Công văn 2387/TCT-CS xác định điều kiện được hưởng ưu đãi thuế TNDN

• Số hiệu: 2387/TCT-CS
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Duy Khương
• Ngày ban hành: 23/06/2008

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 2387/TCT-CS V/v: xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN	Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008

Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW.

Tổng cục Thuế nhận được công văn của l số Cục thuế hỏi về việc xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

- Điều 33 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp:

1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư.

2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư.

3. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã

hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư.

4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư”.

- Điểm 7 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007”.

Căn cứ các quy định nêu trên, cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây có dự án đầu tư không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay dự án đó thuộc ngành nghề hoặc địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007.

Tổng cục Thuế trả lời để các Cục thuế biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 2387/TCT-CS	Hanoi, June 23, 2008

OFFICIAL LETTER

ON THE DETERMINATION OF CONDITIONS FOR ENTITLEMENT TO BUSINESS INCOME TAX (BIT) INCENTIVES

To: Provincial Tax Offices

The General Department of Taxation has received official letters from several Provincial Tax Offices inquiring about the determination of conditions for entitlement to BIT incentives. Regarding this matter, the General Department of Taxation has the following opinions:

- Article 33 of the Government’s Decree No. 24/2007/ND-CP of February 14, 2007, detailing the implementation of the BIT Law, stipulates: “Investment projects that satisfy one of the following conditions are entitled to BIT incentives:

1. Investing in business lines or domains in the list of domains entitled to investment incentives issued by the Government under the Investment Law.

2. Investing in business lines or domains in the list of domains entitled to special investment incentives issued by the Government under the Investment Law.

3. Investing in geographical areas in the list of geographical areas with socio-economic difficulties issued by the Government under the Investment Law.

...

...

...

- Point 7, Part H of the Finance Ministry’s Circular No. 134/2007/TT-BTC of November 23, 2007, on BIT stipulates: “Business establishments already set up which were not eligible for investment incentives but now satisfy the conditions for investment incentives specified in Decree No. 108/2006/ND-CP will enjoy BIT incentives under the guidance in this Circular for the remaining preferential time starting from the 2007 tax period.”

According to the above-mentioned regulations, business establishments having investment projects which were not eligible for investment incentives but now belong to business lines or geographical areas eligible for investment incentives under Decree No. 108/2006/ND-CP will enjoy BIT incentives under the guidance in Circular No. 134/2007/TT-BTC for the remaining preferential time counting from the 2007 tax period.

The General Department of Taxation notifies Provincial Tax Offices thereof for implementation.

FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong