STT

Chỉ tiêu thông tin

Mô tả, ghi chú

Bắt buộc

Bảng mã

Thông tin chung về phương tiện thủy nội địa
(General information about inland waterway vessel)

(Hệ thống tự động hiển thị theo thông tin do người khai đã khai tại hồ sơ phương tiện, không phải khai tại danh sách hành khách)

(Field auto-filled from vessel profile; no separate declaration in the passenger list required)

Thông tin hành khách - chỉ áp dụng với phương tiện có chở hành khách
(Passenger information - only applicable to vessel carrying passengers)

1

Họ và tên
(Family name, given name)

Nhập theo họ và tên của hành khách ghi trên hộ chiếu với định dạng chữ in hoa, không dấu

X

2

Quốc tịch
(Nationality)

Nhập theo quốc tịch của hành khách ghi trên hộ chiếu

X

X

3

Ngày sinh
(Date of birth)

Nhập theo ngày sinh của hành khách ghi trên hộ chiếu với định dạng DD/MM/YYYY

X

4

Nơi sinh
(Place of birth)

Nhập theo nơi sinh của hành khách ghi trên hộ chiếu

5

Giới tính (Gender)

Nhập thông tin về giới tính:

1 (Nam/Male);

2 (Nữ/Female);

0 (Khác)

X

6

Số hộ chiếu
(Serial number of identity or travel document)

Nhập số hộ chiếu của hành khách

X

6.1

Loại hộ chiếu (type of identity or travel document)

Nhập loại hộ chiếu: Phổ thông (P), Ngoại giao (D); Công vụ (O); Khác (nếu có)

X

X

6.2

Quốc gia cấp hộ chiếu/Country of issue of passport

Nhập theo tên quốc gia cấp hộ chiếu

X

X

6.3

Ngày hết hạn hộ chiếu /Passport expiry date

Nhập ngày hết hạn ghi trên hộ chiếu theo định dạng DD/MM/YYYY

X

7

Số Căn cước (No. of Vietnamese citizen Identity)

Khai số Căn cước trong trường hợp là công dân Việt Nam

7.1

Ngày cấp Căn cước (Issued date of Vietnamese citizen Identity)

Khai ngày cấp Căn cước trong trường hợp là công dân Việt Nam

8

Số thị thực (nếu có)

(Visa number (if any))

Nhập số thị thực nếu có

9

Cảng/bến lên phương tiện
(Embarkation port/stage)

Nhập mã cảng/bến theo bảng mã UN LOCODE...

X

X

10

Cảng/bến rời phương tiện
(Disembarkation port/stage)

Nhập mã cảng/bến theo bảng mã UN LOCODE...

X

X

11

Hành khách quá cảnh hay không
(Transit passenger or not)

Nhập một trong 2 trường hợp:

(1) Không quá cảnh (2) Có quá cảnh

X

X

12

Mục đích

(Purpose)

Nhập thông tin về mục đích chuyến đi:

(1) Du lịch,

(2) Công tác,

(3) Thăm thân,

(4) Quá cảnh,

(5) Khác

X

13

Hình thức đi
(Type)

Nhập một trong các hình thức sau:

(1) Cá nhân,

(2) Theo đoàn,

(3) Khác

X

Người trốn trên phương tiện (nếu có)

(Stowaway on vessel (if any))

1

Thời gian phát hiện trên tàu (Time of discovery on vessel)

Nhập thông tin thời gian phát hiện trên tàu theo định dạng DD/MM/YYYY HH:mm:

X

2

Nơi tìm thấy trên tàu/Place found on vessel

Nhập thông tin về nơi tìm thấy trên tàu

X

3

Quốc gia xảy ra việc trốn trên tàu/Country where the stowaway boarded

Nhập thông tin về quốc gia xảy ra vụ việc theo bảng mã

X

X

4

Lời khai lý do trốn trên tàu/Statement of reason for stowing away

Nhập thông tin về lý do trốn trên tàu

X

5

Họ và tên người trốn trên tàu/Full name of stowaway

Nhập thông tin về họ và tên:

(1) Họ

(2) Tên Đệm và Tên

X

6

Giới tính /Gender

Nhập thông tin về giới tính

1 (Nam);

2 (Nữ);

0 (Khác)

X

7

Ngày sinh/Date of birth

Nhập thông tin theo định dạng DD/MM/YYYY

X

X

8

Nơi sinh/Place of birth

Nhập thông tin nơi sinh

X

X

9

Quốc tịch/Nationality

Nhập thông tin quốc tịch

X

X

10

Địa chỉ nhà riêng/Home address

Nhập thông tin về địa chỉ

X

11

Quốc gia cư trú/Country of residence

Nhập thông tin về quốc gia cư trú

X

12

Số - loại giấy tờ nhận dạng/Number and type of identity document

Nhập thông tin về Số và Loại giấy tờ nhận dạng (Hộ chiếu, Căn cước …)

X

13

Thông tin khác (nếu có)

Nhập các thông tin khác có liên quan đến người trốn trên tàu như: Đích cuối cùng của người trốn trên tàu, Đặc điểm nhận dạng người trốn trên tàu, ngôn ngữ sử dụng, phương thức trốn trên tàu, kiểm kê tài sản người trốn trên tàu