Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 14001:2010 Hệ thống quản lý môi trường - Các yêu cầu và hướng dẫn sử dụng

• Số hiệu: TCVNISO14001:2010
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2010

TCVN ISO 14001:2010			TCVN ISO 9001:2008
Lời giới thiệu		0.1 0.2 0.3 0.4	Lời giới thiệu (tiêu đề) Khái quát Cách tiếp cận theo quá trình Quan hệ với TCVN ISO 9004 Sự tương thích với các hệ thống quản lý khác
Phạm vi áp dụng	1	1 1.1 1.2	Phạm vi áp dụng Khái quát áp dụng
Tài liệu viện dẫn	2	2	Tài liệu viện dẫn
Thuật ngữ và định nghĩa	3	3	Thuật ngữ và định nghĩa
Yêu cầu của hệ thống quản lý môi trường (chỉ có tiêu đề)	4	4	Hệ thống quản lý chất lượng
Yêu cầu chung	4.1	4.1 5.5 5.5.1	Yêu cầu chung Trách nhiệm, quyền hạn và trao đổi thông tin Trách nhiệm và quyền hạn
Chính sách môi trường	4.2	5.1. 5.3 8.5.1	Cam kết của lãnh đạo Chính sách chất lượng Cải tiến liên tục
Lập kế hoạch (chỉ có tiêu đề)	4.3	5.4	Hoạch định
Khía cạnh môi trường	4.3.1	5.2 7.2.1 7.2.2	Hướng vào khách hàng Xác định các yêu cầu liên quan đến sản phẩm Xem xét các yêu cầu liên quan đến sản phẩm
Yêu cầu về pháp luật và yêu cầu khác	4.3.2	5.2 7.2.1	Hướng vào khách hàng Xác định các yêu cầu liên quan đến sản phẩm
Mục tiêu, chỉ tiêu và chương trình	4.3.3	5.4.1 5.4.2. 8.5.1	Mục tiêu chất lượng Hoạch định hệ thống quản lý chất lượng Cải tiến liên tục
Thực hiện và điều hành	4.4	7	Tạo sản phẩm (chỉ có tiêu đề)
Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn	4.4.1	5.1 5.5.1 5.5.2. 6.1 6.3	Cam kết của lãnh đạo Trách nhiệm và quyền hạn Đại diện của lãnh đạo Cung cấp các nguồn lực Cơ sở hạ tầng
Năng lực, đào tạo và nhận thức	4.4.2	6.2.1 6.2.2	(Nguồn nhân lực) Khái quát Năng lực, đào tạo và nhận thức
Trao đổi thông tin	4.4.3	5.5.3 7.2.3	Trao đổi thông tin nội bộ Trao đổi thông tin với khách hàng
Tài liệu	4.4.4	4.2.1	(Yêu cầu về hệ thống tài liệu) Khái quát
Kiểm soát tài liệu	4.4.5	4.2.3	Kiểm soát tài liệu
Kiểm soát điều hành	4.4.6	7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.5	Hoạch định tạo sản phẩm Các quá trình liên quan đến khách hàng (chỉ có tiêu đề) Xác định các yêu cầu liên quan đến sản phẩm Xem xét các yêu cầu liên quan đến sản phẩm Hoạch định thiết kế và phát triển Đầu vào của thiết kế và phát triển Đầu ra của thiết kế và phát triển Xem xét thiết kế và phát triển Kiểm tra xác nhận thiết kế và phát triển Xác nhận giá trị sử dụng của thiết kế và phát triển Kiểm soát thay đổi thiết kế và phát triển Quá trình mua hàng Thông tin mua hàng Kiểm tra xác nhận sản phẩm mua vào Sản xuất và cung cấp dịch vụ (chỉ có tiêu đề) Kiểm soát sản xuất và cung cấp dịch vụ Xác nhận giá trị sử dụng của các quá trình sản xuất và cung cấp dịch vụ Bảo toàn sản phẩm
Sự chuẩn bị sẵn sàng và đáp ứng với tình trạng khẩn cấp	4.4.7	8.3	Kiểm soát sản phẩm không phù hợp
Kiểm tra (chỉ có tiêu đề)	4.5	8	Đo lường, phân tích và cải tiến (chỉ có tiêu đề)
Giám sát và đo lường	4.5.1	7.6 8.1 8.2.3 8.2.4 8.4	Kiểm soát thiết bị theo dõi và đo lường (Đo lường, phân tích và cải tiến) Khái quát Theo dõi và đo lường các quá trình Theo dõi và đo lường sản phẩm Phân tích dữ liệu
Đánh giá sự tuân thủ	4.5.2	8.2.3	Theo dõi và đo lường quá trình
		8.2.4	Theo dõi và đo lường sản phẩm
Sự không phù hợp, hành động khắc phục và hành động phòng ngừa	4.5.3	8.3 8.4 8.5.2 8.5.3	Kiểm soát sản phẩm không phù hợp Phân tích dữ liệu Hành động khắc phục Hành động phòng ngừa
Kiểm soát hồ sơ	4.5.4	4.2.4	Kiểm soát hồ sơ
Đánh giá nội bộ	4.5.5	8.2.2	Đánh giá nội bộ
Xem xét của lãnh đạo	4.6	5.1 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3. 8.5.1	Cam kết của lãnh đạo Xem xét của lãnh đạo (chỉ có tiêu đề) Khái quát Đầu vào của việc xem xét Đầu ra của việc xem xét Cải tiến liên tục

Bảng B.2 - Sự tương ứng giữa TCVN ISO 9001 :2008 và TCVN (ISO 14001 : 2010)

TCVN ISO 9001:2008

TCVN ISO 14001:2010

Lời giới thiệu (chỉ có tiêu đề)

Khái quát

Cách tiếp cận theo quá trình

Mối quan hệ với TCVN ISO 9004

Sự tương thích với các hệ thống quản lý khác

...

...

...

0.2

0.3

0.4

Lời giới thiệu

Phạm vi áp dụng (chỉ có tiêu đề)

Khái quát

áp dụng

1

...

...

...

1.2

1

Phạm vi áp dụng

Tài liệu viện dẫn

2

2

Tài liệu viện dẫn

Thuật ngữ và định nghĩa

3

...

...

...

Thuật ngữ và định nghĩa

Hệ thống quản lý chất lượng (chỉ có tiêu đề)

4

4

Yêu cầu của hệ thống quản lý môi trường (chỉ có tiêu đề)

Yêu cầu chung

4.1

4.1

Yêu cầu chung

...

...

...

4.2

Khái quát

4.2.1

4.4.4

Tài liệu

Sổ tay chất lượng

4.2.2

...

...

...

Kiểm soát Tài liệu

4.2.3

4.4.5

Kiểm soát Tài liệu

Kiểm soát hồ sơ

4.2.4

4.5.4

Kiểm soát hồ sơ

...

...

...

5

Cam kết của lãnh đạo

5.1

4.2

4.4.1

Chính sách môi trường

Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn

...

...

...

5.2

4.3.1

4.6

Khía cạnh môi trường

Yêu cầu về pháp luật và yêu cầu khác

Xem xét của lãnh đạo

Chính sách chất lượng

5.3

4.2

...

...

...

Hoạch định (chỉ có tiêu đề)

5.4

4.3

Lập kế hoạch (chỉ có tiêu đề)

Mục tiêu chất lượng

5.4.1

4.3.3

Mục tiêu, chỉ tiêu và chương trình

Hoạch định hệ thống quản lý chất lượng

...

...

...

4.3.3

Mục tiêu, chỉ tiêu và chương trình

Trách nhiệm, quyền hạn và trao đổi thông tin (chỉ có tiêu đề)

5.5

Trách nhiệm và quyền hạn

5.5.1

4.1

...

...

...

Yêu cầu chung

Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn

Đại diện của lãnh đạo

5.5.2

4.4.1

Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn

Trao đổi thông tin nội bộ

5.5.3

4.4.3

...

...

...

Xem xét của lãnh đạo (chỉ có tiêu đề)

5.6

4.6

Xem xét của lãnh đạo

Khái quát

5.6.1

4.6

Xem xét của lãnh đạo

Đầu vào của việc xem xét

...

...

...

4.6

Xem xét của lãnh đạo

Đầu ra của việc xem xét

5.6.3

4.6

Xem xét của lãnh đạo

Quản lý nguồn lực (chỉ có tiêu đề)

6

...

...

...

Cung cấp nguồn lực

6.1

4.4.1

Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn

Nguồn nhân lực (chỉ có tiêu đề)

6.2

Khái quát

...

...

...

4.4.2

Năng lực, đào tạo và nhận thức

Năng lực, đào tạo và nhận thức

6.2.2

4.4.2

Năng lực, đào tạo và nhận thức

Cơ sở hạ tầng

6.3

4.4.1

...

...

...

Môi trường làm việc

6.4

Tạo sản phẩm (chỉ có tiêu đề)

7

4.4

Thực hiện và điều hành

Hoạch định việc tạo sản phẩm

...

...

...

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Các quá trình liên quan đến khách hàng (chỉ có tiêu đề)

7.2

Xác định các yêu cầu liên quan đến sản phẩm

7.2.1

4.3.1

...

...

...

4.4.6

Khía cạnh môi trường

Yêu cầu về pháp luật và yêu cầu khác

Kiểm soát điều hành

Xem xét các yêu cầu liên quan đến sản phẩm

7.2.2

4.3.1

4.4.6

Khía cạnh môi trường

...

...

...

Trao đổi thông tin với khách hàng

7.2.3

4.4.3

Trao đổi thông tin

Thiết kế và phát triển (chỉ có tiêu đề)

7.3

Hoạch định thiết kế và phát triển

...

...

...

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Đầu vào của thiết kế và phát triển

7.3.2

4.4.6

Kiểm soát điều hành

Đầu ra của thiết kế và phát triển

7.3.3

4.4.6

...

...

...

Xem xét thiết kế và phát triển

7.3.4

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Kiểm tra xác nhận thiết kế và phát triển

7.3.5

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Xác nhận giá trị sử dụng của thiết kế và phát triển

...

...

...

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Kiểm soát thay đổi thiết kế và phát triển

7.3.7

4.4.6

Kiểm soát điều hành

Mua hàng (chỉ có tiêu đề)

7.4

...

...

...

Quá trình mua hàng

7.4.1

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Thông tin mua hàng

7.4.2

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Kiểm tra xác nhận sản phẩm mua vào

...

...

...

4.4.6

Kiếm soát điều hành

Sản xuất và cung cấp dịch vụ (chỉ có tiêu đề)

7.5

Kiểm soát sản xuất và cung cấp dịch vụ

7.5.1

4.4.6

...

...

...

Xác nhận giá trị sử dụng của các quá trình sản xuất và cung cấp dịch vụ

7.5.2

4.4.6

Kiểm soát điều hành

Nhận biết và xác định nguồn gốc

7.5.3

Tài sản của khách hàng

...

...

...

Bảo toàn sản phẩm

7.5.5

4.4.6

Kiểm soát điều hành

Kiểm soát phương tiện theo dõi và đo lường

7.6

4.5.1

...

...

...

Đo lường, phân tích và cải tiến (chỉ có tiêu đề)

8

4.5

Kiểm tra

Khái quát

8.1

4.5.1

Giám sát và đo lường

Theo dõi và đo lường (chỉ có tiêu đề)

...

...

...

Sự thoả mãn của khách hàng

8.2.1

Đánh giá nội bộ

8.2.2

4.5.5

...

...

...

Theo dõi và đo lường các quá trình

8.2.3

4.5.1

4.5.2

Giám sát và đo lường

Đánh giá sự tuân thủ

Theo dõi và đo lường sản phẩm

8.2.4

4.5.1

...

...

...

Giám sát và đo lường

Đánh giá sự tuân thủ

Kiếm soát sản phẩm không phù hợp

8.3

4.4.7

4.5.3

Sự chuẩn bị sẵn sàng và đáp ứng với tình trạng khẩn cấp Sự không phù hợp, hành động khắc phục và hành động phòng ngừa

Phân tích dữ liệu

8.4

...

...

...

Giám sát và đo lường

Cải tiến (chỉ có tiêu đề)

8.5

Cải tiến liên tục

8.5.1

4.2

4.3.3

...

...

...

Chính sách môi trường

Mục tiêu, chỉ tiêu và chương trình

Xem xét của lãnh đạo

Hành động khắc phục

8.5.2

4.5.3

Sự không phù hợp, hành động khắc phục và hành động phòng ngừa

Hành động phòng ngừa

8.5.3

...

...

...

Sự không phù hợp, hành động khắc phục và hành động phòng ngừa

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN ISO 9000:2007, Hệ thống quản lý chất lượng - Cơ sở và từ vựng;

[2] TCVN ISO 9001:2008, Hệ thống quản lý chất lượng - Các yêu cầu;

[3] TCVN ISO 14004:2005 Hệ thống quản lý môi trường - Yêu cầu chung về các nguyên lý, hệ thống và kỹ thuật hỗ trợ;

[4] TCVN ISO 19011:2003, Hướng dẫn đánh giá hệ thống chất lượng và/hoặc hệ thống quản lý môi trường.

MỤC LỤC

...

...

...

Phạm vi áp dụng

Tài liệu viện dẫn

Thuật ngữ và định nghĩa

Yêu cầu của hệ thống quản lý môi trường

Các yêu cầu chung

Chính sách môi trường

Lập kế hoạch

Thực hiện và điều hành

Kiểm tra

...

...

...

Phụ lục A: Hướng dẫn sử dụng tiêu chuẩn này 

Phụ lục B: Sự tương ứng giữa TCVN ISO 14001 : 2010 và TCVN ISO 9001:2008

Thư mục tài liệu tham khảo