|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF VIETNAM
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 09/2023/TT-BNNPTNT
|
Hanoi, October 24, 2023
|
CIRCULAR
PROMULGATING LISTS OF APPROVED AND PROHIBITED PLANT
PROTECTION CHEMICALS IN VIETNAM
Pursuant
to the Law on Plant Protection and Quarantine No. 41/2013/QH13 dated November
25, 2013;
Pursuant
to Decree No. 105/2022/ND-CP dated December 22, 2022 of the Government of
Vietnam on functions, tasks, entitlements, and organizational structure of the
Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam;
At
the request of the Director of the Plant Protection Department;
The
Minister of Agriculture and Rural Development of Vietnam hereby promulgates a
Circular promulgating lists of approved and prohibited plant protection
chemicals in Vietnam.
Article
1. The following Lists are enclosed with this Circular
1. 1.
The list of approved plant protection chemicals in Vietnam (Appendix I enclosed
herewith) includes:
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
-
Pesticides: 712 active ingredients and 1725 trade names.
-
Fungicides: 683 active ingredients and 1561 trade names.
-
Herbicides: 260 active ingredients and 791 trade names.
-
Rodenticides: 8 active ingredients and 43 trade names.
-
Plant-growth regulators: 60 active ingredients and 178 trade names.
-
Pheromones: 8 active ingredients and 8 trade names.
-
Snailicides: 31 active ingredients and 152 trade names.
-
Supporting Chemicals: 5 active ingredients and 6 trade names.
b)
Termiticides: 16 active ingredients and 23 trade names.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
d)
Warehouse disinfectants: 3 active ingredients and 9 trade names.
dd)
Golf course chemicals:
-
Fungicides: 2 active ingredients and 2 trade names.
-
Herbicides: 1 active ingredient and 1 trade name.
-
Plant-growth regulators: 1 active ingredient and 1 trade name.
e)
Seed treatment chemicals:
-
Pesticides: 10 active ingredients and 16 trade names.
-
Fungicides: 12 active ingredients and 12 trade names.
g)
Chemicals for postharvest treatment of agricultural products
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.
The List of prohibited plant protection chemicals in Vietnam (Appendix II
enclosed herewith) includes:
a)
Pesticides, forest product preservatives: 23 active ingredients.
b)
Fungicides: 6 active ingredients.
c)
Rodenticides: 1 active ingredient.
d)
Herbicides: 1 active ingredient.
3. HS
codes of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam shall
comply with Section 22 and Section 23 of Appendix I enclosed with Circular No.
11/2021/TT-BNNPTNT dated September 20, 2021 of the Minister of Agriculture and
Rural Development of Vietnam. If the legislative document prescribing HS codes
is amended, supplemented, or superseded, the new one shall apply.
Article
2. Entry into force
1.
This Circular comes into force as of December 8, 2023.
2.
Circular No. 19/2022/TT-BNNPTNT dated December 2, 2022 of the Minister of
Agriculture and Rural Development of Vietnam shall expire as of the effective
date of this Circular.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.
The Director of the Plant Protection Department, heads of units affiliated to
the Ministry, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of
provinces and centrally affiliated cities, and relevant organizations and
individuals shall implement this Circular.
2.
Difficulties that arise during the implementation of this Circular shall be
promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development of
Vietnam (via the Plant Protection Department) for consideration and
settlement./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Hoang Trung