Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Quên mật khẩu?   Đăng ký mới
Đăng nhập bằng Google

Số hiệu: 3309/BYT-DP Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bộ Y tế Người ký: Đỗ Xuân Tuyên
Ngày ban hành: 23/06/2022 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

Hướng dẫn tiêm vắc xin COVID-19 liều nhắc lại lần 2 (mũi 4)

Ngày 23/6/2022, Bộ Y tế ban hành Công văn 3309/BYT-DP hướng dẫn tiêm vắc xin phòng COVID-19.

Theo đó, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố, các đơn vị khẩn trương tổ chức triển khai tiêm liều nhắc lại lần 2 (mũi 4) vắc xin COVID-19 cho đối tượng từ 18 tuổi trở lên có chỉ định tiêm. Cụ thể:

- Đối tượng:

+ Người từ 50 tuổi trở lên;

+ Người từ 18 tuổi trở lên có suy giảm miễn dịch từ thể vừa đến thể nặng;

+ Người từ 18 tuổi thuộc nhóm nguy cơ cao phơi nhiễm với COVID-19: cán bộ y tế, cán bộ tuyến đầu (công an, quân đội, giáo viên, người làm tại siêu thị, chợ,...), công nhân, người làm việc các khu công nghiệp.

- Loại vắc xin: vắc xin mRNA (vắc xin Pfizer hoặc Moderna); vắc xin AstraZeneca; vắc xin cùng loại với mũi 3 (mũi nhắc lần 1).

- Khoảng cách: ít nhất là 4 tháng sau mũi 3 (mũi nhắc lần 1).

- Người đã mắc COVID-19 sau tiêm mũi 3: tiêm sau khi mắc COVID-19 3 tháng và đảm bảo khoảng cách ít nhất 4 tháng sau mũi 3.

Xem chi tiết tại Công văn 3309/BYT-DP ngày 23/6/2022.

 

BỘ Y TẾ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3309/BYT-DP
V/v hướng dẫn tiêm vắc xin phòng COVID-19

Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2022

 

Kính gửi:

- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur;
- Cục Y tế, Bộ Công an;
- Cục Quân Y, Tổng Cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng;
(Sau đây gọi là các đơn vị)

Trong thời gian qua, Bộ Y tế đã liên tục cập nhật và ban hành các văn bản hướng dẫn tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho các đối tượng trên cơ sở hướng dẫn của nhà sản xuất, khuyến cáo của Hội đồng tư vấn sử dụng vắc xin của Bộ Y tế, khuyến cáo của các tổ chức quốc tế. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại cuộc họp ngày 20/6/2022, đ thuận lợi trong quá trình tổ chức tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 cho các đối tượng và trên cơ sở các hướng dẫn đã ban hành, Bộ Y tế đề nghị

I. Sở Y tế các tỉnh, thành phố, các đơn vị

a) Tiếp tục khẩn trương triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 mũi bổ sung, mũi nhắc lại (mũi 3) cho người từ 18 tuổi trở lên, hoàn thành tiêm đủ 2 mũi cho trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi trong tháng 8 năm 2022, bảo đảm an toàn, hiệu quả.

b) Khẩn trương tổ chức triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 mũi 4 cho đối tượng từ 18 tuổi trở lên có chỉ định tiêm.

c) Xây dựng kế hoạch và tổ chức tiêm mũi 3 vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 12 tuổi đến 17 tuổi.

II. Tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho đối tượng từ 18 tuổi trở lên

1. Tiêm liều bổ sung (Liều này không phải Mũi 3)

- Đối tượng: người từ 18 tui trở lên, bao gồm

+ Người có tình trạng suy giảm miễn dịch vừa và nặng như người đang điều trị ung thư tích cực đối với các khối u hoặc ung thư máu; người cấy ghép nội tạng và đang dùng thuốc ức chế miễn dịch; người điều trị bằng liệu pháp thụ thkháng thể tế bào T (một loại điều trị giúp hệ miễn dịch tấn công và tiêu diệt các tế bào ung thư) hoặc được cấy ghép tế bào gốc (trong vòng 2 năm qua); người suy giảm miễn dịch nguyên phát trung bình hoặc nặng (ví dụ hội chứng DiGeorge, hội chứng Wiskott-Aldrich); người nhiễm HIV tiến triển hoặc không được điều trị; người đang điều trị tích cực corticosteroid hoặc các loại thuốc ứng chế miễn dịch liều cao.

+ Người đã tiêm đủ liều cơ bản bằng vắc xin Sinopharm (Vero cell) hoặc vắc xin Sputnik V.

- Loại vắc xin: cùng loại vắc xin với liều cơ bản hoặc vắc xin mRNA; hoặc vắc xin AstraZeneca đối với người đã tiêm đủ liều cơ bản bằng vắc xin Sinopharm (Vero cell).

- Khoảng cách: tiêm 01 mũi bổ sung sau mũi cuối cùng của liều cơ bản từ 28 ngày đến 3 tháng.

- Liều lượng: theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất đã được Bộ Y tế cho phép.

- Người đã mắc COVID-19 thì tiêm ngay sau khi hồi phục và hoàn thành việc cách ly y tế theo quy định.

2. Tiêm liều nhắc lại lần 1 (mũi 3) (không tính liều bổ sung)

- Đối tượng: người từ 18 tuổi trở lên đã tiêm đủ liều cơ bản (đủ 1 hoặc 2 hoặc 3 tùy theo loại vắc xin và mũi bổ sung nếu có)

- Loại vắc xin: cùng loại vắc xin với liều cơ bản hoặc vắc xin mRNA; hoặc vắc xin AstraZeneca nếu tiêm liều cơ bản bằng vắc xin Sinopharm (Vero cell) hoặc vắc xin mRNA.

- Khoảng cách: tiêm 01 mũi nhắc lại ít nhất 3 tháng sau mũi cuối cùng của liều cơ bản.

- Liều lượng: theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất đã được Bộ Y tế cho phép. Đối với vắc xin Moderna tiêm liều 0,25ml (1/2 liều cơ bản).

- Người đã mắc COVID-19 thì tiêm ngay sau khi hồi phục và hoàn thành việc cách ly y tế theo quy định.

3. Tiêm liều nhắc lại lần 2 (mũi 4)

- Đối tượng: người từ 50 tui trở lên; người từ 18 tui trở lên có suy giảm miễn dịch từ thể vừa đến th nặng; người từ 18 tuổi trở lên thuộc nhóm nguy cơ cao phơi nhiễm với COVID-19 như cán bộ y tế, cán bộ tuyến đầu (lực lượng công an, quân đội, giáo viên, người làm việc trong lĩnh vực giao thông vận tải, người cung cấp dịch vụ thiết yếu, người làm việc tại các cơ sở dịch vụ du lịch, trung tâm thương mại, siêu thị, chợ), công nhân, người làm việc các khu công nghiệp.

- Loại vắc xin: vắc xin mRNA (vc xin Pfizer hoặc Moderna); vắc xin AstraZeneca; vắc xin cùng loại với mũi 3 (mũi nhắc lần 1);

- Khoảng cách: ít nhất là 4 tháng sau mũi 3 (mũi nhắc lần 1).

- Người đã mắc COVID-19 sau tiêm mũi 3: tiêm sau khi mắc COVID-19 3 tháng và đảm bảo khoảng cách ít nhất 4 tháng sau mũi 3.

III. Tiêm liều nhắc lại (mũi 3) vắc xin phòng COVID-19 cho người từ 12 đến 17 tuổi

- Đối tượng: trẻ từ 12 tuổi đến 17 tui đã tiêm đủ liều cơ bản (Mũi 1 và Mũi 2)

- Loại vắc xin: vắc xin Pfizer đã được Bộ Y tế phê duyệt sử dụng cho lứa tui này.

- Liều lượng: liều 0,3 ml tương tự liều cơ bản của người từ 12 tuổi trở lên

- Khoảng cách: ít nhất là 5 tháng sau mũi cuối cùng của liều cơ bản (Mũi 2)

- Người đã mắc COVID-19: tiêm sau khi mắc COVID-19 3 tháng và đảm bảo khoảng cách với mũi cuối cùng của liều cơ bản ít nhất 5 tháng.

IV. Tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 5 đến 12 tuổi

- Loại vắc xin: vắc xin cùng loại được Bộ Y tế phê duyệt sử dụng cho lứa tuổi này. Liều lượng theo độ tui tương ứng và khoảng cách giữa các mũi tiêm theo hướng dẫn của nhà sản xuất và Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, trong đó:

+ Đối với vắc xin Pfizer tiêm cho trẻ từ 5 đến 12 tuổi

+ Đối với vắc xin Modema tiêm cho trẻ từ 6 đến 12 tui

- Trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi đã mắc COVID-19: tiêm sau khi mắc bệnh 3 tháng.

V. Các nội dung về hướng dẫn này thay thế các nội dung hướng dẫn chuyên môn tại Công văn số 10722/BYT-DP ngày 17/12/2021 về việc hướng dẫn tiêm liều cơ bản và nhắc lại, Công văn số 508/BYT-DP ngày 28/01/2022 về việc hướng dẫn tiêm liều cơ bản và nhắc lại, Công văn số 1506/BYT-DP ngày 25/3/2022 về việc hướng dẫn tiêm liều cơ bản và nhắc lại, Công văn số 1535/BYT-DP ngày 28/3/2022 về việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi, Công văn số 1848/BYT-DP ngày 13/4/2022 về việc tiêm cho người đã mắc COVID-19, Công văn số 2357/BYT-DP ngày 9/5/2022 về việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 liều nhắc lại lần 2 (mũi 4) và Công văn số 3181/BYT-DP ngày 17/6/2022 về việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 liều nhắc lại cho trẻ từ 12 đến 17 tuổi.

Bộ Y tế đề nghị các đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- PTTCP. Vũ Đức Đam (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Đ/c Thứ trưởng;
- Cục QLD, KCB;
- Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur;

- Vụ TT-TĐKT (để tuyên truyền)
- Báo SKĐS (để đăng báo);
- Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố;
- Trung tâm KSBT tỉnh, thành phố;
- Lưu VT, DP.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đỗ Xuân Tuyên

 

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------

No: 3309/BYT-DP
Re: Guidance on vaccination against COVID-19

Hanoi, June 23, 2022

 

To:

- Departments of Health of provinces;
- National Institute of Hygiene and Epidemiology, Institut Pasteur;
- Department of Health, Ministry of Public Security
- Army Medical Department, General Department of Logistics, Ministry of National Defense;
(hereinafter referred to as “units”)

Over the past period of time, the Ministry of Health has continuously updated and issued documents on guidelines for vaccination against COVID-19 for subjects according to the instructions of the manufacturer, the recommendations of the Advisory Council about the use of vaccines of the Ministry of Health, recommendations of international organizations. To implement the direction of Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at the meeting on June 20, 2022; facilitate the process of organization of vaccination against COVID-19 for the subjects according to guidelines that have been provided, the Ministry of Health requests

I. Departments of Health of provinces

a) Continue to urgently deploy additional doses, booster doses (3rd doses) of COVID-19 vaccines for persons aged 18 years and older, administer 2 doses to children from 5 to under 12 years old in August 2022, ensure safety and efficiency.

b) Urgently organize vaccination against COVID-19 with the 4th doses for persons aged 18 and older who are subject to vaccination.

c) Develop a plan and organize vaccination against COVID-19 with the 3rd doses for children from 12 to 17 years old.

II. Vaccination against COVID-19 for persons aged 18 and older

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



- Subjects: persons aged 18 and older:

+ The persons are considered to be moderately or severely immunocompromised, including persons who are receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood; persons who are received an organ transplant and taking medicine to suppress the immune system; persons who are received chimeric antigen receptor (CAR)-T-cell therapy (a treatment to help your immune system attach to and kill cancer cells) or received a stem cell transplant (within the last 2 years); persons with advanced or untreated HIV infection; persons who have moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome); persons who are receiving active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress their immune response.

+ The persons have received the full basic doses of Sinopharm (Vero cell) vaccine or Sputnik V vaccine.

- Type of vaccines: the same type as the basic doses or an mRNA vaccine; or the AstraZeneca vaccine for persons who have received the full basic dose of Sinopharm vaccine (Vero cell).

- Interval: an additional dose shall be administered within 28 days to three months after the last dose of the basic doses.

- Dosage: according to the manufacturer's instructions for use approved by the Ministry of Health.

- The persons who have been infected with COVID-19 shall be vaccinated immediately after recovering and completing medical isolation as required.

2. First booster dose (3rd dose) (not considered an additional dose)

- Subjects: persons aged 18 and older who have received the full basic doses (one, two or three according to the type of vaccine and the additional dose if any).

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



- Interval: an booster dose shall be administered at least three months after the last dose of the basic doses.

- Dosage: according to the manufacturer's instructions for use approved by the Ministry of Health. Moderna: 0,25ml (1/2 basic dose).

- The persons who have been infected with COVID-19 shall be vaccinated immediately after recovering and completing medical isolation as required.

3. Second booster dose (4th dose)

- Subjects: persons aged 50 and over; persons aged 18 years and over with moderate to severe immunodeficiency; persons aged 18 years and older who are in high-risk groups for exposure to COVID-19 including health workers, frontline officials (police forces, armed forces, teachers, persons working in the transportation sector, persons providing essential services, persons working at tourist service establishments, shopping malls, supermarkets, markets), workers and persons working in industrial parks.

- Type of vaccines: mRNA vaccine (Pfizer or Moderna vaccine); AstraZeneca; or the same type of vaccine as the third dose (the first booster dose);

- Interval: at least four months after the third dose (the first booster dose)

- The persons who have been infected with COVID-19 after the 3rd dose shall be vaccinated 3 months after COVID-19 infection and ensure an interval of at least 4 months after the 3rd dose.

III. Booster dose (3rd dose) for persons from 12 to 17 years old.

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



- Type of vaccines: Pfizer vaccine approved by the Ministry of Health

- Dosage: 0.3 ml dose, similar to the basic dose of the persons aged 12 and older

- Interval: at least five months after the last dose of the basic doses (2nd dose)

- The persons who have been infected with COVID-19 shall be vaccinated 3 months after COVID-19 infection and ensure an interval of at least 5 months after the last dose of the basic doses

IV. Vaccination against COVID-19 for children aged 5 to 12

- Type of vaccines: the same type as vaccine approved by the Ministry of Health Dosage: according to the corresponding age. The interval between doses shall follow instructions of the manufacturer and the National Institute of Hygiene and Epidemiology, in which:

+ Pfizer vaccine: children aged 5 to 12

+ Modema vaccine: children aged 6 to 12

- The children aged 5 to 12 who have been infected with COVID-19 shall be vaccinated 3 months after COVID-19 infection

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



For your information and compliance./.

 

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Xuan Tuyen

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn 3309/BYT-DP ngày 23/06/2022 hướng dẫn tiêm vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


3.641

DMCA.com Protection Status
IP: 34.236.192.4