|
MINISTRY OF LABOUR – INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No: 1885/QD-LDTBXH
|
Hanoi, December 03rd, 2013
|
DECISION
ON
ISSUING INDICATORS ON MONITORING, SUPERVISING AND EVALUATING PROJECT ON
“INNOVATION AND DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING” UNDER THE NATIONAL
OBJECTIVE PROGRAM ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE PERIOD OF 2012 –
2015
THE MINISTER OF LABOUR – INVALIDS AND
SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 106/2012/ND-CP dated December 20, 2012 by the
Government on on defining the functions, duties, authorizations and
organizational structure of the Ministry of Labour - Invalids and Social
Affairs;
Pursuant to Decision No.
135/2009/QD-TTg dated November 04, 2009 by the Prime Minister on issuing the
Regulation on managing, operating implementation the National Objective
Programs;
Pursuant to Decision
No.1201/QD-TTg dated August 31st, 2012 by the Prime Minister on
approving the National Objective Program on Employment and Vocational Training
in the period 2012-2015;
Pursuant to Decision No.
1672/QD-LDTBXH dated November 19th, 2012 by The Minister of Labour –
Invalids and Social Affairs on managing, implementing the National Objective
Program on Employment and Vocational Training in the period 2012-2015;
On the request of General
Director of the Directorate of Vocational Training,
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 1. Issuing together with this Decision are indicators on monitoring,
supervising and evaluating the Project on “innovation and development of
vocational training” under the National Objective Program on Employment and
Vocational Training in the period 2012-2015 (hereinafter referred to as the
Project) with the content below:
- The directing, operating the
Project (Detail at Annex No. 01).
- The result of implementation
the Project (Detail at Annex No. 02).
- The effective of the Project
(Detail at Annex No. 03).
In the implementation, the
indicators on monitoring, supervising and evaluating the Project could be
adjusted to be suitable with the requirement and practical.
Article 2. The responsibility for monitoring, supervising and evaluating the
Project and the time for sending report
1. The responsibility for
monitoring, supervising and evaluating the Project
a) The Ministries, central
agencies, socio-political organization and People’s committee of the provinces
and central affiliated cities assigned capital, fund to deploy the Project are
responsible for:
- Basing on the indicators on
monitoring, supervising and evaluating result of the Project promulgated with
this Decision to deploy, implement and concretize the indicators in order to
the institutions, units assigned capital, fund of the Project conduct
implementation organization.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) The institutions, units
assigned capital, fund of the Project have the responsibilities for conducting
implementation of the Project; self-monitoring, self-supervising, evaluating
the result of the Project (according to Annex 02), effective of the Project
(according to Annex 03) and annually report to managing agencies and relevant
units.
2. Time for sending report
a) The time for sending report
of the Ministries, central agencies, Socio-political organization and the
People’s Committee of provinces, central affiliated cities as below:
- Annual reports shall be sent
latest by March 31st in the next year.
- Midterm reports shall be sent
latest by December 31st, 2013.
- Final reports shall be sent
latest by March 31st, 2016.
- Extraordinary reports shall
be implemented accordance with the requirement of management agencies.
b) The Ministries, Central
agencies, Socio-political organization and the People’s Committee of provinces,
central affiliated cities regulate the detail of the time of sending report of
the institutions, units assigned capital, fund of the Project in order to
ensure the time of sending report to the Ministry of Labour – Invalids and
Social Affairs
Article 3. Authorizing to the Directorate of Vocational Training preside and
coordinate with the Department of Planning and Financial, The Ministries,
Central agencies, Socio-political organization and the People’s Committee of
provinces, central affiliated cities related to guide and conduct the
implementation of monitoring, supervising and evaluating the Project.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 5. Chief of the Ministry Office, General Director of the Directorate of
Vocational Training, General Director of the Department of Planning and
Financial The Ministries, Central agencies, Socio-political organization and
the People’s Committee of provinces, central affiliated cities and the Head of
the related units are responsible for implementing this Decision./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Ngoc Phi
* Note: All the Annex
mentioned in this Decision are not printed herein