việc bảo tồn, tái tạo và phát triển nguồn lợi
thủy sản theo quy định của Luật Thủy sản và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân
đầu tư nghiên cứu khoa học, tham gia thả giống thủy sản vào môi trường tự nhiên
và tạo ra các vùng cư trú nhân tạo nhằm phục hồi, tái tạo và phát triển nguồn lợi
thủy sản.
3. Nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân tự
ý du nhập, thả, phóng sinh các loài thủy sinh vật ngoại lai vào các vùng nước tự
nhiên, khu bảo tồn nội địa.
Chương 4.
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 13. Trách
nhiệm của các Sở ngành và các tổ chức đoàn thể tỉnh
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn làm đầu mối giúp UBND tỉnh quản lý Nhà nước về hoạt động
khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh.
a) Tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạt động
khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh; xử lý nghiêm các hành
vi vi phạm trong quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản theo
đúng quy định của pháp luật.
b) Lập kế hoạch điều tra, đánh giá
nguồn lợi thủy sản. Trình UBND tỉnh xem xét, quyết định bổ
sung những đối tượng cấm khai thác và đối tượng cấm khai
thác có thời hạn, khu vực cấm khai thác có thời hạn trong năm.
c) Phát động tổ chức, cá nhân thả giống
thủy sản về môi trường tự nhiên nhằm tái tạo và phát triển
nguồn lợi thủy sản.
d) Phối hợp các ngành chức năng trong
thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản
trên địa bàn tỉnh.
đ) Định kỳ, đột xuất báo cáo về hoạt
động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản theo quy định.
2. Sở Tài chính tham mưu UBND tỉnh
cân đối kinh phí thực hiện công tác quản lý khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản.
3. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
nghiên cứu, đề xuất các chính sách hỗ trợ chuyển đổi nghề cho ngư dân nghèo sử
dụng nghề cấm để khai thác thủy sản.
4. Sở Tài nguyên và Môi trường có
trách nhiệm đánh giá tác động, ảnh hưởng của các loại nghề khai thác thủy sản tầng
đáy đối với vấn đề bảo vệ môi trường.
5. Sở Thông tin và Truyền thông, Đài
Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Long An tổ chức tuyên truyền phổ biến rộng
rãi trong nhân dân quy định về quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi
thủy sản.
6. Công an tỉnh tổ chức kiểm tra, xử
lý nghiêm các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh và sử dụng công cụ cấm để
khai thác thủy sản theo đúng quy định pháp luật.
7. Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh
tăng cường tuần tra, kiểm tra các hoạt động thủy sản trên
các tuyến biên giới của tỉnh đảm bảo đúng quy định pháp luật.
8. Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh tăng cường
công tác kiểm soát vật liệu nổ, kịp thời ngăn chặn việc sử dụng chất nổ trong
khai thác thủy sản.
9. Đề nghị Ủy
ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Long An và các tổ chức đoàn thể phối hợp các
cấp chính quyền và các ngành chức năng trong công tác tuyên
truyền, giáo dục để người dân thực hiện tốt quy định về khai thác và bảo vệ nguồn
lợi thủy sản.
10. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện
a) Chịu trách nhiệm triển khai quản
lý các hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn quản lý.
Xem xét cấm khai thác thủy sản trên các tuyến kênh rạch nội
đồng làm ô nhiễm môi trường nước, ảnh hưởng đến việc cấp
nước trong sản xuất nông nghiệp, nuôi thủy sản.
b) Thành lập đoàn kiểm tra liên ngành
tăng cường tổ chức kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm các quy định về
quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản theo quy định của pháp
luật.
c) Chỉ đạo UBND các xã, phường, thị
trấn tuyên truyền, phổ biến đến ngư dân và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình về
hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định.
Điều 14. Khen
thưởng và xử lý vi phạm
Các tổ chức, cá nhân có thành tích
trong việc thực hiện nội dung Quy định này sẽ được xét khen thưởng, biểu dương
theo quy định chung. Các tổ chức, cá nhân nào vi phạm Quy định này tùy theo
tính chất, mức độ mà bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 15. Điều
khoản thi hành
1. Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Chủ
tịch UBND cấp huyện có trách nhiệm triển khai, phổ biến và tổ chức thực hiện
nghiêm túc quy định này và các quy định pháp luật về thủy sản có liên quan.
2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan tham mưu
UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc và kiểm tra việc triển khai tổ
chức thực hiện Quy định này.
3. Trong quá trình tổ chức triển khai
thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét giải
quyết kịp thời./.
PHỤ LỤC I
QUY ĐỊNH KÍCH THƯỚC TỐI THIỂU CHO TỪNG LOẠI
NGƯ CỤ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND ngày 11/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)
|
STT
|
Ngư
cụ
|
Kích
thước mặt lưới 2a
(mm), không nhỏ hơn
|
|
1
|
Lưới vây (lưới giựt, bao cá...)
|
18
|
|
2
|
Lưới kéo (thủ công, cơ giới)
|
20
|
|
3
|
Lưới kéo cá cơm
|
10
|
|
4
|
Lưới rê (lưới bén)
Lưới rê (cá cơm)
Lưới rê (cá linh)
|
40
10
15
|
|
5
|
Vó (càng, gạt...)
|
20
|
|
6
|
Chài các loại
|
15
|
|
7
|
Đăng
|
18
|
|
8
|
Đáy
|
18
|
PHỤ LỤC II
KÍCH THƯỚC TỐI THIỂU CỦA MỘT SỐ LOÀI THỦY
SẢN CÓ GIÁ TRỊ KINH TẾ Ở CÁC VÙNG NƯỚC TỰ NHIÊN ĐƯỢC PHÉP KHAI THÁC (2 MÕM ĐẾN
CHẼ VÂY ĐUÔI)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND
ngày 11/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)
|
STT
|
Tên
Việt Nam
|
Tên
khoa học
|
Chiều
dài nhỏ nhất cho phép
khai thác (mm)
|
|
1
|
Cá chép
|
Cyprinus carpio
|
150
|
|
2
|
Cá trôi
|
Cirrhina molitorella
|
220
|
|
3
|
Cá chày đất
|
Spinibarbus caldwelli
|
150
|
|
4
|
Cá bỗng
|
Spinibarpichthys denticulatus
|
400
|
|
5
|
Cá trắm đen
|
Mylopharyngodon
piceus
|
400
|
|
6
|
Cá trắm cỏ
|
Ctenopharyngodon idellus
|
450
|
|
7
|
Cá mè trắng
|
Hypophthalmichthys molitrix
|
300
|
|
8
|
Lươn
|
Monopterus albus
|
360
|
|
9
|
Cá rằm xanh
|
Bangana lemassoni
|
130
|
|
10
|
Cá chiên
|
Bagarius rutilus
|
450
|
|
11
|
Cá lăng chấm
|
Hemibargrus guttatus
|
560
|
|
12
|
Cá tra
|
Pangasiannodon hypophthalmus
|
300
|
|
13
|
Cá viền
|
Megalobrama terminalis
|
230
|
|
14
|
Cá lóc bông
|
Channa micropeltes
|
380
|
|
15
|
Cá trê vàng
|
Clarias macrocepphalus
|
200
|
|
16
|
Cá trê trắng
|
Clarias batrachus
|
200
|
|
17
|
Cá sắc rằn
|
Trichogaster pectoralis
|
100
|
|
18
|
Cá bống tượng
|
Oxyeleotris marmorata
|
200
|
|
19
|
Cá thát lát
|
Notopterus Notopterus
|
200
|
|
20
|
Cá rô đồng
|
Anabas testudineus
|
80
|
|
21
|
Cá chạch sông
|
Mastacembelus armatus
|
200
|
|
22
|
Cá lóc
|
Channa striata
|
220
|
|
23
|
Cá mè vinh
|
Barbonymus gonionotus
|
100
|
|
24
|
Cá chài
|
Leptobarbus hoevenii
|
200
|
PHỤ LỤC III
CÁC LOÀI THỦY SẢN BỊ CẤM KHAI THÁC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND
ngày 11/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)
|
STT
|
Tên
Việt Nam
|
Tên
khoa học
|
|
1
|
Cá chình mun
|
Anguilla bicolor
pacifica
|
|
2
|
Cá anh vũ
|
Semilabeo
notabilis
|
|
3
|
Cá tra dầu
|
Pangasianodon gigas
|
|
4
|
Cá hô
|
Catlocarpio
siamensis
|
|
5
|
Cá chìa vôi sông
|
Proteracanthus sarissophorus
|
|
6
|
Cá cháy
|
Tenualosa toli
|
|
7
|
Cá trà sóc (cá sọc dưa)
|
Probarbus jullieni
|
PHỤ LỤC IV
CÁC LOÀI THỦY SẢN BỊ CẤM KHAI THÁC CÓ THỜI
HẠN TRONG NĂM
(Ban hành kèm theo Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND
ngày 11/9/2013 của Ủy
ban nhân dân tỉnh)
|
STT
|
Tên
Việt Nam
|
Tên
khoa học
|
Thời
gian cấm khai thác
|
|
1
|
Cá lóc
|
Channa striata
|
Từ 1/4 đến 1/6
hàng năm
|
|
2
|
Cá sặc rằn
|
Trichogaster
pectoralis
|
|
3
|
Cá lóc bông
|
Channa micropeltes
|
|
4
|
Cá rô đồng
|
Anabas testudineus
|
|
5
|
Cá trê vàng
|
Clarias macrocepphalus
|
|
6
|
Cá thát lát
|
Notopterus Notopterus
|
|
7
|
Cá linh ống
|
Cirrhinus
siamensis
|
Từ 1/4 đến 31/8
|
|
8
|
Cá linh thùy
|
Cirrhinus lobatus
|
|
9
|
Cá bống tượng
|
Oxyeleotris marmorata
|
Từ 1/5 đến 30/9
|
|
10
|
Tôm càng xanh
|
Macrobrachium rosenbergii
|
Từ 1/4 đến
31/6
|