|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Công văn 4181/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “Buonavit Baby” và “Buona Energia Oro” do Tổng cục Hải quan ban hành
Số hiệu:
|
4181/TCHQ-TXNK
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
Nơi ban hành:
|
Tổng cục Hải quan
|
|
Người ký:
|
Trịnh Mạc Linh
|
Ngày ban hành:
|
23/06/2017
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 4181/TCHQ-TXNK
V/v phân loại mặt hàng “Buonavit
Baby” và “Buona Energia Oro”
|
Hà
Nội, ngày 23 tháng 06
năm 2017
|
Kính
gửi:
|
- Công ty CP XNK Y tế Việt Nam;
(138 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội)
- Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam.
|
Tổng cục Hải quan nhận được công văn
số 997/DMP-CV ngày 09/9/2016 của Công ty CP XNK Y tế Việt Nam và công văn số
669/CV-VAFF ngày 08/12/2016 của Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam về việc
phân loại mặt hàng khai báo “Thực phẩm bảo vệ sức khỏe BUONAVIT
BABY và BUONA ENERGIA ORO”. Về việc
này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ Thông tư
số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng
hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm
tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số
103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Chú giải chi tiết HS 2012; Tham khảo ý kiến
phân loại của Tổ chức Hải quan Thế giới tại thư số 16NL0326-TT ngày 24/10/2016,
Trường hợp xác định các mặt hàng: “BUONAVIT BABY” có thành phần Acid folic, vitamin D, vitamin E, vitamin A,
vitamin B5, B1, B2, B6, B12, PP, fructose, maltodextrin,
acid citric, acid lactic... đóng gói 20 ml/lọ và mặt hàng “BUONAVIT ENERGIA ORO” có thành phần sữa ong chúa, dịch
chiết tầm xuân, cao việt quất, vitamin B2, B6, B1... đóng
gói 10 ml/lọ là chế phẩm dạng lỏng, có thể uống ngay được, không cần pha loãng
thì thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hay hương
liệu, và đố uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước
rau ép thuộc nhóm 20.09”,
phân nhóm 2202.90 “Loại khác”, mã số 2202.90.30 “-
- Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha
loãng” (áp dụng qui tắc 1 và 6).
Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty CP XNK Y tế Việt Nam và Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam biết và thực
hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c);
- Cục HQ tỉnh thành phố;
- Cục Kiểm tra sau thông quan;
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b).
|
TL. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Trịnh Mạc Linh
|
Công văn 4181/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “Buonavit Baby” và “Buona Energia Oro” do Tổng cục Hải quan ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn 4181/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “Buonavit Baby” và “Buona Energia Oro” do Tổng cục Hải quan ban hành
934
|
CÁC NỘI DUNG SỬA ĐỔI,
HƯỚNG DẪN
NỘI DUNG
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P.6, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
- TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
-

-

|
|
TP. HCM, ngày 31/03 /2020
Thưa Quý khách,
Covid 19 làm nhiều vấn đề pháp lý phát sinh, nhiều rủi ro pháp lý xuất hiện. Do vậy, thời gian này và sắp tới Quý khách cần dùng THƯ VIỆN PHÁP LUẬT nhiều hơn.
Là sản phẩm online, nên 220 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc tại nhà ngay từ đầu tháng 3.
Chúng tôi tin chắc dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
Với sứ mệnh giúp quý khách loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT cam kết với 2,2 triệu khách hàng của mình:
1. Cung cấp dịch vụ tốt, cập nhật văn bản luật nhanh;
2. Hỗ trợ pháp lý ngay, và là những trợ lý pháp lý mẫn cán;
3. Chăm sóc và giải quyết vấn đề của khách hàng tận tâm;
4. Thanh toán trực tuyến bằng nhiều công cụ thanh toán;
5. Hợp đồng, phiếu chuyển giao, hóa đơn,…đều có thể thực hiện online;
6. Trường hợp khách không thực hiện online, thì tại Hà Nội, TP. HCM chúng tôi có nhân viên giao nhận an toàn, và tại các tỉnh thì có nhân viên bưu điện thực hiện giao nhận;
THƯ VIỆN PHÁP
LUẬT luôn là:
Chỗ dựa pháp lý;
Dịch vụ loại rủi ro pháp lý;
Công cụ nắm cơ hội làm giàu;
Chúc Quý khách mạnh khỏe, vui vẻ và “…loại
rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” !

Xin chân thành cảm ơn Thành viên đã sử dụng www.ThuVienPhapLuat.vn
|
|