Nghị quyết 420/NQ-HĐND 2024 điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn lần thứ 7 Hòa Bình

• Số hiệu: 420/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
• Người ký: Bùi Đức Hinh
• Ngày ban hành: 30/08/2024

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 420/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 30 tháng 8 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 TỈNH HÒA BÌNH (LẦN THỨ 7) VÀ THỐNG NHẤT DANH MỤC DỰ ÁN CHO PHÉP THỰC HIỆN THỦ TỤC ĐẦU TƯ

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 20

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Trên cơ sở các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình: Số 310/2020/NQ-HĐND ngày 11 tháng 11 năm 2020 quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 109/NQ-HĐND ngày 28 tháng 02 năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 tỉnh Hòa Bình; số 132/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2022 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021- 2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; số 151/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 2) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 202/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 3) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 226/NQ-HĐND ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 4) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 304/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2023 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 5) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình; số 397/NQ- HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2024 về việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 6) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư để bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình;

Xét Tờ trình số 105/TTr-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021- 2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 7) và thống nhất danh mục dự án cho phép thực hiện thủ tục đầu tư; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo số 350/BC-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu giải trình các ý kiến thẩm tra; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (lần thứ 7), cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh giảm 33,031 tỷ đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 của 09 dự án thuộc Đề án ổn định dân cư phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân sông Đà tỉnh Hòa Bình.

(Chi tiết tại biểu 01 đính kèm).

2. Điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu giai đoạn 2021-2025 của Ủy ban nhân dân huyện Cao Phong và Ủy ban nhân dân huyện Yên Thủy, với tổng số kế hoạch vốn là 5,475 tỷ đồng; trong đó: số dự án điều chỉnh giảm kế hoạch vốn là 11 dự án; số dự án điều chỉnh tăng kế hoạch vốn là 3 dự án.

(Chi tiết tại biểu 02 đính kèm).

Điều 2. Thông qua danh mục điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 và cho phép thực hiện thủ tục chuẩn bị đầu tư gồm: Điều chỉnh giảm 3,121 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 của dự án cầu Chum - Km35+045, đường tỉnh 436 để bổ sung vốn chuẩn bị đầu tư cho dự án Đường giao thông kết nối liên vùng từ đường Hồ Chí Minh, tỉnh Thanh Hóa đến Quốc lộ 6 và đường cao tốc CT.03, tỉnh Hòa Bình (gồm 02 dự án: Dự án 1 qua tỉnh Thanh Hóa và Dự án 2 qua tỉnh Hòa Bình).

(Chi tiết tại biểu 03 đính kèm).

Điều 3. Các nội dung khác không điều chỉnh được thực hiện theo các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021; số 109/NQ-HĐND ngày 28 tháng 02 năm 2022; số 151/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022; số 202/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022; số 226/NQ-HĐND ngày 07 tháng 4 năm 2023; số 304/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2023; số 397/NQ- HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2024.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật về đầu tư công và các quy định của pháp luật có liên quan; chịu trách nhiệm về tính chính xác của các nội dung số liệu, danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án bảo đảm đúng quy định; định kỳ đánh giá và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XVII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 30 tháng 8 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, TP; - LĐVP Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - TT Tin học và công báo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - LĐ và CV các PCM thuộc VP; - Lưu: VT, CTHĐND (Ha).

CHỦ TỊCH Bùi Đức Hinh

Biểu số 01

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) GIAI ĐOẠN 2021 - 2025
(Kèm theo Nghị Quyết số 420/NQ-HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2024 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

STT	Danh mục dự án	Địa điểm	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn NSTW giai đoạn 2021-2025	Điều chỉnh kế hoạch vốn trung hạn nguồn NSTW giai đoạn 2021-2025 (Tăng+/giảm-)		Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn NSTW giai đoạn 2021-2025 sau điều chỉnh	Ghi chú
			Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư dự kiến
				Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
					Vốn ngân sách tỉnh	vốn ngân sách TW		Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	TỔNG SỐ			438.799	0	438.799	119.397	-33.031	0	86.366
I	ĐỀ ÁN ỔN ĐỊNH DÂN CƯ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG CHUYỂN DÂN SÔNG ĐÀ TỈNH HÒA BÌNH			438.799	0	438.799	119.397	-33.031	0	86.366
1	Dự in chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020			438.799	0	438.799	119.397	-33.031	0	86.366
1	Tuyến Gốc Thị-óm Thăm-chợ Sông, xã Trung Hòa.	tỉnh HB	781/QĐ-UBND 30/3/2016	14.950		14.950	1.988	-88		1.900	Quyết định phê duyệt quyết toán số 77/QĐ-UBND ngày 15/1/2020
2	Tuyến đường UB xã Thái Thịnh đi xóm Bích, xóm Trụ, TPHB	TPHB	296/QĐ-UBND 14/3/2012	58.932		58.932	3.700	-45		3.655	Quyết định phê duyệt quyết toán số 1084/QĐ-UBND ngày 27/5/2021
3	Đường xóm Diềm l-xóm Cái, xã Tân Dân	Lương Sơn	2515/QĐ-UBND 04/10/2016	33.500		33.500	16.500	-1.400		15.100	Quyết định phê duyệt quyết toán số 2902/QĐ-UBND ngày 11/12/2023
4	Đường ô tô xóm Đoi đi Nà Bó, xã Tàn Mai	Kim Bôi	2224/QĐ-UBND 29/8/2016	19.000		19.000	5.000	-900		4.100	Quyết định phê duyệt quyết toán số 2109/QĐ-UBND ngày 18/9/2023
5	Tuyến đường tứ xóm Ngòi xã Ngòi Hoa đi xã Ba Khan.	Lạc Sơn	2704/QĐ-UBND 24/10/2016	40.000		40.000	18.000	-1.230		16.770	Quyết định phê duyệt quyết toán số 2078/QĐ-UBND ngày 28/9/2022
6	Tuyến đường từ TT xã di xóm Ong đi xóm Thăm dài 7,8km, xã Trung Hòa.	Lạc Sơn	2089/QĐ-UBND 17/8/2016	29.000		29.000	9.000	-5.792		3.208	Quyết định phê duyệt quyết toán số 2108/QĐ-UBND ngày 18/9/2023
7	Tuyến đường từ TT xã Mường Chiềng đi xóm Kế	Lạc Thủy	2878/QĐ-UBND 10/11/2016	65.500		65.500	25.500	-1.500		24.000	Quyết định phê duyệt quyết toán số 2935/QĐ-UBND ngày 18/12/2023
8	Cải tạo, nâng cấp đường Tân Mai - Tân Dân	Lương Sơn	2756/QĐ-UBND 28/10/2016	97.917		97.917	18.642	-1.009		17.633	Quyết định phê duyệt quyết toán số 1334/QĐ-UBND ngày 22/6/2023
9	Đường mỏ đá số 8 xóm Tháu, xã Thái Thịnh đi xóm Nưa, xã Vầy Nưa,	Mai Châu	2755/QĐ-UBND 28/10/2016	80.000		80.000	21.067	-21.067		0	Công văn số 8354/VPUBND - KTN ngày 06/10/2021; dừng thực hiện do dự kiến trúng với Tuyến đường ven hồ Hòa Bình thuộc dự án Phát triển du lịch tỉnh Hòa Bình đang đề xuất đầu tư bằng nguồn vốn vay Ngân hàng phát triển Châu Á

Biểu số 02

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO HUYỆN
(Kèm theo Nghị Quyết số 420/NQ-HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2024 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021- 2025 nguồn ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện	Điều chỉnh kế hoạch vốn trung hạn nguồn ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện giai đoạn 2021-2025 (Tăng+/giảm-)		Kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021- 2025 nguồn ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện sau điều chỉnh	Ghi chú
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư
			Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
				NST	NSTW		Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	TỔNG SỐ		161.177	74355	0	58.148	-5.475	5.475	58.148
A	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN		125.677	72.520	0	47.648	-5.475	0	42.173
I	ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PHONG		16.250	15.093	0	16.250	-1.835	0	14.415
1	Sửa chữa, nâng cấp đường giao thông nông thôn xóm Ngái đi xóm Thôi Bạ xã Thạch Yên	2772/QĐ-UBND; 21/10/2020	4.950	3.793		4.950	-873		4.077	Dự án dự kiến hoàn thành năm 2024, không còn nhu cầu vốn còn lại trong Kế hoạch trung hạn
2	Cải tạo, nâng cấp đường xóm Nam Thành xã Nam Phong, huyện Cao Phong	2643/QĐ-UBND; 02/10/2020	3.450	3.450		3.450	-383		3.067
3	Sửa chữa nâng cấp mương bai Ngái, xã Thạch Yên	2674/QĐ-UBND; 07/10/2020	2.950	2.950		2.950	-106		2.844
4	Cải tạo nâng cấp đường từ xóm Bảm, xã Tây phong đi xóm Cạn, xã Hợp Phong huyện Cao Phong	2673/QĐ-UBND; 01/10/2020	4.900	4.900		4.900	-473		4.427
II	ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THỦY		109.427	57.427	0	31.398	-3.640	0	27.758
1	Đường Bảo Hiệu - Hữu Lợi	854/QĐ-UBND; 26/5/2011	32.427	32.427		7.447	-2.200		5.247	Các dự án đã hoàn thành, hết nhiệm vụ chi, không còn nhu cầu vốn còn lại trong Kế hoạch trung hạn
2	Đường từ QL 12B vào xóm Liên Tiến xã Ngọc Lương	479/QĐ-UBND; 24/3/2021	11.000			400	-125		275
3	Trường THCS Bảo Hiệu	2120/QĐ-UBND; 30/10/2017	15.000	15.000		2.000	-535		1.465
4	Trường THCS Yên Lạc	2490/QĐ-UBND; 29/10/2018	10.000	10.000		223	-90		133	Các dự án đã hoàn thành, hết nhiệm vụ chi, không còn nhu cầu vốn còn lại trong Kế hoạch trung hạn
5	Xây dựng các công trình quốc phòng trong khu vực phòng thủ huyện Yên Thủy	480/QĐ-UBND; 24/3/2021	6.000			3.300	-140		3.160
6	Sửa chữa đường Bảo Hiệu - Lạc Lương - Lạc Sỹ	482/QĐ-UBND; 24/3/2021	25.000			12.628	-350		12.278
7	Sửa chữa đường thị trấn Hàng Trạm - Đa Phúc	481/QĐ-UBND; 24/3/2021	10.000			5.400	-200		5.200
B	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH VỐN		35.500	1.835	0	10.500	0	5.475	15.975
I	ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PHONG		3.000	1.835	0	0	0	1.835	1.835
l	Đường nội xóm Rớm Khánh (điểm từ nhà ông Thâm đi Chùa Khánh)	2415/QĐ-UBND; 22/7/2024	3.000	1.835	0	0		1.835	1.835	Dự án bổ sung Kế hoạch trung hạn để đảm bảo hiệu quả sử dụng nguồn vốn đầu tư, tận dụng vốn đã được phân bổ nhưng hết nhu cầu sử dụng của các dự án dã hoàn thành để bổ sung đầu tư xây dựng công trình phục vụ tiêu chí đạt chuẩn Nông thôn mới xã Thạch Yên
II	ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THỦY		32.500	0	0	10.500	0	3.640	14.140
1	Đường nội thị Khu Phố Yên Phong - Yên Sơn - Đông Yên	477/QĐ-UBND; 24/3/2021	24.000			10 000		3.272	13.272	Bổ sung vốn NST để đẩy nhanh tiến độ hoàn thành sớm đưa vào sử dụng
2	Nhà văn hóa và các hạng mục phụ trợ UBND xã Lạc Lương, huyện Yên Thủy	237/NQ-HĐND 31/3/2021	8.500			500		368	868

Biểu số 03

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ CHO PHÉP THỰC HIỆN THỦ TỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ
(Kèm theo Nghị Quyết số 420/NQ-HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2024 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

STT	Danh mục dự án	Địa điểm	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025	Điều chỉnh kế hoạch vốn trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 (Tăng+/giảm-)		Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 sau điều chỉnh	Ghi chú
			Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư
				Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
					Vốn ngân sách tỉnh	Vốn ngân sách TW		Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	TỔNG SỐ			15.490.000	90.000	0	39.700	-3.121	3.121	39.700
I	ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2021-2025			90.000	90.000	0	39.700	-3.121	0	36.579
1	Cầu Chum - Km35+045, đường tỉnh 436	Lạc sơn	365/NQ-HĐND, 09/12/2020; 1324/QĐ-UBND ; 30/6/2021	90,000	90.000		39.700	-3.121		36.579	Dự án dự kiến hoàn thành trong năm 2024, hết nhu cầu vốn
II	DANH MỤC DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2021- 2025 VÀ CHO PHÉP THỰC HIỆN THỦ TỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ			15.400.000	0	0	0	0	3.121	3.121
1	Đường giao thông kết nối liên vùng từ đường Hồ Chí Minh, tỉnh Thanh Hóa đến Quốc lộ 6 và đường cao tốc CT.03, tỉnh Hoà Bình (gồm 02 dự án: Dự án 1 qua tỉnh Thanh Hóa và Dự án 2 qua tỉnh Hòa Bình)	Tỉnh Thanh Hóa và tỉnh Hòa Bình		15.400.000			0		3.121	3.121	bố trí vốn để thực hiện các công tác chuẩn bị đầu tư