Công văn 8365/BTC-TCHQ mã số thuế suất và thống nhất tên hàng hóa năm 2013

• Số hiệu: 8365/BTC-TCHQ
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Hoàng Việt Cường
• Ngày ban hành: 28/06/2013

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 8365/BTC-TCHQ V/v mã số, thuế suất của mặt hàng và thống nhất tên hàng	Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2013

Kính gửi: Ban Chỉ đạo 127 Trung ương.

Bộ Tài chính nhận được công văn số 20/BCĐ-QLTT ngày 18/4/2013 của Ban Chỉ đạo 127 TW về vi phạm của công ty TNHH Mạnh Cầm kinh doanh sữa trẻ em nhãn hiệu Danlait. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Về phân loại nhóm hàng hóa và thuế suất thực tế hàng hóa của lô hàng nhập khẩu đối với sản phẩm đang tạm giữ của Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội:

Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2012 của Bộ Tài chính; Căn cứ kết quả phân tích phân loại hàng hóa số 462/PTPL-NV ngày 20/5/2013 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan, đối với 03 mẫu hàng (sữa dê dạng bột hiệu Danlait dùng cho trẻ em giai đoạn 1, giai đoạn 2 và dùng cho trẻ em tăng trưởng) do Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội cung cấp; các mẫu hàng trên được xác định đều "là chế phẩm từ sữa đã bổ sung dầu thực vật, chứa DHA, ARA, nhưng có hàm lượng protein, chất béo và đường lactozo khác nhau: loại giai đoạn 1: có hàm lượng protein: 12,73%, chất béo: 27,01%, đường lactozo: 52,25% dùng cho trẻ em từ 0-12 tháng tuổi; Loại giai đoạn 2: có hàm lượng protein: 16,73%, chất béo: 23,04%, đường lactozo: 54,1%, dùng cho trẻ em từ 6-18 tháng tuổi; Loại cho trẻ em tăng trưởng: có hàm lượng protein: 17,47%, chất béo: 22,63%, đường lactozo: 53,3%, dùng cho trẻ em từ 12 - 36 tháng tuổi; đã đóng hộp 400g", cả 03 mẫu hàng trên đều thuộc nhóm 19.01 "… chế phẩm thực phẩm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 1901.01 "- Chế phẩm dùng cho trẻ em, đã đóng gói để bán lẻ", mã số 1901.10.20 "- - Từ sản phẩm thuộc các nhóm từ 04.01 đến 04.04", có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10%.

2. Về việc thống nhất ghi tên sản phẩm:

Việc thống nhất ghi tên sản phẩm là cần thiết và cần có sự phối hợp của các Bộ, ngành chức năng để trả lời cụ thể nội dung này.

Bộ Tài chính thông báo để Ban Chỉ đạo 127 Trung ương biết.

Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ, Vụ CST, Vụ PC, Cục QLG (Bộ Tài chính); - Cục ATTP (Bộ Y tế); - Cục XNK (Bộ Công Thương); - Sở Công Thương Hà Nội (để ph/hợp); - Cục HQ tp. Hải Phòng (để t/h); - Chi cục QLTT Hà Nội (Thay trả lời); - Lưu: VT, TCHQ.

TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường