Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11982-2:2017 về Ổ lăn - Phụ tùng - Phần 2: Kích thước cho đai ốc

• Số hiệu: TCVN11982-2:2017
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2017

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11982-2:2017

ISO 2982-2:2013

Ổ LĂN - PHỤ TÙNG - PHẦN 2: KÍCH THƯỚC CHO ĐAI ỐC HÃM VÀ CƠ CẤU KHÓA

Rolling bearings - Accessories - Part 2: Dimensions for locknuts and locking devices

Lời nói đầu

TCVN 11982-2:2017 hoàn toàn tương đương ISO 2982-2:2013

TCVN 11982-2:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 4, Ổ lăn ổ đỡ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 11982 (ISO 2982), Ổ lăn - Phụ tùng bao gồm các phần sau:

...

...

...

- TCVN 11982-2:2017 (ISO 2982-2:2013), Phần 2: Kích thước cho đai ốc hãm và cơ cấu khóa

Ổ LĂN - PHỤ TÙNG - PHẦN 2: KÍCH THƯỚC CHO ĐAI ỐC HÃM VÀ CƠ CẤU KHÓA

Rolling bearings - Accessories - Part 2: Dimensions for locknuts and locking devices

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định:

- kích thước của đai ốc hãm

- dung sai độ đảo của mặt mút kẹp đai ốc hãm đối với đường kính trung bình của ren vít;

- kích thước của vòng đệm khóa có vấu cài bên trong thẳng dùng với các đai ốc hãm có 4 rãnh;

...

...

...

Các đai ốc hãm cũng thích hợp cho định vị chiều trục các vòng trong ổ lăn trên trục và dùng để tháo các ống găng kiểu rút.

Về các cụm ống găng và ống găng kiểu rút, xem TCVN 11982-1:2017 (ISO 2982-1:2013).

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất thích hợp cho áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì chỉ áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, (nếu có).

TCVN 8288:2009 (ISO 5593:1997 và Amendment 1:2007), Ổ lăn - Từ vựng (Rolling bearings - Vocabulary).

ISO 15241, Rolling bearings - Symbols for physical quantities (Ổ lăn - Ký hiệu cho các đại lượng vật lý)

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa được cho trong TCVN 8288:2009 (ISO 5593:1997 và Amendment 1:2007) và các thuật ngữ định nghĩa sau:

3.1

...

...

...

Chi tiết có dạng chữ C dùng để kẹp giữ một đai ốc hãm

3.2

Cụm kẹp hãm (locking clip assembly)

Cụm chi tiết gồm có một chi tiết kẹp hãm và một bu lông

4  Ký hiệu

4.1  Quy định chung

Tiêu chuẩn này áp dụng các ký hiệu được cho trong ISO 15241 và các ký hiệu sau được liệt kê trong 4.2, 4.3, 4.4 và 4.5.

Các ký hiệu đã chỉ ra trên Hình 1, Hình 2, Hình 3 và Hình 4 và các giá trị được cho trong Bảng 1, Bảng 2, Bảng 3 và Bảng 4 biểu thị các kích thước danh nghĩa, trừ khi có quy định khác.

4.2  Đai ốc hãm có 4 rãnh

...

...

...

B

chiều rộng của đai ốc hãm

b

chiều rộng của rãnh trên đai ốc hãm

d₁

đường kính ngoài của mặt mút kẹp chặt của đai ốc hãm

d₂

đường kính ngoài của đai ốc hãm

G

...

...

...

h

chiều sâu của rãnh trong đai ốc hãm

t_s

dung sai độ đảo của mặt mút kẹp chặt của đai ốc hãm đối với đường kính trung bình của ren vít

Hình 1 - Đai ốc hãm có 4 rãnh

4.3  Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong thẳng

Xem Hình 2

B₇

...

...

...

d₃

đường kính lỗ của vòng đệm hãm

d₄

đường kính chân của vấu cài ngoài của vòng đệm hãm

d₅

đường kính ngoài của vòng đệm hãm

f

chiều rộng của vấu cài ngoài của vòng đệm hãm

f₁

...

...

...

M

khoảng cách giữa vấu cài bên trong và lỗ (d₃ - chiều cao của vấu cài bên trong)

N

số lượng nhỏ nhất của các vấu cài ngoài của vòng đệm hãm

Hình 2 - Vòng đệm khóa có vấu cài bên trong thẳng

4.4  Đai ốc hãm có 8 rãnh

Xem Hình 3

B

...

...

...

b

chiều rộng của rãnh trong đai ốc hãm

d₁

đường kính ngoài của mặt mút kẹp chặt của đai ốc hãm

d₂

đường kính ngoài của đai ốc hãm

G₁

ký hiệu của ren vít của lỗ đai ốc hãm

h

...

...

...

t_s

dung sai độ đảo của mặt mút kẹp chặt của đai ốc hãm đối với đường kính trung bình của ren vít

Hình 3 - Đai ốc hãm có 8 rãnh

4.5  Cụm kẹp hãm

Về bu lông và cái kẹp hãm, xem Hình 4

b₁

chiều rộng của cái kẹp hãm

d₆

...

...

...

e

chiều rộng bên trong cái kẹp hãm

G₂

ký hiệu của ren vít

h₁

chiều cao của cái kẹp hãm

I

chiều dài của bu lông

s

...

...

...

CHÚ THÍCH: Bu lông có thể hoặc không được kẹp chặt để ngăn ngừa sự tháo lỏng

Hình 4 - Cụm kẹp hãm

5  Kích thước

5.1  Đai ốc hãm 4 rãnh

Các kích thước và dung sai độ đảo t_s của các đai ốc hãm 4 rãnh được cho trong Bảng 1.

Bảng 1 - Đai ốc hãm có 4 rãnh

Kích thước tính bằng milimet

G^a

...

...

...

d₁

B

b

h

t_s^b

M10 x 0,75

18

13,5

4

...

...

...

2

0,04

M12 x 1

22

17

4

2

2

0,04

...

...

...

25

21

5

2

2

0,04

M17 x 1

28

24

...

...

...

2

2

0,04

M20 x 1

32

26

6

2

2

...

...

...

M25 x 1,5

38

32

7

2

2

0,04

M30 x 1,5

45

...

...

...

7

2

2

0,04

M35 x 1,5

52

44

8

2

...

...

...

0,04

M40 x 1,5

58

50

9

2,5

2,5

0,04

M45 x 1,5

...

...

...

56

10

2,5

2,5

0,04

M50 x 1,5

70

61

11

...

...

...

2,5

0,04

M55 x 2

75

67

11

3

3

0,05

...

...

...

80

73

11

3

3

0,05

M65 x 2

85

79

...

...

...

3

3

0,05

M70 x 2

92

85

12

3,5

3,5

...

...

...

M75 x 2

98

90

13

3,5

3,5

0,05

M80 x 2

105

...

...

...

15

3,5

3,5

0,05

M85 x 2

110

102

16

3,5

...

...

...

0,05

M90 x 2

120

108

16

4

4

0,05

M95 x 2

...

...

...

113

17

4

4

0,05

M100 x 2

130

120

18

...

...

...

4

0,05

M105 x 2

140

126

18

5

5

0,05

...

...

...

145

133

19

5

5

0,05

M115 x 2

150

137

...

...

...

5

5

0,05

M120 x 2

145

135

20

5

5

...

...

...

M120 x 2

155

138

20

5

5

0,05

M125 x 2

160

...

...

...

21

5

5

0,06

M130 x 2

155

145

21

5

...

...

...

0,06

M130 x 2

165

149

21

5

5

0,06

M135 x 2

...

...

...

160

22

6

6

0,06

M140 x 2

165

155

22

...

...

...

5

0,06

M140 x 2

180

160

22

6

6

0,06

...

...

...

190

171

24

6

6

0,06

M150 x 2

180

170

...

...

...

5

5

0,06

M150 x 2

195

171

24

6

6

...

...

...

M155 x 3

200

182

25

7

7

0,06

M160 x 3

190

...

...

...

25

5

5

0,06

M160 x 3

210

182

25

7

...

...

...

0,06

M165 x 3

210

193

26

7

7

0,06

M170 x 3

...

...

...

190

26

5

5

0,06

M170 x 3

220

193

26

...

...

...

7

0,06

M180 x 3

210

200

27

5

5

0,06

...

...

...

230

203

27

8

8

0,06

M190 x 3

220

210

...

...

...

5

5

0,06

M190 x 3

240

214

28

8

8

...

...

...

M200 x 3

240

222

29

8

8

0,06

M200 x 3

250

...

...

...

29

8

8

0,06

M210 x 4

270

238

30

10

...

...

...

0,12

M220 x 4

280

250

32

10

10

0,12

M230 x 4

...

...

...

260

34

10

10

0,12

M240 x 4

300

270

34

...

...

...

10

0,12

M250 x 4

320

290

36

10

10

0,12

...

...

...

330

300

36

12

12

0,12

M280 x 4

350

320

...

...

...

12

12

0,12

^aCấp dung sai 5H theo ISO 965-3 đối với ren hệ mét và 7H theo ISO 2901 đối với ren thang hệ mét

^bCác giá trị đo được lấy ở bán kính = (đường kính ngoài của ren + d₁)/4

5.2  Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong thẳng

Các kích thước của vòng đệm hãm có vấu cài bên trong thẳng được cho trong Bảng 2.

Bảng 2 - Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong thẳng

Kích thước tính bằng milimet

...

...

...

d₄

d₅
≈

ƒ₁
max

M

ƒ^a

B₇^b≈

N^c

10

13,5

...

...

...

3

8,5

3

1

9

12

17

25

3

...

...

...

3

1

11

15

21

28

4

13,5

4

...

...

...

11

17

24

32

4

15,5

4

1

11

...

...

...

26

36

4

18,5

4

1

11

25

32

...

...

...

5

23

5

1,25

13

30

38

49

5

...

...

...

5

1,25

13

35

44

57

6

32,5

5

...

...

...

13

40

50

62

6

37,5

6

1,25

13

...

...

...

56

69

6

42,5

6

1,25

13

0

61

...

...

...

6

47,5

6

1,25

13

55

67

81

8

...

...

...

7

1,5

17

60

73

86

8

57,5

7

...

...

...

17

65

79

92

8

62,5

7

1,5

17

...

...

...

85

98

8

66,5

8

1,5

17

75

90

...

...

...

8

71,5

8

1,5

17

80

95

112

10

...

...

...

8

1,8

17

85

102

119

10

81,5

8

...

...

...

17

90

108

126

10

86,5

10

1,8

17

...

...

...

113

133

10

91,5

10

1,8

17

100

120

...

...

...

12

96,5

10

1,8

17

105

126

145

12

...

...

...

12

1,8

17

110

133

154

12

105,5

12

...

...

...

17

115

137

159

12

110,5

12

2

17

...

...

...

135

151

14

115

12

2

17

120

138

...

...

...

14

115

12

2

17

125

148

170

14

...

...

...

12

2

17

130

145

161

14

125

12

...

...

...

17

130

149

175

14

125

12

2

17

...

...

...

160

185

14

130

14

2

17

140

155

...

...

...

16

135

12

2

17

140

160

192

16

...

...

...

14

2

17

145

171

202

16

140

14

...

...

...

17

150

170

188

16

145

14

2

17

...

...

...

171

205

16

145

14

2

17

155

182

...

...

...

16

147,5

16

2,5

19

160

180

199

18

...

...

...

14

2,5

19

160

182

217

18

154

16

...

...

...

19

165

193

222

18

157,5

16

2,5

19

...

...

...

190

211

18

164

16

2,5

19

170

193

...

...

...

18

164

16

2,5

19

180

200

221

20

...

...

...

16

2,5

19

180

203

242

20

174

18

...

...

...

19

190

210

231

20

184

16

2,5

19

...

...

...

214

252

20

184

18

2,5

19

200

220

...

...

...

20

194

18

2,5

19

200

226

262

20

...

...

...

18

2,5

19

210

-

-

-

-

-

...

...

...

19

220

250

292

24

213

20

3

19

...

...

...

-

-

-

-

-

-

19

240

270

...

...

...

24

233

20

3

19

250

-

-

-

...

...

...

-

-

19

260

300

342

28

253

24

...

...

...

19

280

320

362

28

273

24

3

19

...

...

...

^b Chiều dày chỉ là gần đúng và cho phép có các thay đổi nhỏ.

^c Vì đai ốc hãm có 4 rãnh, N phải là một số lẻ

5.3  Đai ốc hãm có 8 rãnh

Các kích thước và dung sai độ đảo t_s của các đai ốc hãm có 8 rãnh được cho trong Bảng 3.

Bảng 3 - Đai ốc hãm có 8 rãnh

Kích thước tính bằng milimet

G₁^a

d₂

d₁

...

...

...

b

h

t_s^b

Cái kẹp hãm thích hợp số

Tr220 x 4

260

242

30

20

...

...

...

0,12

1

Tr240 x 4

290

270

34

20

10

0,12

...

...

...

Tr260 x 4

310

290

34

20

10

0,12

2

Tr280 x 4

...

...

...

310

38

24

10

0,12

3

Tr300 x 4

360

336

...

...

...

24

12

0,12

4

Tr300 x 4

380

340

40

24

...

...

...

0,12

5

Tr320 x 5

380

356

42

24

12

0,12

...

...

...

Tr320 x 5

400

360

42

24

12

0,12

7

Tr340 x 5

...

...

...

376

45

24

12

0,12

6

Tr340 x 5

440

400

...

...

...

28

15

0,12

8

Tr360 x 5

420

394

45

28

...

...

...

0,12

9

Tr360 x 5

460

420

58

28

15

0,12

...

...

...

Tr380 x 5

450

422

48

28

14

0,12

10

Tr380 x 5

...

...

...

440

60

32

18

0,12

11

Tr400 x 5

470

442

...

...

...

28

14

0,12

10

Tr400 x 5

520

460

62

32

...

...

...

0,12

12

Tr420 x 5

490

462

52

32

14

0,15

...

...

...

Tr420 x 5

540

490

70

32

18

0,15

12

Tr440 x 5

...

...

...

490

60

32

15

0,15

14

Tr440 x 5

560

510

...

...

...

36

20

0,15

15

Tr460 x 5

540

510

60

32

...

...

...

0,15

14

Tr460 x 5

580

540

75

36

20

0,15

...

...

...

Tr480 x 5

560

530

60

36

15

0,15

16

Tr480 x 5

...

...

...

560

75

36

20

0,15

17

Tr500 x 5

580

550

...

...

...

36

15

0,15

16

Tr500 x 5

630

580

80

40

...

...

...

0,15

18

Tr530 x 6

630

590

68

40

20

0,15

...

...

...

Tr530 x 6

670

610

80

40

23

0,15

20

Tr560 x 6

...

...

...

610

75

40

20

0,15

21

Tr560 x 6

710

650

...

...

...

45

25

0,15

22

Tr600 x 6

700

660

75

40

...

...

...

0,15

19

Tr600 x 6

750

690

85

45

25

0,15

...

...

...

Tr630 x 6

730

690

75

45

20

0,2

23

Tr630 x 6

...

...

...

730

95

50

28

0,2

24

Tr670 x 6

780

740

...

...

...

45

20

0,2

25

Tr670 x 6

850

775

106

50

...

...

...

0,2

26

Tr710 x 7

830

780

90

50

25

0,2

...

...

...

Tr710 x 7

900

825

106

55

30

0,2

28

Tr750 x 7

...

...

...

820

90

55

25

0,2

29

Tr750 x 7

950

875

...

...

...

60

34

0,2

30

Tr800 x 7

920

870

90

55

...

...

...

0,2

29

Tr800 x 7

1000

925

112

60

34

0,2

...

...

...

Tr850 x 7

980

925

90

60

25

0,2

31

Tr850 x 7

...

...

...

975

118

70

38

0,2

32

Tr900 x 7

1030

975

...

...

...

60

25

0,2

31

Tr900 x 7

1120

1030

125

70

...

...

...

0,2

33

Tr950 x 8

1080

1025

100

60

25

0,2

...

...

...

Tr950 x 8

1170

1080

125

70

38

0,2

35

Tr1000 x 8

...

...

...

1085

100

60

25

0,2

36

Tr1000 x 8

1240

1140

...

...

...

70

38

0,2

37

Tr1060 x 8

1200

1145

100

60

...

...

...

0,2

36

Tr1060 x 8

1300

1210

125

70

38

0,2

...

...

...

Tr1120 x 8

1260

1205

100

60

25

0,2

36

^a

...

...

...

^b

Các giá trị đo được lấy ở bán kính = (đường kính ngoài của ren + d₁)/4

5.4  Cụm kẹp hãm

Các kích thước của cụm kẹp hãm được cho trong Bảng 4

Bảng 4 - Cụm kẹp hãm

Kích thước tính bằng milimet

Cái kẹp hãm

s^a

≈

...

...

...

h₁

e

d₆

l^c

≈

G₂

1

4

20

...

...

...

13,5

7

12

M6

2

4

20

12

17,5

...

...

...

16

M8

3

4

24

12

17,5

9

16

...

...

...

4

4

24

12

20,5

9

16

M8

5

...

...

...

24

12

30,5

12

20

M10

6

5

24

...

...

...

21

9

16

M8

7

5

24

15

31

...

...

...

20

M10

8

5

28

15

38

14

25

...

...

...

9

5

28

15

20

9

16

M8

10

...

...

...

28

15

24

12

20

M10

11

5

32

...

...

...

40

14

25

M12

12

5

32

15

45

...

...

...

30

M16

13

5

32

15

24

12

20

...

...

...

14

5

32

15

28

14

25

M12

15

...

...

...

36

15

43

18

30

M16

16

5

36

...

...

...

28

14

25

M12

17

5

36

15

53

...

...

...

30

M16

18

5

40

15

45

18

30

...

...

...

19

7

40

21

34

18

30

M16

20

...

...

...

40

21

51

22

40

M20

21

7

40

...

...

...

29

18

30

M16

22

7

45

21

54

...

...

...

40

M20

23

7

45

21

34

18

30

...

...

...

24

7

50

21

61

22

40

M20

25

...

...

...

45

21

39

18

30

M16

26

7

50

...

...

...

66

22

40

M20

27

7

50

21

39

...

...

...

30

M16

28

7

55

21

69

26

50

...

...

...

29

7

55

21

39

18

30

M16

30

...

...

...

60

21

70

26

50

M24

31

7

60

...

...

...

44

22

40

M20

32

7

70

21

71

...

...

...

50

M24

33

7

70

21

76

26

50

...

...

...

34

7

60

21

46

22

40

M20

35

...

...

...

70

21

78

26

50

M24

36

7

60

...

...

...

51

22

40

M20

37

7

70

21

88

...

...

...

50

M24

^a

Chiều dày chỉ là gần đúng và cho phép có thay đổi nhỏ ^b

^b

b₁ phải < b (xem Hình 3 và Bảng 3)

^c

Các chiều dài đã chỉ ra tương đương với chiều dài ưu tiên của bu lông đối với các cỡ ren vít đã liệt kê; tuy nhiên cho phép có các thay đổi.

...

...

...

(Tham khảo)

Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong uốn cong

A.1  Quy định chung

Ngoài các vòng đệm hãm có vấu cài bên trong thẳng đã cho trong 5.2, có thể sử dụng các vòng đệm hãm có vấu cài bên trong được uốn cong. Các vòng đệm hãm này được sử dụng với các với các đai ốc hãm có 4 rãnh và được dự định sử dụng cho các trục có ren.

A.2  Ký hiệu

Xem Hình A.1

Ngoài các ký hiệu đã cho trong 4.3, sử dụng ký hiệu sau.

B₂

độ nhô ra của vấu cài bên trong được uốn cong của vòng đệm hãm

...

...

...

Hình A.1 - Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong uốn cong

A.3  Kích thước

Các kích thước của vòng đệm hãm có vấu cài bên trong uốn cong được cho trong Bảng A.1.

Bảng A.1 - Vòng đệm hãm có vấu cài bên trong uốn cong

Kích thước tính bằng milimet

d₃

d₄

d₅

...

...

...

f₁

max

M

f^a

B₂

B₇^b

≈

N^c

10

...

...

...

21

3

8,5

3

3

1

9

12

17

...

...

...

3

10,5

3

3

1

11

15

21

28

...

...

...

13,5

4

4

1

11

17

24

32

4

...

...

...

4

4

1

11

20

26

36

4

18,5

...

...

...

4

1

11

22

28

38

4

20,5

4

...

...

...

1

11

25

32

42

5

23

5

4

...

...

...

13

28

36

46

5

26

5

4

1,25

...

...

...

30

38

49

5

27,5

5

4

1,25

13

...

...

...

40

52

5

29,5

5

4

1,25

13

35

...

...

...

57

6

32,5

5

4

1,25

13

40

50

...

...

...

6

37,5

6

5

1,25

13

45

56

69

...

...

...

42,5

6

5

1,25

13

50

61

74

6

...

...

...

6

5

1,25

13

55

67

81

8

52,5

...

...

...

5

1,5

17

60

73

86

8

57,5

7

...

...

...

1,5

17

65

79

92

8

62,5

7

6

...

...

...

17

70

85

98

8

66,5

8

6

1,5

...

...

...

75

90

104

8

71,5

8

6

1,5

17

...

...

...

95

112

10

76,5

8

6

1,8

17

85

...

...

...

119

10

81,5

8

6

1,8

17

90

108

...

...

...

10

86,5

10

8

1,8

17

95

113

133

...

...

...

91,5

10

8

1,8

17

100

120

142

12

...

...

...

10

8

1,8

17

105

126

145

12

100,5

...

...

...

10

1,8

17

110

133

154

12

105,5

12

...

...

...

1,8

17

115

137

159

12

110,5

12

10

...

...

...

17

120

138

164

14

115

12

10

2

...

...

...

125

148

170

14

120

12

10

2

17

...

...

...

149

175

14

125

12

10

2

17

135

...

...

...

185

14

130

14

10

2

17

140

160

...

...

...

16

135

14

10

2

17

145

171

202

...

...

...

140

14

10

2

17

150

171

205

16

...

...

...

14

10

2

17

155

182

212

16

147,5

...

...

...

12

2,5

19

160

182

217

18

154

16

...

...

...

2,5

19

165

193

222

18

157,5

16

12

...

...

...

19

170

193

232

18

164

16

12

2,5

...

...

...

180

203

242

20

174

18

12

2,5

19

...

...

...

214

252

20

184

18

12

2,5

19

200

...

...

...

262

20

194

18

12

2,5

19

220

250

...

...

...

24

213

20

14

3

19

240

270

312

...

...

...

233

20

14

3

19

260

300

342

28

...

...

...

24

14

3

19

280

320

362

28

273

...

...

...

14

3

19

^a

f phải < b (xem Hình 1 và Bảng 1)

^b

Chiều dày chỉ là gần đúng và cho phép có các thay đổi nhỏ.

^c

Vì đai ốc hãm có 4 rãnh, N phải là một số lẻ

...

...

...

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] ISO 965-3, ISO general purpose metric screw threads - Tolerances - Part 3: Deviations for constructional screw threads (Ren vít hệ mét thông dụng theo ISO - Dung sai - Phần 3: Các sai lệch cho ren vít kết cấu).

[2] TCVN 2254:2008 (ISO 2901:1993), ISO metric trapezoidal screw threads - Basic profile and maximum material profiles (Ren vít hình thang hệ mét theo ISO - Prôphin gốc và prôphin vật liệu lớn nhất)

[3] TCVN 11982-1:2017 (ISO 2982-1), Ổ lăn - Phụ tùng - Phần 1: Kích thước của cụm ống găng và các ống găng kiểu rút).