Nghị quyết 174/2024/QH15 Kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa XV

• Số hiệu: 174/2024/QH15
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Quốc hội
• Người ký: Trần Thanh Mẫn
• Ngày ban hành: 30/11/2024

QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Nghị quyết số: 174/2024/QH15	Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

KỲ HỌP THỨ 8, QUỐC HỘI KHÓA XV

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;

Căn cứ kết quả Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV từ ngày 21 tháng 10 năm 2024 đến ngày 13 tháng 11 năm 2024 và từ ngày 20 tháng 11 năm 2024 đến ngày 30 tháng 11 năm 2024;

Theo đề nghị của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

1. Quốc hội thông qua 18 luật và 21 nghị quyết; cho ý kiến lần đầu đối với 10 dự án luật (danh mục kèm theo).

Giao Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan liên quan kịp thời triển khai thi hành luật, nghị quyết được thông qua tại Kỳ họp thứ 8, bảo đảm gắn kết chặt chẽ giữa xây dựng pháp luật với tổ chức thi hành pháp luật, công bằng, nghiêm minh, nhất quán, kịp thời, hiệu lực, hiệu quả; nghiên cứu, giải trình, tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội để hoàn thiện các dự án luật đã được Quốc hội cho ý kiến; khẩn trương chuẩn bị các nội dung trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV bảo đảm chất lượng, tiến độ. Đồng thời, Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan tiếp tục nghiên cứu sửa đổi toàn diện Luật Kế toán, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 9 theo kết luận của Bộ Chính trị, các nghị quyết của Quốc hội và Kế hoạch số 81/KH-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

2. Quốc hội đánh giá cao công tác chỉ đạo, điều hành và tổ chức thực hiện quyết liệt, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, địa phương; biểu dương tinh thần nỗ lực của cộng đồng doanh nghiệp, các tầng lớp Nhân dân đã cơ bản hoàn thành và vượt nhiều chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2024.

Chính phủ phối hợp với các cơ quan hữu quan tiếp tục triển khai đồng bộ, kịp thời, toàn diện các mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp đã được Đảng, Quốc hội, Chính phủ đề ra, phấn đấu đạt mức cao nhất các chỉ tiêu trong Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2025 và 5 năm 2021 - 2025. Đồng thời, thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp trong các Báo cáo, Tờ trình của Chính phủ đã trình Quốc hội.

3. Quốc hội yêu cầu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương và chính quyền địa phương quán triệt yêu cầu đổi mới trong xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật:

a) Trình ban hành, ban hành các văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền đúng chỉ đạo của Đảng, Quốc hội về đổi mới tư duy, phương pháp, quy trình lập pháp, bảo đảm yêu cầu quản lý nhà nước, khuyến khích sáng tạo, giải phóng toàn bộ sức sản xuất, khơi thông mọi nguồn lực để phát triển; kiên quyết từ bỏ tư duy “không quản được thì cấm”; các quy định của pháp luật phải mang tính ổn định lâu dài, minh bạch, dễ tiếp cận, thích ứng với sự biến động của thực tiễn, mang tính hệ thống và chặt chẽ, góp phần xây dựng xã hội tiến bộ, hài hòa và phát triển;

b) Tiếp tục siết chặt kỷ luật, kỷ cương, tăng cường kiểm soát quyền lực trong xây dựng pháp luật, đề cao trách nhiệm người đứng đầu, của cơ quan chủ trì trong từng khâu của quy trình. Kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm mọi hành vi tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, lồng ghép lợi ích nhóm, lợi ích cục bộ trong văn bản quy phạm pháp luật theo đúng Quy định số 178-QĐ/TW của Bộ Chính trị về kiểm soát quyền lực, phòng, chống tham nhũng, tiêu cực trong công tác xây dựng pháp luật;

c) Khẩn trương nghiên cứu, sớm sửa đổi Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, các văn bản thuộc thẩm quyền để cụ thể hóa định hướng đổi mới trong xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất của hệ thống pháp luật và tính kịp thời chủ động, sáng tạo của các chủ thể có liên quan; chủ động, tích cực, khẩn trương xây dựng khung khổ pháp lý cho những vấn đề mới, xu hướng mới, những vấn đề thực tiễn đặt ra nhưng chưa có quy định, nhất là những vấn đề liên quan đến cách mạng công nghiệp 4.0, trí tuệ nhân tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn, tạo khuôn khổ pháp lý để thực hiện thành công cuộc cách mạng về chuyển đổi số, tạo đột phá phát triển đất nước trong những năm tiếp theo.

4. Về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật, phòng ngừa, phát hiện và xử lý tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, công tác điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án, Quốc hội yêu cầu:

a) Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan hữu quan tiếp tục triển khai thực hiện hiệu quả các chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp theo Nghị quyết số 96/2019/QH14 và các nghị quyết khác của Quốc hội. Tiếp tục rà soát các quy định của pháp luật trong lĩnh vực điều tra, truy tố, xét xử và thi hành án; đấu thầu, đấu giá, đầu tư xây dựng cơ bản, đất đai, khoáng sản, tài chính - ngân hàng, xăng dầu, điện... và các lĩnh vực khác dễ phát sinh tham nhũng, tiêu cực, lãng phí; kịp thời phát hiện các quy định không còn phù hợp, chồng chéo, chưa thống nhất để sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền hoặc đề xuất sửa đổi, bổ sung cho phù hợp; đồng thời đầu tư nguồn lực để triển khai thực hiện có hiệu quả;

b) Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành tăng cường các giải pháp hữu hiệu để phòng, chống và đấu tranh có hiệu quả hơn đối với các loại tội phạm, nhất là tội phạm ma túy, lừa đảo chiếm đoạt tài sản, xâm hại trẻ em, trốn thuế, khai thác khoáng sản trái phép và tội phạm công nghệ cao... Tăng cường công tác quản lý nhà nước, thanh tra, kiểm tra, kiểm toán để ngăn chặn tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; thu hồi tài sản tham nhũng. Chỉ đạo khắc phục bất cập trong công tác giám định, định giá tài sản; tiếp tục bảo đảm kỷ luật, kỷ cương, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác thi hành án;

c) Tòa án nhân dân tối cao khẩn trương tổ chức triển khai thi hành Luật Tổ chức Tòa án nhân dân năm 2024; tiếp tục có giải pháp để nâng cao chất lượng xét xử, giải quyết các vụ án hành chính.

Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp tục triển khai đồng bộ các giải pháp để nâng cao chất lượng thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp. Tăng cường kiểm sát hoạt động thi hành án dân sự, hành chính và kiến nghị xử lý các trường hợp vi phạm trong thi hành án dân sự, hành chính theo quy định của pháp luật.

5. Quốc hội cơ bản tán thành với Báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri và Nhân dân gửi đến Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV, Báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết, trả lời kiến nghị cử tri gửi đến Kỳ họp thứ 7, Quốc hội khóa XV và Báo cáo kết quả tiếp công dân, xử lý đơn thư và giám sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân gửi đến Quốc hội năm 2024; đánh giá cao nỗ lực của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương và chính quyền địa phương trong việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri; giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo do các cơ quan của Quốc hội chuyển đến trong năm 2024.

Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền địa phương các cấp, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, nghiên cứu, tiếp thu, giải quyết và trả lời các đề xuất, kiến nghị của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Quan tâm giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri; tập trung giải quyết có hiệu quả các vụ việc khiếu nại, tố cáo, nhất là những vụ việc phức tạp, kéo dài; chỉ đạo các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tiếp tục triển khai, thực hiện có hiệu quả các nội dung kiến nghị của Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Nghị quyết số 623/NQ-UBTVQH15.

6. Quốc hội ghi nhận sự nỗ lực, quyết tâm của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành và các địa phương trong triển khai các nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển thành phố Hải Phòng, thành phố Cần Thơ, tỉnh Thanh Hóa, tỉnh Thừa Thiên Huế. Tuy nhiên, kết quả đạt được còn chưa đáp ứng mục tiêu đề ra. Yêu cầu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tăng cường chỉ đạo các Bộ, cơ quan có liên quan và các địa phương nâng cao tinh thần trách nhiệm, quyết tâm, phấn đấu cao nhất thực hiện các nghị quyết; sớm chỉ đạo có giải pháp khắc phục đối với những vướng mắc về công tác thực hiện, phối hợp giữa các cơ quan trung ương, địa phương. Chính phủ chỉ đạo rà soát, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét điều chỉnh, bổ sung các chính sách thí điểm và ban hành các văn bản hướng dẫn triển khai thực hiện để phù hợp với thực tiễn phát triển của các địa phương.

7. Giao Chính phủ tổng kết và báo cáo tại Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV về kết quả thực hiện các Nghị quyết số 120/2020/QH14, số 24/2021/QH15, số 25/2021/QH15 và các nghị quyết có liên quan của Quốc hội về các chương trình mục tiêu quốc gia và đề xuất Chương trình cho giai đoạn 2026 - 2030. Cho phép kéo dài thời gian thực hiện và giải ngân nguồn vốn của các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2024 (bao gồm cả vốn năm 2022, năm 2023 được chuyển nguồn sang năm 2024) đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025.

8. Tiếp tục giảm 2% thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với các nhóm hàng hóa, dịch vụ quy định tại điểm a mục 1.1 khoản 1 Điều 3 của Nghị quyết số 43/2022/QH15 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội trong thời gian từ ngày 01 tháng 01 năm 2025 đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2025. Giao Chính phủ tổ chức thực hiện, chịu trách nhiệm bảo đảm nhiệm vụ thu và khả năng cân đối ngân sách nhà nước năm 2025 đã được Quốc hội quyết định; chấm dứt ngay hiệu lực của quy định miễn thuế giá trị gia tăng trong Quyết định số 78/2010/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, làm cơ sở cho cơ quan quản lý thuế có căn cứ pháp lý và chế tài quản lý thu đối với các sàn thương mại điện tử nước ngoài bán hàng hóa vào Việt Nam.

9. Tiếp tục thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận theo Tờ trình số 811/TTr-CP ngày 25 tháng 11 năm 2024 của Chính phủ. Giao Chính phủ khẩn trương chỉ đạo bố trí nguồn lực thực hiện theo kết luận của cấp có thẩm quyền; nghiên cứu sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan, trong đó có Luật Năng lượng nguyên tử.

10. Đồng ý chủ trương điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Giao Chính phủ chủ động thực hiện theo quy định của pháp luật, nghiên cứu trình Quốc hội thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 trong năm 2025.

11. Đồng ý điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành, cụ thể:

a) Điều chỉnh quy mô, thời gian thực hiện Giai đoạn 1 quy định tại khoản 6 Điều 2 của Nghị quyết số 94/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Quốc hội như sau: “Giai đoạn 1: Đầu tư xây dựng 02 đường cất hạ cánh ở phía Bắc và 01 nhà ga hành khách cùng các hạng mục phụ trợ đồng bộ với công suất 25 triệu hành khách/năm, 1,2 triệu tấn hàng hóa/năm; chậm nhất đến ngày 31 tháng 12 năm 2026 hoàn thành và đưa vào khai thác”. Cho phép Chính phủ tổ chức phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh Giai đoạn 1 của Dự án theo thẩm quyền mà không phải báo cáo Quốc hội thông qua. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 94/2015/QH13 của Quốc hội;

b) Điều chỉnh quy mô Giai đoạn 1 quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết số 95/2019/QH14 ngày 26 tháng 11 năm 2019 của Quốc hội như sau: “Đầu tư xây dựng 02 đường cất hạ cánh ở phía Bắc và 01 nhà ga hành khách cùng các hạng mục phụ trợ đồng bộ với công suất 25 triệu hành khách/năm, 1,2 triệu tấn hàng hóa/năm”. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 95/2019/QH14 của Quốc hội.

12. Chấp thuận chủ trương đầu tư bổ sung vốn nhà nước để duy trì tỷ lệ vốn góp nhà nước tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam với số tiền 20.695.100.980.000 đồng từ cổ tức bằng cổ phiếu được chia của cổ đông nhà nước từ nguồn lợi nhuận còn lại lũy kế đến hết năm 2018 và lợi nhuận còn lại năm 2021 của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam. Giao Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo việc đầu tư, bổ sung vốn nhà nước tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam theo đúng quy định của pháp luật; chịu trách nhiệm trước Quốc hội về tính chính xác của số liệu và quy mô bổ sung vốn nhà nước cho Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam.

13. Thông qua các giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn do ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19 để Tổng công ty Hàng không Việt Nam sớm phục hồi và phát triển bền vững, cụ thể:

a) Cho phép Tổng công ty Hàng không Việt Nam chào bán thêm cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu để tăng vốn điều lệ với quy mô tối đa 22.000 tỷ đồng khi chỉ cần đáp ứng các quy định tại các điểm a, c và d khoản 2 Điều 15 của Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14, trong đó:

- Giai đoạn 1: Cho phép Chính phủ giao Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước thay mặt Chính phủ đầu tư mua cổ phiếu tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam thuộc quyền mua cổ phần của cổ đông Nhà nước (Ủy ban quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp là cơ quan đại diện phần vốn của cổ đông Nhà nước) theo phương thức chuyển giao quyền mua khi Tổng công ty Hàng không Việt Nam thực hiện phương án tăng vốn điều lệ giai đoạn 01 với quy mô phát hành 9.000 tỷ đồng;

- Giai đoạn 2: Chấp thuận về chủ trương, giao Chính phủ chỉ đạo thực hiện phương án (trong đó, bao gồm phương án nhà nước chuyển giao quyền mua cổ phần cho doanh nghiệp) với quy mô phát hành tối đa 13.000 tỷ đồng; trường hợp phát sinh vướng mắc thì tiếp tục báo cáo cấp có thẩm quyền;

b) Cho phép Công ty cổ phần Hàng không Pacific Airlines được xóa tiền phạt chậm nộp, tiền chậm nộp tính trên các khoản nợ thuế phát sinh theo quyết định của cơ quan thuế có thẩm quyền, còn nợ đến ngày 31 tháng 12 năm 2024. Công ty cổ phần Hàng không Pacific Airlines có trách nhiệm nộp toàn bộ số tiền thuế còn nợ (nợ gốc) trước ngày 31 tháng 12 năm 2024. Sau thời hạn trên, cơ quan thuế thực hiện tính tiền chậm nộp, đôn đốc và áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo đúng quy định.

Chính phủ chịu trách nhiệm toàn diện về số liệu, nội dung phương án đề xuất; đồng thời, xác định rõ trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức trong việc thực hiện cam kết trước Quốc hội về hiệu quả của việc triển khai các giải pháp này. Kiểm toán Nhà nước thực hiện kiểm toán theo nhiệm vụ được giao tại các nghị quyết của Quốc hội, trong đó xem xét, bố trí trong kế hoạch kiểm toán năm 2025 việc kiểm toán báo cáo tài chính và các hoạt động liên quan đến quản lý, sử dụng vốn, tài sản của nhà nước tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam, kịp thời có kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền và Tổng công ty Hàng không Việt Nam nhằm tránh thất thoát, lãng phí nguồn lực hỗ trợ của Nhà nước và góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Tổng công ty Hàng không Việt Nam.

14. Đồng ý bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2024 cho các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương để thực hiện mức lương cơ sở theo quy định tại Nghị định số 73/2024/NĐ-CP của Chính phủ, cụ thể:

a) Bổ sung 55.000 tỷ đồng nguồn tích lũy cải cách tiền lương của ngân sách trung ương vào dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2024, đồng thời bổ sung tương ứng vào dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2024, trong đó:

- Bổ sung dự toán chi cải cách tiền lương cho Bộ Quốc phòng, Bộ Công an như Tờ trình số 54/TTr-CP ngày 25 tháng 11 năm 2024 của Chính phủ;

- Số còn lại trong phạm vi nguồn 55.000 tỷ đồng sau khi đã bổ sung cho Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và 2.980 tỷ đồng trong cân đối ngân sách nhà nước năm đã được Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 105/2023/QH15, giao Chính phủ quyết định bổ sung dự toán chi cải cách tiền lương năm 2024 cho các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương như Tờ trình số 54/TTr-CP của Chính phủ. Chính phủ khẩn trương thực hiện phân bổ nhiệm vụ chi này cho các Bộ, ngành, địa phương, bảo đảm tính kịp thời;

b) Chính phủ chịu trách nhiệm về nội dung đề xuất bảo đảm tuân thủ quy định pháp luật, tính chính xác của thông tin, số liệu báo cáo, sự cần thiết, tính đầy đủ, hợp lý, tuân thủ tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi bảo đảm đúng quy định pháp luật; đồng thời khẩn trương tổ chức thực hiện, bảo đảm đúng mục đích, hiệu quả ngân sách nhà nước.

15. Cho phép thực hiện một số cơ chế, giải pháp cấp bách cần thiết để triển khai 03 dự án quan trọng của Văn phòng Trung ương Đảng như đề xuất của Chính phủ tại Tờ trình số 56/TTr-CP ngày 27 tháng 11 năm 2024. Giao Chính phủ chỉ đạo tổ chức triển khai, thực hiện các dự án bảo đảm tiến độ, chất lượng, tiết kiệm, hiệu quả, không để xảy ra tiêu cực, thất thoát, lãng phí ngân sách nhà nước.

16. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền địa phương các cấp, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, tổ chức thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này; tăng cường tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật để sớm triển khai thực hiện các luật, nghị quyết đã được Quốc hội thông qua.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận giám sát và động viên các tầng lớp Nhân dân thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 30 tháng 11 năm 2024.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Trần Thanh Mẫn

DANH MỤC CÁC LUẬT, NGHỊ QUYẾT
ĐƯỢC QUỐC HỘI THÔNG QUA VÀ CHO Ý KIẾN
TẠI KỲ HỌP THỨ 8, QUỐC HỘI KHÓA XV

I. Luật được Quốc hội thông qua

1. Luật Di sản văn hóa;

2. Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn;

3. Luật Thuế giá trị gia tăng;

4. Luật Công đoàn;

5. Luật Công chứng;

6. Luật Phòng không nhân dân;

7. Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ;

8. Luật Phòng, chống mua bán người;

9. Luật Địa chất và khoáng sản;

10. Luật Đầu tư công;

11. Luật Tư pháp người chưa thành niên;

12. Luật Dữ liệu;

13. Luật Điện lực;

14. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược;

15. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam;

16. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;

17. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính;

18. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Luật Đấu thầu.

II. Nghị quyết được Quốc hội thông qua

1. Nghị quyết miễn nhiệm Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2021 - 2026;

2. Nghị quyết bầu Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2021 - 2026;

3. Nghị quyết miễn nhiệm Tổng Thư ký Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội và cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV;

4. Nghị quyết bầu Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Tổng Thư ký Quốc hội nhiệm kỳ 2021 - 2026;

5. Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải nhiệm kỳ 2021 - 2026;

6. Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải nhiệm kỳ 2021 - 2026;

7. Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về việc bổ nhiệm Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;

8. Nghị quyết về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2025;

9. Nghị quyết về dự toán ngân sách nhà nước năm 2025;

10. Nghị quyết về phân bổ ngân sách trung ương năm 2025;

11. Nghị quyết Thí điểm xử lý vật chứng, tài sản trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử một số vụ việc, vụ án hình sự;

12. Nghị quyết về thí điểm thực hiện dự án nhà ở thương mại thông qua thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất hoặc đang có quyền sử dụng đất;

13. Nghị quyết Cơ chế, chính sách đặc thù để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với các dự án, đất đai trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án tại Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng và tỉnh Khánh Hòa;

14. Nghị quyết Tổ chức chính quyền đô thị tại thành phố Hải Phòng;

15. Nghị quyết về việc thành lập thành phố Huế trực thuộc trung ương;

16. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025 - 2035;

17. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy đến năm 2030;

18. Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam;

19. Nghị quyết Tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý thị trường bất động sản và phát triển nhà ở xã hội;

20. Nghị quyết về hoạt động chất vấn tại Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khoá XV;

21. Nghị quyết Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV.

III. Các dự án luật được Quốc hội cho ý kiến lần đầu

1. Luật Công nghiệp công nghệ số;

2. Luật Hóa chất (sửa đổi);

3. Luật Nhà giáo;

4. Luật Quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp;

5. Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi);

6. Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (sửa đổi);

7. Luật Việc làm (sửa đổi);

8. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân;

9. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quảng cáo;

10. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.

Tiếng Anh (English)

THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
Resolution No. 174/2024/QH15	Hanoi, November 30, 2024

RESOLUTION

THE 8^TH SESSION, THE 15^TH NATIONAL ASSEMBLY

THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended by the Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to results of the 8^th session, the 15^th National Assembly that takes place from October 21, 2024 to November 13, 2024 and from November 20, 2024 to November 30, 2024;

At the request of the National Assembly Standing Committee and pursuant to the opinions of National Assembly deputies,

HEREBY RESOLVES:

...

...

...

The National Assembly Standing Committee, the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, and relevant agencies are assigned to promptly enforce laws and resolutions passed at the 8^th Session in order to make sure that the formulation of laws is closely connected to the enforcement of laws, ensuring fairness, strictness, consistency, timeliness, effectiveness and efficiency; conduct study, explain and absorb the opinions of National Assembly deputies to complete bills commented by the National Assembly; urgently and punctually prepare perfectly contents to be submitted to the National Assembly at the 9^th Session, the 15^th National Assembly. At the same time, the Government has directed relevant ministries and central authorities to continue studying comprehensive amendments to the Law on Accounting, the Law on State Budget, the Law on Management and Use of Public Property, and the Law on Tax Administration to send reports to the National Assembly at the 9^th Session according to the conclusions of the Politburo, resolutions of the National Assembly and the Plan No. 81/KH-UBTVQH15 of the National Assembly Standing Committee.

2. The National Assembly highly appreciates the direction, administration and drastic and effective performance of tasks and implementation of measures by the Government, Prime Minister, Ministries, central and local authorities; commends a community of enterprises and people of all classes for their efforts to accomplish and outperform multiple targets and tasks of socio-economic development and state budget in 2024.

The Government shall cooperate with relevant agencies to continue to synchronously, promptly and comprehensively fulfill objectives, tasks and solutions set out by the Communist Party, the National Assembly and the Government, strive to achieve the highest possible targets mentioned in the Socio-Economic Development Plans for 2025 and the 5-year period of 2021-2025, and at the same time, effectively implement the tasks and solutions in the Government’s Reports and Proposals submitted to the National Assembly.

3. The National Assembly has requested the Government, the Prime Minister, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the State Audit, Ministries, central and local authorities to thoroughly grasp and meet the requirements for innovation in development and promulgation of legislative documents. To be specific:

a) Propose promulgation of or promulgate legislative documents within their jurisdiction and under the direction of the Communist Party and the National Assembly on innovation in thinking, methods and procedures for formulation of laws to satisfy requirements for state management, encourage creativity, fully unlock the potential for production, and utilize all resources for development; resolutely eliminate the thinking about " the tendency to ban things instead of putting them under control"; regulations of law shall appear stable and permanent, and be transparent, accessible and adaptable to changes in reality, systematic and rigorous, thereby contributing to creation of a progressive, harmonious, and developed society;

b) Continue to tighten discipline, strengthen control of powers over development of laws, and uphold responsibilities of leaders and presiding agencies in each stage of procedures. Promptly detect and strictly handle all acts of corruption, wastefulness, and integration of legislative favoritism and in-group favoritism into legislative documents in accordance with the Regulation No. 178-QD/TW of the Politburo on control of power over and anti-corruption involved in formulation of laws;

c) Urgently conduct study of and promptly amend the Law on Promulgation of Legislative Documents and documents within their jurisdiction to specify orientations to innovation in the formulation and promulgation of legislative documents to ensure the consistency and unity of legal systems and punctuality, proactivity and creativity of relevant entities; proactively, actively and urgently build a legal framework for new issues, new trends, practical issues that arise but have not yet been regulated, especially issues related to Fourth Industrial Revolution, artificial intelligence, digital transformation, green transformation, circular economy and create a legal framework to successfully carry out the revolution in digital transformation, thereby creating breakthroughs for national development in the following years.

4. Regarding prevention and control of crimes and violations against laws, prevention, detection and handling of acts of corruption and wastefulness, investigation, prosecution, trial and execution of judgments, the National Assembly requests:

a) the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and relevant agencies to continue to effectively reach targets, perform tasks and solutions according to the Resolution No. 96/2019/QH14 and other resolutions of the National Assembly. Continue to review regulations of laws on investigation, prosecution, trial and execution of judgments; bidding, auction, capital construction investment, land, minerals, finance - banking, petroleum, electricity, etc. and other fields at high risk of corruption and wastefulness; promptly detect inappropriate, duplicated and inconsistent regulations to amend regulations within their jurisdiction or propose appropriate amendments; at the same time, invest resources for effective implementation;

...

...

...

c) the Supreme People's Court to urgently organize the enforcement of the 2024 Law on Organization of People's Courts; continue to have solutions to improve the quality of trials and settle administrative cases.

The Supreme People's Procuracy shall continue to synchronously implement solutions to improve the quality of the exercise of power over prosecution and supervision of judicial affairs. Strengthen supervision of enforcement of civil and administrative judgments and propose handling violations upon enforcement of civil and administrative judgments according to regulations of law.

5. The National Assembly basically agrees with a Report that includes consolidated opinions and recommendations given by voters and the people, and is sent to the 8^th Session of the 15^th National Assembly, a Report on results of supervision of the settlement and response to voters' recommendations, sent to the 7^th Session of the 15^th National Assembly and a Report on results of reception of citizens, document processing and supervision of response to citizens' complaints and denunciations, sent to the National Assembly in 2024; highly appreciates the efforts of the Government, the Prime Minister, ministries, central and local authorities in settlement and response to voters' recommendations; and processes documents on complaints and denunciations sent by agencies affiliated to the National Assembly in 2024.

The Government, the Prime Minister, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, Ministries, central and local authorities at all levels, within their assigned functions and tasks, shall study, receive, resolve, and respond to proposals and recommendations made by the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front. Pay attention to settlement and response to voters' recommendations; focus on effective resolution of complaints and denunciations, especially complaints about and denunciations of complicated and prolonged cases; direct Ministries, central authorities and People's Committees of provinces and central-affiliated cities to continue to effectively follow and implement recommendations from the National Assembly Standing Committee mentioned in the Resolution No. 623/NQ-UBTVQH15.

6. The National Assembly appreciates the efforts of the Government, the Prime Minister, Ministries, central and local authorities in enforcement of the National Assembly's resolutions on pilot implementation of a number of specific mechanisms and policies on the development of Hai Phong city, Can Tho city, Thanh Hoa province and Thua Thien Hue province. However, the achieved results have not yet met the set objectives. The Government and the Prime Minister are requested to intensively direct relevant ministries, agencies and local authorities to heighten their sense of responsibility, express their determination and make every effort to implement resolutions; promptly propose solutions to overcome difficulties in implementation and cooperation between central and local agencies. The Government directs review and requests competent authorities to consider amending pilot policies and promulgating guiding documents on implementation in order to ensure consistency with the local practical development.

7. The Government is assigned to conduct final review and present a report at the 10^th Session of the 15^th National Assembly on results of the implementation of the Resolution No. 120/2020/QH14, the Resolution No. 24/2021/QH15, and the Resolution No. 25/2021/QH15 and relevant resolutions of the National Assembly on national target programs and proposal for the Program for the period 2026 - 2030. It is allowed to prolong the duration for implementation of and disbursement of capital for national target programs in 2024 (including remaining capital of 2022 and 2023 that is carried forward to 2024) until the end of December 31, 2025.

8. VAT on goods and services specified in point a section 1.1 clause 1 Article 3 of the National Assembly’s Resolution No. 43/2022/QH15 on fiscal and monetary policies for supporting socio-economic recovery and development program is reduced by 2% from January 01, 2025 to the end of June 30, 2025 inclusively. The Government is assigned to organize the implementation of this content and take responsibility for achieving state budget revenue targets and state budget balance of 2025 decided by the National Assembly; immediately invalidate regulations on exemption from VAT in the Prime Minister's Decision No. 78/2010/QD-TTg, serving as a basis for legal bases and sanctions for management of revenues of tax authorities for foreign e-commerce platforms where goods are sold to Vietnam.

9. The investment policy of Ninh Thuan Nuclear Power Project shall continue to be implemented according to the Government's Proposal No. 811/TTr-CP dated November 25, 2024. The Government is assigned to urgently direct the allocation of resources according to conclusions reached by competent authorities; study and amend relevant laws, including the Law on Atomic Energy.

10. The policy on revisions to the National Land Use Planning for the period of 2021 – 2030, with a vision to 2050 is accepted. The Government is assigned to proactive implementation in accordance with regulations of law, to conduct study and submit revisions to the National Land Use Planning for the period of 2021 – 2030, with a vision to 2050 to the National Assembly for approval in 2025.

...

...

...

a) Revisions to scale and duration for implementation of Phase 1 as prescribed in clause 6, Article 2 of the Resolution No. 94/2015/QH13 dated June 25, 2015 of the National Assembly: “Phase 1: Invest in construction of 02 runways in the North, 01 passenger terminal and synchronous auxiliary items with a capacity of 25 million passengers/year, 1,2 million tones of cargos/year; and complete and put them into operation on December 31, 2026 at the latest”. The Government is allowed to organize the approval for the feasibility study report on revisions to Phase 1 of the Project within its jurisdiction without having to send a report to the National Assembly for approval. Other contents shall continue to be implemented in accordance with the National Assembly’s Resolution No. 94/2015/QH13;

b) Revisions to scale of Phase 1 as prescribed in clause 1, Article 1 of the Resolution No. 95/2019/QH14 dated November 26, 2019 of the National Assembly: “Phase 1: Invest in construction of 02 runways in the North, 01 passenger terminal and synchronous auxiliary items with a capacity of 25 million passengers/year, 1,2 million tones of cargos/year”. Other contents shall continue to be implemented in accordance with the National Assembly’s Resolution No. 95/2019/QH14;

12. The approval is granted to the policy on additional investment of state capital to maintain state holding in Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam with an amount of VND 20.695.100.980.000 from share dividends distributed to the state as a shareholder from cumulative profit that remains at the end of 2018 and the remaining profit in 2021 of Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam. The Government and the Prime Minister are assigned to direct the additional investment of state capital at the Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam in accordance with regulations of law; and are responsible to the National Assembly for the accuracy of data and scale of additional investment of state capital in the Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam.

13. The approval is given to solutions to continuation in removal of difficulties caused by COVID-19 so that Vietnam Airlines JSC quickly recovers and sustainably develops. To be specific:

a) Vietnam Airlines JSC is allowed to offer additional shares to existing shareholders to increase its charter capital with a maximum scale of 22.000 billion VND when only meeting regulations at points a, c and d, clause 2, Article 15 of Law on Securities No. 54/2019/QH14. To be specific:

- Phase 1: The Government is allowed to assign the State Capital and Investment Corporation to represent the Government to invest in purchase of shares at Vietnam Airlines JSC within the State shareholder's right to purchase shares (a commission for management of state capital at an enterprise is an agency acting as a representative of the State shareholder's capital) by transferring the purchase right when Vietnam Airlines JSC implements a plan to increase charter capital in phase 01 with an issuance value of 9.000 billion VND;

- Phase 2: The policy is approved and the Government is assigned to direct the implementation of the plan (including a plan for transfer of the right to purchase shares from the State to the enterprise) with a maximum issuance value of VND 13.000 billion; in case of any problems, reports shall be sent to competent authorities;

b) The Pacific Airlines Joint Stock Aviation Company is eligible for cancellation of late payment fine and late payment interest calculated on the basis of tax debts that arise under a decision of a competent tax authority and have not yet been paid until December 31, 2024. The Pacific Airlines Joint Stock Aviation Company is responsible for paying all outstanding tax debts (principal debts) before December 31, 2024. After the above deadline, the tax authority shall calculate late payment interest urge payment and apply coercive measures in accordance with regulations of law.

The Government is fully responsible for the data and contents of the proposed plan; at the same time, clearly define the responsibilities of agencies and organizations for implementation of a commitment to the National Assembly on the effectiveness of implementation of these measures. The State Audit Office shall conduct audits within its assigned tasks in the resolutions of the National Assembly, including review and inclusion of audits of financial statements and operations related to management and use of state capital and assets at Vietnam Airlines JSC in the 2025 audit plan, and promptly give recommendations to competent authorities and Vietnam Airlines JSC to avoid loss and waste of resources that support the State and contribute to improvement of the efficiency in production and trade by Vietnam Airlines JSC.

...

...

...

a) 55.000 billion VND from the salary reform fund of central government budget will be added to the 2024’s state budget revenue estimate. The 2024’s state budget expenditure estimate will also be increased accordingly. To be specific:

- Salary reform expenditure estimates of the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security will be increased according to the Government’s Proposal No. 54/TTr-CP dated November 25, 2024;

- With regard to the remainder after the 55.000-billion fund has been used to increase salary reform expenditure estimates of the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security and 2.980 billion VND included in state budget balance decided by the National Assembly in the Resolution No. 105/2023/QH15, the Government shall use them to increase 2024’s salary reform expenditure estimates of Ministries, central and local authorities according to the Government’s Proposal No. 54/TTr-CP. The Government shall urgently and promptly allocate such expenditures to Ministries, central and local authorities;

b) The Government is responsible for the proposed contents to make sure that such contents are conformable to regulations of law, the accuracy of information and data that have been reported, necessity, completeness, reasonableness, compliance with standards, expenditure limits and policies according to regulations of law; at the same time, promptly organize implementation for the intended purposes and efficiency of state budget.

15. It is allowed to impose some urgent and necessary mechanisms and measures to implement 03 important projects of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam as proposed by the Government in the Proposal No. 56/TTr-CP dated November 27, 2024. The Government is assigned to direct the organization and implementation of projects, ensuring punctuality, quality, economy and effectiveness and avoiding acts of losing and wasting state budget.

16. The Standing Committee of National Assembly, the Government, the Prime Minister, the Central Committee of the Vietnamese Fatherland Front, the People’s Supreme Court, the People’s Supreme Procuracy, the Ethnic Minorities Council, Committees of the National Assembly, the State Audit Office of Vietnam, Ministries, central and local authorities at all levels shall, within the ambit of their assigned functions and tasks, effectively organize the implementation of this Resolution; intensify dissemination and education about laws so as to promptly and effectively implement laws and resolutions ratified by the National Assembly.

The Standing Committee of National Assembly, the Ethnic Minorities Council, Committees of the National Assembly, National Assembly’s Delegations and deputies shall supervise the implementation of this Resolution.

The Central Committee and member units of the Vietnamese Fatherland Front shall supervise and encourage all people classes to implement this Resolution.

This Resolution is ratified by the 8^th meeting of the 15^th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam held on November 30, 2024.

...

...

...

CHAIRMAN OF NATIONAL ASSEMBLY




Tran Thanh Man

LIST OF LAWS AND RESOLUTIONS RATIFIED AND COMMENTED AT THE 8^TH MEETING OF THE 15^TH NATIONAL ASSEMBLY

I. Laws ratified by the National Assembly

1. Law on Cultural Heritage;

2. Law on Urban and Rural Planning;

3. Law on Value Added Tax;

4. Law on Trade Union;

...

...

...

6. Law on People's Air Defense;

7. Fire and Rescue Law;

8. Law on Human Trafficking Prevention and Control;

9. Law on Geology and Minerals;

10. Law on Public Investment;

11. Law on Juvenile Justice;

12. Law on Data;

13. Electricity Law;

14. Law on amendments to some articles of Law on Pharmacy;

...

...

...

16. Law on amendments to some articles of Law on Health Insurance;

17. Law on amendments to some articles of Law on Securities, Law on Accounting, Law on Independent Audit, Law on State Budget, Law on Management and Use of Public Property, Law on Tax Administration, Law on Personal Income Tax, Law on National Reserves, and Law on Handling of Administrative Violations;

18. Law on amendments to some article of Law on Planning, Law on Investment, Law on Public-Private Partnership Investment and Law on Bidding.

II. Resolutions ratified by the National Assembly

1. Resolution on dismissal of the President of the Socialist Republic of Vietnam for the 2021-2026 term;

2. Resolution on election of the President of the Socialist Republic of Vietnam for the 2021-2026 term; 

3. Resolution on dismissal of the Secretary General of the National Assembly, members of the Standing Committee of the National Assembly and removal from the 15^th National Assembly;

4. Resolution on election of members of the Standing Committee of the National Assembly, Secretary General of the National Assembly for the 2021 - 2026 term;

5. Resolution on approval for the Prime Minister's proposal to dismiss the Minister of Finance and the Minister of Transport for the 2021-2026 term;

...

...

...

7. Resolution on approval for proposal made by the Chief Justice of the Supreme People's Court to elect Judges of the Supreme People’s Court;

8. Resolution on Socio-Economic Development Plan for 2025;

9. Resolution on 2025’s state budget estimate;

10. Resolution on Distribution of Central Government Budget in 2025;

11. Resolution on pilot settlement of evidence and assets during investigation, prosecution and trial of some criminal lawsuits and cases;

12. Resolution on pilot implementation of commercial housing projects through agreements on receipt of land use rights or upon having land use rights;

13. Resolution on specific mechanisms for and policies on removal of difficulties in and obstacles to projects and land mentioned in conclusions of inspection and judgments in Ho Chi Minh City, Da Nang City and Khanh Hoa Province;

14. Resolution on the Organization of Urban Government in Hai Phong City;

15. Resolution on establishment of Hue city that is a central-affiliated city;

...

...

...

17. Resolution on approval for investment guidelines of the National Target Program for drug prevention and control by 2030;

18. Resolution on investment guidelines for North - South high-speed railway project;

19. Resolution on continuation in improvement of effectiveness and efficiency in implementation of policies and laws on management of real estate market and development of social housing;

20. Resolution on interpellation at the 8^th Session, 15^th National Assembly;

21. Resolution on the 8^th session, the 15^th National Assembly.

III. Bills initially commented by the National Assembly

1. Law on Digital Technology Industry;

2. Law on Chemicals (amended);

3. Law on Teachers;

...

...

...

5. Law on Corporate Income Tax (amended);

6. Law on Special Excise Duties (amended);

7. Law on Employment (amended);

8. Law on amendments to some articles of Law on Supervisory Activities of the National Assembly and People’s Councils;

9. Law on amendments to some articles of Law on Advertising;

10. Law on amendments to some articles of Law on Technical Regulations and Standards;