|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Công văn 0736/XNK-NS 2020 quy định Hàn Quốc tiếp nhận trực tuyến hồ sơ nhập khẩu thực phẩm
Số hiệu:
|
0736/XNK-NS
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
Nơi ban hành:
|
Cục Xuất nhập khẩu
|
|
Người ký:
|
Trần Quốc Toản
|
Ngày ban hành:
|
14/07/2020
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BỘ CÔNG THƯƠNG
CỤC XUẤT NHẬP KHẨU
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 0736/XNK-NS
V/v quy định mới của
Hàn Quốc liên quan đến việc tiếp nhận trực tuyến hồ sơ nhập khẩu thực phẩm
|
Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2020
|
Kính gửi:
|
- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các Hiệp hội ngành hàng và doanh nghiệp chế biến, xuất khẩu nông thủy sản,
thực phẩm.
|
Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương xin trao đổi với quý Cơ
quan về việc Hàn Quốc đưa ra quy định về việc tiếp nhận trực tuyến hồ sơ nhập khẩu
thực phẩm vào thị trường này như sau:
Ngày 16 tháng 6 năm 2020, Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm
Hàn Quốc (MFDS) đã có Thông báo về phương thức tiếp nhận hồ sơ trực tuyến đối với
các cơ sở sản xuất thực phẩm xuất khẩu sang Hàn Quốc. Đây là phương thức kiểm
tra lâm thời, được thực hiện trong năm 2020 do diễn biến phức tạp của dịch bệnh
Covid-19 trên thế giới, áp dụng riêng đối với các doanh nghiệp thuộc diện kiểm
tra tại nguồn năm 2020 đã được MFDS thông báo trước đó (danh sách các doanh
nghiệp xin gửi kèm theo).
Theo Thông báo này, các doanh nghiệp có thể tự chuẩn bị và nộp
hồ sơ theo yêu cầu của MFDS trước ngày 31 tháng 7 năm 2020 với một trong
hai phương thức dưới đây:
1. Theo Cổng đường truyền hồ sơ trực tuyến của MFDS tại đường
link: http://impfood.mfds.go.kr (thông tin truy cập được gửi riêng tới từng
doanh nghiệp thuộc diện kiểm tra).
2. Theo địa chỉ email của MFDS: [email protected],
[email protected].
Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương thông báo để quý Cơ quan
được biết và thông tin đến các doanh nghiệp cũng như các tổ chức, cá nhân liên
quan triển khai thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thứ trưởng Trần Quốc Khánh (để b/c);
- Cục CB&PTTTNS (Bộ NN&PTNT);
- Các Đơn vị: KHCN, AP (để ph/h);
- Cục trưởng (để b/c);
- Lưu: VT, NS, linhntm.
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Trần Quốc Toản
|
[List of on-site Inspection in 2020]
No
|
Businesses Type
|
Name of Facility
|
Facility Address
|
Checklists
|
Contact Point
|
Mail Address
|
1
|
Foods
|
VINH HlEP COMPANY LIMITED
|
404 LE DUAN STREET, THANG LOI WARD, PLEIKU CITY, GIA LAI
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
0084902362683
|
[email protected]
|
2
|
Foods
|
MINH PHU-HAU GIANG SEAFOOD CORP.
|
SONG HAU INDUSTRIAL ZONE, 1ST PHASE, CHAU THANH DISTRICT.
HAU
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
842932228777
|
[email protected]
|
3
|
Foods
|
G.O.C FOOD PROCESSING EXPORT JSC
|
TAN XUYEN INDUSTRIAL PARK. LANG GIANG, BAC GIANG PROVINCE.
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84435145366
|
[email protected]
|
4
|
Foods
|
RICHY FOOD NORTHERN JOINT STOCK COMPANY
|
PHUNG INDUSTRIAL ESTATE, PHUNG TOWN, DAN PHUONG DISTRICT,
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84433885127
|
[email protected]
|
5
|
Foods
|
VINAMIT JSC
|
81/3 SECTION 1, TAN DINH WARD, BEN CAT DIST, BINH DUONG
PROVINCE.
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
846503560273
|
[email protected]
|
6
|
Foods
|
RED BULL VIETNAM CO. LTD
|
HA NOI HIGHWAY. BINH THANG WARD, Dl AN DISTRICT. BINH
DUONG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
6503749164
|
center@redbullvletnam.
com
|
7
|
Foods
|
NEW WIND SEAFOOD CO, LTD
|
LOT 1-2, AREA D1, TAN THOI HIEP INDUSTRIAL ZONE. DIST12,
HO CHI
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84837175038
|
[email protected]
|
8
|
Foods
|
GALLANT OCEAN VIET NAM CO..LTD (FACTORY II)
|
LOT B10-11, SUOI DAU INDUSTRIAL ZONE, CAM LAM DISTRICT,
KHANH
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
0905288055
|
[email protected]
|
9
|
Foods
|
TIA SANG COOPERATIVI OF AGRICULTURE, FORESTRY AND
COMMERCIAL SERVICE
|
N0.93 TRAN PHU STREET, NGHIA DUC WARD, GIA NGHIA TOWN, DAK
NONG PROVINCE, VIETNAM
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
manufacturing..
|
05013546143
|
[email protected]
|
10
|
Foods
|
BUHUNG.CO..LTD
|
45C XUANTHO VILLAGE. XUANLOC TOWN, DONGNAI PROVINCE, VIETNAM
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84613731882
|
[email protected]
|
11
|
Foods
|
NHATRANG SEAPRODUCT COMPANY(NHATRANG SEAFOODS)
|
NO.1 PHUOC LONG, BINH TAN, NHA TRANG CITY,KHANH HOA
PROVINCE,VIETNAM
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
manufacturing..
|
583831033
|
[email protected]
|
12
|
Foods
|
F&G FOOD VIETNAM COMPANY LIMITED
|
HAININH HAMLET, KIM TAN COMMUNE, KIM THANH DISTRICT.
HAIDUONG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
00847649726
|
[email protected]
|
13
|
Foods
|
BRANCH OF PETROLIMEX INTERNATIONAL TRADING JOINT STOCK
COMPANY- TAN UYEN AGRICULTURAL PRODUCTS FACTORY
|
NO 577/E, HAMLET 3. HOI NGHIA COMMUNE. TAN UYEN TOWNSHIP,
BINH DUONG PROVINCE , VIETNAM
|
Foods (foods, food additives, health function foods) manufacturing..
|
84967449319
|
[email protected]
|
14
|
Foods
|
NOSAFOOD JOINT STOCK COMPANY
|
E4/20 NGUYEN HUU TRI STREET. TAN TUC TOWN. BINH CHANH
DISTRICT,
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
8437600853
|
tranlh@nosafood .com
|
15
|
Foods
|
G.C FOOD JOINT STOCK COMPANY
|
LOT V-2E,STREET NO.11, HO NAI INDUSTRIAL ZONE,HO NAI 3
COMMUNE,TRANG BOM
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
manufacturing..
|
84898920468
|
[email protected]
|
16
|
Foods
|
WOOJUNG FOOD CO.,LTD
|
D3.KIZUNA 2, KCN TAN KIM, TINH LONG AN. VIETNAM
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
8490926219
|
[email protected]
|
17
|
Foods
|
VINA AR COMPANY LIMITED
|
59,ST.71, DINH HAMLET, TAN PHU TRUNG COMMUNE,CU CHI
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
841269994848
|
[email protected]
|
18
|
Foods
|
P AND C INTERNATIONAL DAIRY JSC
|
HAMLET 6, VINH TAN COMMUNE, TAN UYEN TOWN, BINH DUONG
PROVINCE,
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
8498959550
|
[email protected]
|
19
|
Foods
|
CHANGHAE VIETNAM JSC
|
TAN CANG HAMLET, PHUOC TAN COMMUNE, BIEN HOA, DONG NAI,
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84854160612
|
[email protected]
|
20
|
Foods
|
CLEAN FOOD & DRINK MANUFACTURE EXPORT IMPORT CO., LTD.
|
LAND PLOT NO. 421, MAP SHEET NO. 25, STREET NO. 5 AND NO
9, TAN DO INDUSTRIAL PARK, DUC HOA HA COMMUNE, DUC HOA DISTRICT, LONG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
manufacturing..
|
84384169794
|
[email protected]
|
21
|
Foods
|
HAVYCO
|
NO 45, ROUT 14, GROUP 1, SON HIEP HAMLET, THO SON VILLAGE,
BU DANG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
0969911588
|
[email protected]
|
22
|
Foods
|
LAI PHU CORPORATION
|
HOA PHU COMMUNE, cu CHI DIST, HO CHI MINH CITY, VIET NAM.
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
842839491423
|
[email protected]
|
23
|
Foods
|
ENNY CO.. LTD
|
B4 HAN THUYEN PLANNING AREA, WARD 5, DA LAT CITY, LAM DONG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
02633574574
|
[email protected]
|
24
|
Foods
|
A2K JOINT STOCK COMPNAY
|
LOTT-2B, STREET NO.4, LONG HAU INDUSTRIAL PARK , LONG HAU
COMMUE, CAN GIUOC DISTRIC, LONG
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
manufacturing..
|
8418006741
|
[email protected]
|
25
|
Foods
|
OLAM VIETNAM FOOD PROCESSING FACTORY
|
LOT L, STREET 6. AN PHUOC IZ, AN PHUOC COMMUNE. LONG THANH
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
0084251360966 8
|
[email protected]
|
26
|
Foods
|
NHA MAN COMPANY LIMITED
|
BLOCK C, SA DEC INDUSTRIAL PARK. TAN QUY DONG WARD, SA DEC
CITY.
|
Foods (foods, food additives, health function foods)
|
84785203333
|
[email protected]
|
27
|
Livestock
|
MINH HIEN CO,LTD
|
BICH HOA, INDUSTRIAL COMPLEX. BICH HOA COMMUNE, THANH OAI
|
Livestock processing plant
|
|
|
28
|
Livestock
|
SEASPIMEX VIETNAM
|
HANMLET 2, HOANG PHAN THAI ST, BINH CHANH COMMUNE, BINH
CHANH DISTRICT. HO CHI MINH CITY.
|
Livestock processing plant
|
|
|
29
|
Livestock
|
TUYEN KY FOODS CO., LTD
|
189 DO NGOC THANH STREET, DISTRICT 11, HO CHI MINH CITY
|
Livestock processing plant
|
|
|
30
|
Livestock
|
VIET TUNG PRODUCING TRADING CO.,LTD
|
PHU LOI HAMLET, PHU TRUNG WARD, cu CHI DIST, HOCHIMINH
CITY,
|
Livestock processing plant
|
|
|
31
|
Livestock
|
SEASPIMEX VIETNAM
|
213 HOA BINH ST., TAN PHU DIST,. HOCHIMINH CITY, VIETNAM
|
Livestock processing plant
|
|
|
32
|
Livestock
|
TUYEN KY FOODS CO.,LTD.
|
KHU 7, QUOC LO 1K, Dl AN BINH
|
Livestock processing plant
|
|
|
Công văn 0736/XNK-NS năm 2020 về quy định mới của Hàn Quốc liên quan đến việc tiếp nhận trực tuyến hồ sơ nhập khẩu thực phẩm do Cục Xuất nhập khẩu ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn 0736/XNK-NS ngày 14/07/2020 về quy định mới của Hàn Quốc liên quan đến việc tiếp nhận trực tuyến hồ sơ nhập khẩu thực phẩm do Cục Xuất nhập khẩu ban hành
699
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|