Quy chuẩn Quốc gia QCVN34:2010/BTNMT khí thải công nghiệp lọc hoá dầu bụi và các chất vô cơ

• Số hiệu: QCVN34:2010/BTNMT
• Loại văn bản: Quy chuẩn
• Nơi ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: 29/12/2010

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA

QCVN 34:2010/BTNMT

VỀ KHÍ THẢI CÔNG NGHIỆP LỌC HOÁ DẦU ĐỐI VỚI BỤI VÀ CÁC CHẤT VÔ CƠ

National technical Regulation on Emission of Refining and Petrochemical Industry of Inorganic Substances and Dusts

Lời nói đầu

QCVN 34:2010/BTNMT do Ban soạn thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng không khí biên soạn, Tổng cục Môi trường, Vụ Khoa học và Công nghệ, Vụ Pháp chế trình duyệt và được ban hành theo Thông tư số 42/2010/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHÍ THẢI CÔNG NGHIỆP LỌC HOÁ DẦU ĐỐI VỚI BỤI VÀ CÁC CHẤT VÔ CƠ

...

...

...

1. QUY ĐỊNH CHUNG

1.1. Phạm vi điều chỉnh

Quy chuẩn này quy định giá trị tối đa cho phép của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu khi phát thải vào môi trường không khí.

1.2. Đối tượng áp dụng

Quy chuẩn này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động phát thải khí thải công nghiệp lọc hoá dầu vào môi trường không khí.

Không áp dụng Quy chuẩn này đối với các lĩnh vực sản xuất nằm trong cơ sở lọc hoá dầu đã ban hành quy chuẩn riêng.

1.3. Giải thích thuật ngữ

Trong Quy chuẩn này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1.3.1. Khí thải công nghiệp lọc hoá dầu là hỗn hợp các thành phần vật chất phát thải từ mỗi ống khói cố định của cơ sở lọc hoá dầu vào môi trường không khí.

...

...

...

1.3.3. Kv là hệ số vùng, khu vực ứng với địa điểm đặt các cơ sở lọc hoá dầu.

1.3.4. Mét khối khí thải chuẩn (Nm^3) là mét khối khí thải ở nhiệt độ 25^0C và áp suất tuyệt đối 760 mm thủy ngân.

2. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT

2.1. Trong quá trình hoạt động bình thường, giá trị tối đa cho phép của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu được tính như sau:

Cmax = C x Kp x Kv

Trong đó:

- Cmax là giá trị tối đa cho phép của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu, tính bằng miligam trên mét khối khí thải chuẩn (mg/Nm^3);

- C là giá trị của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu quy định tại mục 2.2;

- Kp là hệ số lưu lượng nguồn thải quy định tại mục 2.3;

...

...

...

2.2. Giá trị C làm cơ sở tính toán giá trị tối đa cho phép Cmax của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu được quy định tại Bảng 1:

Bảng 1: Giá trị C của bụi và các chất vô cơ trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu

STT

Thông số

Giá trị C (mg/Nm^3)
(Theo loại nhiên liệu sử dụng)

Dầu

Khí

A

B

...

...

...

B

1

Bụi tổng

200

150

50

50

2

Nitơ oxit, NOx (tính theo NO₂)

...

...

...

600

250

250

3

Lưu huỳnh đioxit, SO₂

650

500

300

300

...

...

...

Carbon monoxit, CO

1000

1000

200

200

5

Hydro Sunphua, H₂S

10

10

...

...

...

7,5

Trong đó:

- Cột A quy định giá trị C làm cơ sở tính toán giá trị tối đa cho phép Cmax của các thông số ô nhiễm trong khí thải của cơ sở lọc hoá dầu hoạt động trước ngày quy chuẩn này có hiệu lực thi hành.

- Cột B quy định giá trị C làm cơ sở tính toán giá trị tối đa cho phép Cmax của các thông số ô nhiễm trong khí thải của cơ sở lọc hoá dầu xây dựng mới.

- Ngoài 05 thông số quy định tại Bảng 1, tùy theo yêu cầu và mục đích quản lý và kiểm soát ô nhiễm môi trường, các thông số ô nhiễm khác phải áp dụng theo quy định tại QCVN 19:2009/BTNMT – Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải công nghiệp đối với bụi và các chất vô cơ.

2.3. Hệ số lưu lượng nguồn thải Kp của các cơ sở lọc hoá dầu tính riêng cho từng ống khói và được quy định tại Bảng 2:

Bảng 2: Hệ số Kp áp dụng cho từng ống khói

Lưu lượng nguồn thải P (m^3/h)

(lưu lượng theo thiết kế) 

...

...

...

P £ 20.000

1

20.000 < P £ 100.000

0,9

P > 100.000

0,8

2.4. Hệ số vùng, khu vực Kv ứng với địa điểm đặt các cơ sở lọc hoá dầu được quy định tại Bảng 3:

Bảng 3: Hệ số khu vực Kv

Phân vùng, khu vực

...

...

...

Loại 1

Nội thành đô thị loại đặc biệt (^1) và đô thị loại I (^1); rừng đặc dụng (^2); di sản thiên nhiên, di tích lịch sử, văn hoá được xếp hạng (^3); cơ sở lọc hoá dầu có khoảng cách đến ranh giới các khu vực này dưới 02 km.   

0,6

Loại 2

Nội thành, nội thị đô thị loại II, III, IV (^1); vùng ngoại thành đô thị loại đặc biệt, đô thị loại I có khoảng cách đến ranh giới nội thành lớn hơn hoặc bằng 02 km; cơ sở lọc hoá dầu có khoảng cách đến ranh giới các khu vực này dưới 02 km.   

0,8

Loại 3

Khu công nghiệp; đô thị loại V (^1); vùng ngoại thành, ngoại thị đô thị loại II, III, IV có khoảng cách đến ranh giới nội thành, nội thị lớn hơn hoặc bằng 02 km; cơ sở lọc hoá dầu có khoảng cách đến ranh giới các khu vực này dưới 02 km.   

1,0

...

...

...

Nông thôn

1,2

Loại 5

Nông thôn miền núi

1,4

Chú thích:

^(1)Đô thị được xác định theo quy định tại Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị;

^(2) Rừng đặc dụng xác định theo Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 14 tháng 12 năm 2004 gồm: vườn quốc gia; khu bảo tồn thiên nhiên; khu bảo vệ cảnh quan; khu rừng nghiên cứu, thực nghiệm khoa học;

^(3)Di sản thiên nhiên, di tích lịch sử, văn hoá được UNESCO, Thủ tướng Chính phủ hoặc bộ chủ quán ra quyết định thành lập và xếp hạng;

...

...

...

^(5) Khoảng cách quy định tại bảng 3 được tính từ nguồn phát thải.

3. PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH

3.1. Phương pháp xác định giá trị các thông số ô nhiễm trong khí thải công nghiệp lọc hoá dầu thực hiện theo các tiêu chuẩn quốc gia dưới đây:

- TCVN 5907:2005 – Sự phát thải của nguồn tĩnh – Xác định nồng độ và lưu lượng bụi trong các ống dẫn khí – Phương pháp khối lượng thủ công.

- TCVN 6750:2005 – Sự phát thải của nguồn tĩnh – Xác định nồng độ khối lượng lưu huỳnh điôxit – Phương pháp sắc ký khí ion;

- TCVN 7172:2002 – Sự phát thải của nguồn tĩnh – Xác định nồng độ khối lượng nitơ ôxit – Phương pháp trắc quang dùng naphtyletylendiamin;

- TCVN 7242:2003 – Lò đốt chất thải y tế – Phương pháp xác định nồng độ carbon monoxit trong khí thải;

3.2. Chấp nhận áp dụng các phương pháp xác định theo những tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế có độ chính xác tương đương hoặc cao hơn tiêu chuẩn quốc gia quy định tại mục 3.1. Khi chưa có các tiêu chuẩn quốc gia để xác định các thông số quy định trong Quy chuẩn này thì áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế.

4. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

...

...

...

Các dự án lọc hoá dầu đã được phê duyệt nhưng chưa đi vào hoạt động trước ngày Quy chuẩn này có hiệu lực thi hành, thực hiện theo Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường.

4.2. Cơ quan quản lý nhà nước về môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy chuẩn này.

4.3. Trường hợp các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn quốc gia viện dẫn trong Quy chuẩn này có sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản mới.

Tiếng Anh (English)

NATIONAL TECHNICAL REGULATION

QCVN 34:2010/BTNMT

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON EMISSION OF REFINING AND PETROCHEMICAL INDUSTRY OF INORGANIC SUBSTANCES AND DUSTS

Foreword

The QCVN 34:2010/BTNMT is compiled by the Drafting Board of National Technical Regulation on Air Quality, approved by the Vietnam Environment Administration, Department of Science and Technology, and Department of Legal Affairs, and promulgated under Circular No. 42/2010/TT-BTNMT dated December 29, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment.

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON EMISSION OF REFINING AND PETROCHEMICAL INDUSTRY OF INORGANIC SUBSTANCES AND DUSTS

1. GENERAL PROVISIONS

...

...

...

This Regulation prescribes maximum permissible value of dust and inorganic substances in emission of refining and petrochemical industry released into the air.

1.2. Regulated entities

This Regulation applies to organizations and individuals relevant to the release of emission of refining and petrochemical industry into the air.

This Regulation shall not be applied to fields of manufacturing within petrochemical refineries that have had their own regulations.

1.3. Definitions

In this Regulation, the terms below are construed as follows:

1.3.1. emission of refining and petrochemical industry means a mixture of matters released from each fixed smokestack of petrochemical refineries into the air.

1.3.2. Kp means emission source coefficient corresponding to emission flow of each smokestack by design of petrochemical refineries.

1.3.3. Kv means zone, area coefficient corresponding to where petrochemical refineries are located.

...

...

...

2. TECHNICAL PROVISIONS

2.1. During normal operation, maximum permissible value of dusts and inorganic substances in emission of refining and petrochemical industry shall be calculated as follows:

Cmax = C x Kp x Kv

Where:

- Cmax means the maximum permissible value of dusts and inorganic substances in emission of refining and petrochemical industry, in milligram per normal cubic meter of emission (mg/Nm^3);

- C means value of dusts and inorganic substances in emission of refining and petrochemical industry according to 2.2;

- Kp means emission source coefficient according to 2.3;

- Kv means zone, area coefficient according to 2.4.

2.2. C serves as the basis for calculating Cmax of dusts and inorganic substances in emission of refining and petrochemical industry and is specified under Schedule 1:

...

...

...

No.

Parameters

C (mg/Nm^3)
(By fuel type used)

Oil

Gas

A

B

A

B

...

...

...

Dusts

200

150

50

50

2

Nitrous oxide, Nox (by NO^2)

850

600

...

...

...

250

3

Sulfur dioxide, SO₂

650

500

300

300

4

Carbon monoxide, CO

...

...

...

1000

200

200

5

Hydrogen sulfide, H₂S

10

10

7,5

7,5

...

...

...

- Column A dictates C value which serves as the basis for calculating Cmax of pollution indices in emission of petrochemical refineries operating before the effective date hereof.

- Column B dictates C value which serves as the basis for calculating Cmax of pollution indices in emission of new built petrochemical refineries.

- In addition to 5 parameters under Schedule 1, depending on the requirements and purpose of environmental pollution management and control, other pollution indices shall conform to the QCVN 19:2009/BTNMT.

2.3. Kp of petrochemical refineries shall be calculated for each smokestack and specified under Schedule 2:

Schedule 2: Kp of each smokestack

Emission source rate (m^3/h)

(design rate)

Kp

P £ 20.000

...

...

...

20.000 < P £ 100.000

0,9

P > 100.000

0,8

2.4. Kv shall correspond to location of petrochemical refineries and be specified under Schedule 3:

Schedule 3: Kv coefficient

Zone, area classification

Kv

Type 1

...

...

...

0,6

Type 2

Center of class II, III, IV urban areas (^1); outskirts of special-class urban areas and class I urban areas that are at least 2 km away from the boundary of urban center; petrochemical refineries that are less than 2 km away from the boundary of these areas.

0,8

Type 3

Industrial parks; class V urban areas (1); the outskirts of class II, III, IV urban areas that are at least 2 km away from the boundary of urban center; petrochemical refineries that are less than 2 km away from the boundary of these areas.

1,0

Type 4

Rural areas

...

...

...

Type 5

Rural areas in the mountainous zones

1,4

Note:

^(1)Urban areas classified in accordance with Decree No. 42/2009/ND-CP dated May 7, 2009 of the Government on urban area classification;

^(2)Special-use forest identified in accordance with the Law on Forest Protection and Development dated December 14, 2004 and include: national gardens; wildlife sanctuaries; natural reserves; forests for academic research and experiments;

^(3)Natural heritages, historical and cultural heritages established and ranked by the UNESCO, the Prime Minister, or the governing ministry;

^(4)In case sources of pollution are less than 2 km away from at least 2 zones, the smallest Kv shall prevail;

^(5)Distances under Schedule 3 are calculated from sources of emission.

...

...

...

3.1. Methods for determining pollution indices in emission of refining and petrochemical industry shall conform to:

- TCVN 5907:2005 - Emission of static sources - Determining concentration and content of dusts in gas pipes - Manual gravimetric method

- TCVN 6750:2005 - Emission of static sources - Determining concentration and content of Sulfur dioxide - Ion/Gas-chromatographic method;

- TCVN 7172:2002 - Emission of static sources - Determining concentration of Nitrous oxide - Spectrometric method using naphthylethylenediamine;

- TCVN 7242:2003 - Biomedical waste furnace - Determining Carbon monoxide concentration in emission;

3.2. Methods prescribed by national standards and international standards with equivalent or better precision than those under 3.1 shall be acceptable. If no national standards have been promulgated to determine parameters under this Regulation, international standards shall prevail.

4. ORGANIZING IMPLEMENTATION

4.1. Organizations and individuals relevant to the release of emission of refining and petrochemical industry to the environment shall conform to this Regulation.

Petrochemical refinery projects that have been approved but have not entered into operation before the effective date hereof shall conform to Decision approving environmental impact assessment report.

...

...

...

4.3. If national technical regulations and national standards referred to under this Regulation are amended or replaced, the new versions shall prevail.