|
TỔNG CỤC THUẾ
CỤC THUẾ TP HÀ NỘI
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 61292/CT-TTHT
V/v trả lời chính sách thuế
|
Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2017
|
Kính gửi: Tổ chức Program for
Appropriate Technology in Health tại Việt Nam
(Đ/c: Phòng
1-2, tầng 2, tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, Q Hoàn Kiếm, Hà Nội)
MST:
0101865578
Trả lời công văn không số ngày 01/06/2016 của Tổ chức
Program for Appropriate Technology in Health tại Việt Nam hỏi về chính sách thuế,
Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau:
- Căn cứ khoản 19 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC
ngày 31/12/2013 hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số
209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế
GTGT:
“19. Hàng nhập khẩu và hàng hóa, dịch vụ bán cho các
tổ chức, cá nhân để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại trong các trường
hợp sau:
e) Hàng hóa, dịch vụ bán cho tổ chức, cá nhân nước
ngoài, tổ chức quốc tế để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt
Nam.
Thủ tục để các tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua
hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam để viện trợ
nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam không chịu thuế GTGT: các tổ chức quốc tế, người
nước ngoài phải có văn bản gửi cho cơ sở bán hàng, trong đó ghi rõ tên tổ chức quốc tế, người nước
ngoài mua hàng hóa,
dịch vụ
để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại
cho Việt Nam, số lượng hoặc giá trị loại hàng mua; xác nhận của
Bộ Tài chính hoặc Sở Tài chính về khoản viện trợ này.
Khi bán hàng, cơ sở kinh doanh phải lập hóa đơn theo quy định của pháp luật về hóa
đơn, trên hóa đơn ghi rõ là hàng bán cho tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức
quốc tế để viện trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo không tính thuế GTGT và lưu giữ văn bản của tổ chức quốc tế hoặc
của cơ quan đại diện của Việt Nam để làm căn cứ kê khai thuế. Trường hợp tổ chức,
cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế mua hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam để viện
trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo có thuế GTGT thì thuộc trường hợp hoàn thuế theo hướng dẫn tại khoản 6 Điều 18 Thông tư này.”
- Căn cứ khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính
phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia
tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế sửa đổi về hoàn thuế giá
trị gia tăng (có hiệu lực từ 01/07/2016):
“5. Việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với các chương
trình; dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) không hoàn lại hoặc viện trợ không hoàn lại,
viện trợ nhân đạo được quy định như sau:
a) Chủ chương trình, dự án hoặc nhà thầu chính, tổ chức do phía nhà tài trợ
nước ngoài chỉ định việc quản lý chương trình, dự án sử dụng vốn hỗ trợ phát
triển chính thức (ODA) không hoàn lại
được hoàn số thuế giá trị gia tăng đã trả cho hàng hóa, dịch vụ mua tại Việt
Nam để phục vụ cho chương trình, dự án;
b) Tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ không
hoàn lại, tiền viện trợ nhân đạo của
tổ chức, cá nhân nước ngoài để
mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho chương trình, dự án viện trợ không hoàn lại, viện trợ
nhân đạo tại Việt Nam thì được hoàn số thuế giá trị gia tăng đã trả cho hàng hóa, dịch vụ đó.”
- Căn cứ tiết b, điểm 6, khoản 3, điều 1 Thông tư số
130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 hướng dẫn Nghị định 100/2016/NĐ-CP ngày
01/07/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số
điều của Luật Thuế Giá trị gia
tăng, Luật Thuế Tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại
các Thông tư về Thuế:
“6. Hoàn thuế GTGT đối với các chương trình, dự án sử
dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) không hoàn lại hoặc viện
trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo.
...b) Tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ nhân đạo
của tổ chức, cá nhân nước ngoài để mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho chương
trình, dự án viện trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo tại Việt Nam thì được
hoàn thuế GTGT đã trả của hàng hóa, dịch vụ đó.”
- Căn cứ khoản 2 Điều 51 Chương II Thông tư số
156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý
thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số
83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về hoàn thuế đối với tổ chức,
cá nhân nước ngoài, tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ nhân đạo, viện trợ
không hoàn lại của nước ngoài mua hàng hóa, dịch vụ có thuế GTGT ở Việt Nam để
viện trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo:
“2. Hồ sơ hoàn thuế GTGT
- Giấy đề nghị hoàn trả khoản thu Ngân sách nhà nước
theo mẫu 01/ĐNHT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa dịch vụ mua vào
mẫu số 01-1/ĐNHT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Văn bản phê duyệt các khoản viện trợ của cấp có thẩm quyền (bản chụp có xác nhận của người nộp thuế);
- Văn bản xác nhận của Bộ Tài chính (đối với viện trợ
nước ngoài thuộc nguồn
thu ngân sách trung ương) hoặc của Sở Tài
chính (đối với viện trợ nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách địa phương) về khoản
tiền viện trợ của tổ chức phi chính phủ nước ngoài nêu rõ: tên tổ chức viện trợ, giá trị khoản
viện trợ, cơ quan tiếp nhận, quản lý viện trợ.”
- Căn cứ công văn số 3124/TCT-KK ngày 30/08/2012 của
Tổng cục Thuế hướng dẫn thủ tục hồ sơ hoàn thuế GTGT đối với các tổ chức phi
chính phủ.
- Căn cứ vào Hiệp định số 83/2005/LPQT của Bộ Ngoại
giao ký ngày 04/08/2005.
- Căn cứ Thỏa thuận hợp tác số 1U2GGH001812-01 giữa Tổ chức Program
for Appropriate Technology in Health (PATH) ký thỏa thuận hợp tác với Trung tâm
dự phòng và kiểm soát dịch bệnh Hoa Kỳ.
- Căn cứ Dự thảo Dự án hỗ trợ kỹ thuật sử dụng vốn viện
trợ PCPNN hỗ trợ kỹ thuật nhằm nâng cao năng lực thực hiện an ninh y tế toàn cầu
tại khu vực miền Bắc Việt Nam năm 2016 thể hiện PATH là nhà tài trợ, chủ dự án
là Viện vệ sinh dịch tễ Trung Ương, hình thức vốn viện trợ PCPNN không hoàn lại.
Căn cứ các quy định trên và trình bày của đơn vị, Tổ
chức Program for Appropriate Technology in Health (PATH) là một tổ chức phi
chính phủ quốc tế hoạt động về lĩnh vực y tế, nhận tài trợ từ các tổ chức và cá
nhân quốc tế để triển khai hoạt động viện trợ nhân đạo tại các nước trong đó có
Việt Nam. PATH được Trung tâm dự phòng và kiểm soát dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) trao
thỏa thuận hợp tác số 1U2GGH001812-01 để triển khai dự án hợp tác an ninh y tế
toàn cầu tại Việt Nam Senegal, Tanzania và Việt Nam. Một phần ngân sách viện trợ
này sẽ được chuyển cho các đối tác để triển khai các hoạt động của dự án, phần
còn lại do PATH quản lý.
Trường hợp PATH trực tiếp mua hàng hóa dịch vụ rồi
chuyển cho các đối tác tại Việt Nam để triển khai thực hiện dự án viện trợ
không hoàn lại tại Việt Nam thì được hoàn lại số thuế GTGT đã trả theo quy định
tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP và tiết b, điểm 6, khoản 3, điều
1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC nêu trên. Trường hợp PATH mua hàng hóa, dịch vụ để
sử dụng cho hoạt động của tổ chức tại Việt Nam, số thuế GTGT mua vào không phục
vụ cho dự án viện trợ không hoàn lại tại Việt Nam thì không được hoàn thuế.
Thủ tục hoàn thuế GTGT được thực hiện theo hướng dẫn
tại khoản 2 Điều 51 Thông tư số 156/2013/TT-BTC
nêu trên. Trường hợp không có “Văn bản phê duyệt các khoản viện trợ của cấp có thẩm quyền” thì được thay thế
bằng:
+ Hiệp định ký kết giữa Chính phủ Bên tài trợ với
Chính phủ Việt Nam;
+ Văn bản thỏa thuận giữa Bên tài trợ với Tổ chức PCP
phù hợp với nội dung Hiệp định ký kết giữa Chính
phủ Bên tài trợ với Chính phủ Việt Nam.
Công văn này thay thế nội dung công văn số
61080/CT-TTHT ngày 26/09/2016 của Cục Thuế TP Hà Nội.
Cục thuế TP Hà Nội trả lời để VPĐD Tổ chức Program for Appropriate Technology in Health tại Việt Nam
được biết và thực hiện./.
|
Nơi
nhận:
- Như
trên;
- Phòng Kiểm tra 3;
- Phòng KK-KTT
- Phòng Pháp chế;
- Lưu: VT, TTHT(2).
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Mai Sơn
|