Bản án về tội trộm cắp tài sản số 138/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

 BẢN ÁN 138/2022/HS-PT NGÀY 27/04/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

 Ngày 27 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 325/2021/TLPT-HS ngày 01 tháng 12 năm 2021 đối với các bị cáo Võ Quốc H (và đồng bọn); do có kháng cáo của các bị cáo Võ Quốc H, Võ Lê Minh Tr đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HSST ngày 29 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai.

Bị cáo có kháng cáo:

1. Võ Quốc H, sinh ngày 04 tháng 3 năm 1986, tại Đăk Lăk.

Tên gọi khác: H sẹo, H Trâu.

Hộ khẩu thường trú: xã C, huyện C, tỉnh Đăk Lăk. Chỗ ở hiện nay: xã X, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh;Giới tính : Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Thiên Chúa;Con ông: Võ T, sinh Năm 1954 và bà Bùi Thị Nguyệt Th, sinh năm 1958, Có vợ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1988. Có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2019.

Tiền sự: Không. Tiền án: 04:

- Ngày 11/8/2005, bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 22/11/2005 chấp hành xong.

- Ngày 24/02/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Tận An (nay là thành phố Tận An), tỉnh Bình Dương xử phạt 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Ngày 06/10/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Tận An (nay là thành phố Tận An), tỉnh Bình Dương xử phạt 06 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”. Tổng hợp hình phạt với Bản án trước pH chấp hành hình phạt chung là 26 tháng tù. Ngày 20/7/2011 chấp hành xong.

- Ngày 07/3/2012, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xử phạt 07 năm 06 tháng tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

- Ngày 16/5/2012, bị Tòa án nhân dân thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt với Bản án trước phải chấp hành hình phạt chung là 10 năm tù. Ngày 25/3/2019 chấp hành xong.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 19/01/2021, đến ngày 31/01/2021 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Long Khánh.

2. Võ Lê Minh Tr, sinh ngày 19 tháng 5 năm 1995, tại An Giang. Tên gọi khác: Tí;

Hộ khẩu thường trú: phường Xuân B, thành phố Long K, Đồng Nai.

Chỗ ở hiện nay: phường Xuân B, thành phố Long Khánh, Đồng Nai. Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính : Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Phật.

Con ông: Võ Thanh L1, sinh năm 1955 và bà Lê Thị Ngọc L2, sinh năm 1965.

Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 19/01/2021, đến ngày 31/01/2021 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam; đến ngày 21/4/2021, được áp dụng thay thế biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp ngăn chặn Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay.

(Bị cáo H, Tr có mặt).

Trong vụ án còn có các bị hại nhưng không có kháng cáo và không bị kháng nghị; Toà án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1. Nội dung chính của vụ án:

Võ Quốc H và Võ Lê Minh Tr có mối quan hệ quen biết với nhau từ trước.

Vào khoảng 14 giờ ngày 19/01/2021, Tr điều khiển xe môtô hiệu Honda Vision biển số 60B2-333.71 chở H di chuyển trên tuyến đường Xuân Định - Sông Ray, khi đi đến đoạn xã Bảo Bình thì thấy nhà anh Nguyễn Quốc Vượng, sinh năm 1982, ngụ ấp Tân Bảo, xã Bảo Bình, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai có 01 xe môtô hiệu Honda Wave màu trắng, biển số 60B6-311.56 để ở sân trước nhà, không có cửa rào và người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H nói Tr dừng xe, đứng đợi H trên đường nhựa trước nhà anh Vượng để H vào xem chiếc xe có lấy được không, H vào tháo dây điện ổ khoá dắt xe ra ngoài đường và nổ máy tẩu thoát. Lúc này anh Vượng đang ở phòng khách nghe tiếng xe nổ và phát hiện có đối tượng lạ trộm cắp xe của mình, nên tri hô đuổi theo nhưng không kịp, chỉ nhìn thấy đối tượng trộm cắp điều khiển xe môtô của mình và một người nam giới khác điều khiển xe môtô (loại xe tay ga, không rõ biển số, nhãn hiệu) cùng bỏ chạy. Sau khi thực hiện hành vi trộm cắp, để tránh bị phát hiện, cả hai thống nhất đổi xe và chia hai hướng về thành phố Long Khánh, Tr chạy xe Honda Wave màu trắng, biển số 60B6-311.56 về đến đường Hồ Thị Hương thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt giữ; H chạy xe Honda Vision biển số 60B2-333.71 đến cầu vượt đường sắt Tộc phường Xuân B, thành phố Long Khánh thì bị lực lượng Công an phát hiện đưa cả hai cùng tang vật về trụ sở để làm việc.

Quá trình điều tra, ngoài vụ trộm cắp trên, H còn thừa nhận thực hiện 02 vụ trộm cắp khác tại xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai trong đó cùng thực hiện với Tr 01 vụ, cụ thể như sau:

Vụ 1: Vào sáng ngày 09/01/2021, Hà Minh H, sinh năm 1985, ngụ khu phố Suối Tre, phường Suối Tre, thành phố Long Khánh gọi điện cho H rủ đi uống cà phê để giải quyết việc cá nhân nên sau khi gặp nhau, H nhờ H chở vào xã Bảo Quang mượn xe nhà người quen, vì biết H có đi đường xã Bảo Quang để trả xe cho Trần Văn S, sinh năm 1992, ngụ xã Xuân Thi, huyện Th, tỉnh Đồng Nai. Khoảng 09 giờ ngày 09/01/2021, H điều khiển xe môtô, biển số 60L4-9115 chở H đi qua đoạn ấp Lác Chiếu, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh thì H thấy tiệm hàn của anh Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1976, ngụ tổ 3, ấp Lác Chiếu, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh có một xe môtô hiệu Sirius màu đỏ đen, biển số 60B2-140.65 để bên hông và không có ai trông coi, H nói với H dừng xe, để H vào nhà mượn xe của người quen. H đứng cách đó 10m để đợi H, lợi dụng lúc anh Th đang tập trung làm việc không trông coi tài sản, H luồn tay giựt dây ổ khoá xe, khởi động, chạy xe Sirius biển số 60B2-140.65 đi ra và tiếp tục cùng với H đi lên nhà S. Sau khi trả xe cho S xong thì H chở H bằng xe Sirius trộm được về nhà của H tại khu phố Suối Tre, phường Suối Tre, thành phố Long Khánh. H có hỏi H mượn xe Sirius để đi việc cá nhân, do sợ H sử dụng xe Sirius vừa trộm được sẽ bị lộ, nên H nói với H xe Sirius của ông chú, mượn đi đâu thì kiếm biển số khác thay vô, không thôi xảy ra chuyện gì phiền phức đến chú của H nên cả hai đến tiệm sửa xe Phi Tộc khu phố Núi Tung, phường Suối Tre, thành phố Long Khánh mượn một biển số xe cũ (không nhớ rõ số) và thay vào xe Sirius, còn biển số 60B2-140.65 thì để trong cốp xe. H không cho H mượn xe mà chở H đến khu vực ngã ba Ông Ph, phường Bảo Vinh, thành phố Long Khánh rồi bỏ đi và cả hai không gặp lại nhau. Sau đó H chạy xe đến ấp Tín Nghĩa, xã Xuân T, huyện Thống Nhất gặp Nguyễn Trọng C, sinh năm 1990, ngụ ấp Tây Nam, xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, H nói với C xe này bị mất giấy tờ nên bán giùm H. C gặp Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1993, ngụ ấp Phú Quý 1, xã La Ngà, huyện Định Quán bán với giá 3.000.000đồng (ba triệu đồng), C đưa số tiền bán xe cho H và được H cho 1.000.000 đồng. Số tiền còn lại, H tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành T giữ xe môtô trên.

Vụ 2: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/01/2021, Tr điều khiển xe mô tô Honda Vision, biển số 60B2-333.71 chở H di chuyển trên tuyến đường Bàu Cối - Xuân Bắc, đến đoạn cây xăng Bàu Cối, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh thấy 01 xe môtô hiệu Honda Wave, màu đỏ, biển số 89B1-328.48 của chị Đoàn Thị Hoa, sinh năm 1974, ngụ tổ 1, ấp Bàu Cối, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh để trước cổng nhà không người trông coi. H nói với Tr dừng lại để vô xem có lấy được chiếc xe này không (Tr hiểu là trộm cắp xe), Tr đứng đợi H cách đó khoảng 10m. Sau đó, H trộm được xe Wave nói trên, trong cốp xe có giấy tờ đăng ký xe nên điều khiển xe đến nhà anh Trương Minh Ch, sinh năm 1977, ngụ 68/135, phường Xuân Th, thành phố Long Khánh nhờ cầm giùm xe. Do anh Ch không biết chỗ nào cầm xe nên gọi cho người tên S Nam (chưa rõ nhân thân, lai lịch cụ thể) xuống gặp H và nhận mang xe của H đi cầm tại cơ sở cầm đồ Khôi Nguyên. Tuy nhiên, việc S Nam có cầm được xe hay không thì H không biết và không nhận được số tiền nào từ S Nam. Sau đó, H tiếp tục nhờ bán xe mô tô trên, S Nam nhờ Tuấn A (chưa rõ nhân thân, lai lịch cụ thể) liên hệ bán xe cho ông Trần Q, sinh năm 1958, ngụ số 8 đường Lê A, phường Bảo Vinh, thành phố Long Khánh được 7.100.000 đồng, ông Qu liên hệ bán xe cho người tên Đ ở tại thành phố Hồ Chí Minh qua số điện thoại: 0585.832.860 với giá 7.500.000 đồng. Đến tối ngày 19/01/2021, do S Nam không liên hệ được với H nên gặp anh C để chuyển số tiền bán xe 3.400.000 đồng cho H. Cơ quan cảnh sát điều tra đã T giữ số tiền này.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 07/HĐĐGTSTTTS ngày 25/01/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Khánh kết luận: một xe môtô hiệu Wave, màu trắng, biển số 60B6-311.56, đã qua sử dụng có giá trị 9.000.000 đồng (chín triệu đồng) (bút lục 93);

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 14/HĐĐGTSTTTS ngày 02/03/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Khánh kết luận: một xe môtô hiệu Wave, màu đỏ, biển số 89B1-328.48, đã qua sử dụng, có giá trị 9.823.000 đồng (chín triệu tám trăm hai mươi ba ngàn đồng) (bút lục 95).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 05/HĐĐGTSTTTS ngày 25/01/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Khánh kết luận: một xe môtô hiệu Yamah Sirius, màu đỏ, biển số 60B2-140.65, đã qua sử dụng có giá trị 8.000.000 đồng (tám triệu đồng).

2. Quyết định của cấp sơ thẩm:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HSST ngày 29 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai, đã Quyết định tuyên bố các bị cáo Võ Quốc H, Võ Lê Minh Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Căn cứ khoản g khoản 2 Điều 173; điểm s, khoản 1 Điều 51, điểm g Điều 52; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Võ Quốc H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/01/2021.

* Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g Điều 52;

Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Võ Lê Minh Tr 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Được trừ đi thời gian tạm giam từ 21/01/2021 đến ngày 21/4/2021.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

3. Kháng cáo:

- Ngày 09 tháng 11 năm 2021, bị cáo Võ Quốc H kháng cáo bản án sơ thẩm xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Ngày 09 tháng 11 năm 2021, bị cáo Võ Lê Minh Tr kháng cáo bản án sơ thẩm xin được giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.

4. Quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; xét bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết đặc biệt nào để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình, đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tội danh:

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/01/2021, bị cáo Võ Lê Minh Tr điều khiển xe môtô chở bị cáo Võ Quốc H đến nhà chị Đoàn Thị Hoa, ở tổ 1, ấp Bàu Cối, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh đã lén lút lấy cắp 01 xe mô tô hiệu Honda Wave, màu đỏ, biển số 89B1-328.48, có giá trị 9.823.000 đồng.

Tiếp đó, vào khoảng 14 giờ ngày 19/01/2021, bị cáo Tr điều khiển xe mô tô chở bị cáo H đến nhà anh Nguyễn Quốc Vượng, ở ấp Tân Bảo, xã Bảo Bình, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai đã lén lút lấy cắp 01 xe môtô hiệu Honda Wave màu trắng, biển số 60B6-311.56 có giá trị 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng) thì bị phát hiện truy đuổi, bắt khẩn cấp.

Ngoài ra, vào sáng ngày 09/01/2021, Hà Minh H điều khiển xe môtô chở bị cáo Võ Quốc H đến nhà anh Nguyễn Ngọc T, ở tổ 3, ấp Lác Chiếu, xã Bảo Quang, thành phố Long Khánh, bị cáo H đã lén lút lấy cắp một xe môtô hiệu Sirius màu đỏ đen, biển số 60B2-140.65, có giá trị 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng).

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Võ Quốc H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/01/2021.

- Xử phạt bị cáo Võ Lê Minh Tr 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Được trừ đi thời gian tạm giam từ 21/01/2021 đến ngày 21/4/2021.

[2] Khi lượng hình, cấp sơ thẩm cũng đã xem xét cả 02 bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho các bị cáo. Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Võ Quốc H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, bị cáo Võ Lê Minh Tr 10 (mười) tháng tù là thỏa đáng và phù hợp quy định pháp luật.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự, trị an tại địa phương;

Bị cáo H và bị cáo Tr đều có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 là “Phạm tội 02 lần trở lên”. Ngoài ra, bị cáo H có nhân thân xấu.

Cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo tội danh trên là đúng pháp luật. Các bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tình tiết đặc biệt nào chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình. Do đó, bác kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đề nghị y án sơ thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[4] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Võ Quốc H, Võ Lê Minh Tr giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Tuyên bố các bị cáo Võ Quốc H, Võ Lê Minh Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Căn cứ khoản g khoản 2 Điều 173; điểm s, khoản 1 Điều 51, điểm g Điều 52; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Võ Quốc H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/01/2021.

* Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g Điều 52; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Võ Lê Minh Tr 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Được trừ đi thời gian tạm giam từ 21/01/2021 đến ngày 21/4/2021.

2. Về án phí: Căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH16 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 quy định về mức T, miễn, giảm, T, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Các bị cáo mỗi người pH nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án