DOANH NGHIỆP

Cách chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025

Chuyên viên pháp lý Thanh Phương

11:19 03/10/25

Cách chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025. Phạm vi hành nghề của tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài.

>> Tổng hợp các Nghị định và Thông tư hướng dẫn Luật Giá mới nhất 2025

>> Hướng dẫn sử dụng mẫu biểu trong công tác quyết toán vốn đầu tư công theo Thông tư 91/2025/TT-BTC

1. Cách chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025

Thủ tục chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025 được hướng dẫn tại Quyết định 1852/QĐ-BTP năm 2025 như sau:

(i) Trình tự thực hiện:

- Công ty luật trách nhiệm hữu hạn 100% vốn nước ngoài, công ty luật trách nhiệm hữu hạn dưới hình thức liên doanh và công ty luật hợp danh giữa tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài và công ty luật hợp danh Việt Nam (sau đây gọi chung là công ty luật nước ngoài) có thể chuyển đổi thành công ty luật Việt Nam trên cơ sở kế thừa toàn bộ quyền, nghĩa vụ của công ty luật nước ngoài.

Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp có văn bản chấp thuận việc chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam, trường hợp từ chối phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.

(ii) Cách thức thực hiện:

Hồ sơ được gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Cục Bổ trợ tư pháp, Bộ Tư pháp (Chưa đủ điều kiện thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình).

(iii) Thành phần hồ sơ:

- Văn bản đề nghị chuyển đổi của công ty luật nước ngoài theo Mẫu số 14-PLIII-LS ban hành kèm theo Thông tư 08/2025/TT-BTP.

- Bản chính văn bản thỏa thuận chuyển đổi giữa công ty luật nước ngoài và bên Việt Nam, trong đó nêu rõ cam kết của bên Việt Nam về việc kế thừa toàn bộ quyền, nghĩa vụ của công ty luật nước ngoài được chuyển đổi;

- Dự thảo Điều lệ của công ty luật Việt Nam;

- Bản chính Giấy phép thành lập của công ty luật nước ngoài được chuyển đổi.

(v) Lệ phí: Không.

(vi) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Tên của công ty luật Việt Nam chuyển đổi phải tuân thủ quy định tại khoản 5 Điều 34 Luật Luật sư 2006 và không được trùng với tên của công ty luật nước ngoài đã chuyển đổi.

Xem thêm: >> Luật sư hành nghề bao nhiêu năm mới được xét tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Tư pháp?

Cách chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025

Cách chuyển đổi công ty luật nước ngoài thành công ty luật Việt Nam năm 2025

(Ảnh minh họa – Nguồn từ Internet)

2. Phạm vi hành nghề của tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài

Căn cứ Điều 70 Luật Luật sư 2006 (được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 27 Điều 1 Luật số 20/2012/QH13), có quy định về phạm vi hành nghề của tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài như sau:

Chi nhánh, công ty luật nước ngoài hành nghề tại Việt Nam được thực hiện tư vấn pháp luật và các dịch vụ pháp lý khác, không được cử luật sư nước ngoài và luật sư Việt Nam trong tổ chức hành nghề của mình tham gia tố tụng với tư cách là người đại diện, người bào chữa, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự trước Tòa án Việt Nam hoặc thực hiện các dịch vụ về giấy tờ pháp lý và công chứng liên quan tới pháp luật Việt Nam, được cử luật sư Việt Nam trong tổ chức hành nghề của mình tư vấn pháp luật Việt Nam.

3. Quyền và nghĩa vụ của chi nhánh, công ty luật nước ngoài

Khi chi nhánh, công ty luật nước ngoài hoạt động tại Việt Nam thì có những quyền và nghĩa vụ được quy định tại Điều 73 Luật Luật sư 2006 như sau:

1. Chi nhánh, công ty luật nước ngoài có các quyền sau đây:

a) Thực hiện dịch vụ pháp lý về các lĩnh vực ghi trong Giấy phép thành lập, Giấy đăng kýý hoạt động;

b) Nhận thù lao từ khách hàng;

c) Thuê luật sư nước ngoài, luật sư Việt Nam, lao động nước ngoài, lao động Việt Nam;

d) Nhận người tập sự hành nghề luật sư Việt Nam vào tập sự hành nghề luật sư;

đ) Chuyển thu nhập từ hoạt động hành nghề ra nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam;

e) Các quyền khác theo quy định của Luật này, pháp luật về doanh nghiệp, pháp luật về đầu tư và quy định khác của pháp luật có liên quan.

2. Chi nhánh, công ty luật nước ngoài có các nghĩa vụ sau đây:

a) Hoạt động theo đúng lĩnh vực ghi trong Giấy phép thành lập, Giấy đăng ký hoạt động;

b) Thực hiện đúng những nội dung đã giao kết với khách hàng;

c) Bồi thường thiệt hại vật chất do lỗi mà luật sư gây ra cho khách hàng trong khi thực hiện tư vấn pháp luật, đại diện ngoài tố tụng và các dịch vụ pháp lý khác;

d) Mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho các luật sư hành nghề tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm;

đ) Chấp hành quy định của pháp luật Việt Nam về lao động, kế toán, thống kê và thực hiện nghĩa vụ thuế, tài chính;

e) Nhập khẩu phương tiện cần thiết cho hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam;

g) Các nghĩa vụ khác theo quy định của Luật này, pháp luật về doanh nghiệp, pháp luật về đầu tư và quy định khác của pháp luật có liên quan.

- Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của Pháp luật doanh nghiệp. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected].

- Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo;

- Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc.