THE MINISTRY OF
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
THE DEPARTMENT OF PLANT PROTECTION
-------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
No.
1512/QD-BVTV-QLT
|
Hanoi, August 3,
2015
|
DECISION
DESIGNATING
THE LABORATORY OF PESTICIDE/ PESTICIDE RESIDUE IN AGRICULTURAL AND FORESTRY
PRODUCTS
THE DIRECTOR OF THE PLANT PROTECTION DEPARTMENT
Pursuant to the Decision No. 664/QD-BNN-TCCB of
the Minister of Agriculture and Rural Development dated April 4, 2014 on defining
the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of
Plant Protection;
Pursuant to the Circular No. 16/2011/TT-BNNPTNT
of the Minister of Agriculture and Rural Development dated April 1, 2011 on
providing provisions on evaluation, appointment and management of the
laboratory in the agricultural and rural development industry;
Pursuant to the Evaluation Record and the Report
on Evaluation Result made by the Evaluation Team under the Decision No.
1008/QD-BVTV-QLT of the Director of the Plant Protection Department dated June
5, 2015;
After considering the request of the Head of the
Pesticide Division,
HEREBY DECIDES
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
This Laboratory shall be entitled to get involved
in analyzing indicators specified in the attached Appendix.
Code: LAS-NN 19
The stamp and use of stamp of the Laboratory shall
be stipulated in the Appendix 5 issued together with the Circular No.
16/2011/TT-BNNPTNT.
Article 2. The Laboratory of the Analyzing and Testing Center No.2 –
Vinacontrol shall be responsible for fulfilling their assigned tasks and put
under the control and supervision of competent authorities.
Article 3. This Decision shall enter into force in 03 (three) years
from the signature date.
Article 4. The Chief of Office of the Department, the Heads of
functional Divisions, Centers affiliated to the Department, and the Laboratory
of the Analyzing and Testing Center No.2 – Vinacontrol, shall be responsible
for implementing this Decision./.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
APPENDIX
LIST OF DESIGNATED TESTS
(Issued together with the Decision No. 1512/QD-BVTV-QLT of the Director of
the Plant Protection Department dated August 3, 2015)
No.
Name of tests
Testing object
LOD
Testing method
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Lindan pesticide residue (gBHC)
Pesticide,
chloride-based pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
0.002 ppm
AOAC 970.22-07,
AOAC:985.22-07
2
a BHC pesticide residue
0.002 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b BHC pesticide residue
0.005 ppm
4
d BHC pesticide residue
0.002 ppm
5
Heptachlor pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
6
Aldrin pesticide residue
0.002 ppm
7
Heptachlor pesticide residue epoxid
0.002 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Alpha- Endosulfan pesticide residue
0.005 ppm
9
4.4-DDE pesticide residue
0.002 ppm
10
Dieldrin pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
11
2.4-D pesticide residue
0.010ppm
AOAC 970.22-07,
AQAC:985.22-07
12
Endrin pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
13
Beta- Endosulfan pesticide residue
0.005ppm
14
4.4-DDT pesticide residue
Pesticide,
chloride-based pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
0.004 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
15
p.p-DDD pesticide residue
0.005 ppm
16
Endrin Aldehyde pesticide residue
0.005 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Endosulfan sulphate pesticide residue
0.005 ppm
18
Methoxychlor pesticide residue
0.006ppm
19
Chlordan pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
20
o.p-DDT pesticide residue
0.005 ppm
21
Chlorvos pesticide residue
Pesticide,
chloride-based pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
0.01 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
22
Mevinphos pesticide residue
0.005 ppm
23
Dimethoat pesticide residue
0.015 ppm
24
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0.06 ppm
25
Parathion- Methyl pesticide residue
Pesticide,
phosphorous-based pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
0.004 ppm
AOAC 970.22-07,
AOAC:985.22-07
26
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0.012 ppm
27
Chlorpyrifos pesticide residue
0.005 ppm
28
Fenthion pesticide residue
Pesticide, phosphorous-based
pesticide residue in products and raw materials used in the agricultural,
forestry, fishery and food production industry.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
AOAC 970.22-07,
AOAC:985.22-07
29
Dimeton pesticide residue
0.015 ppm
30
Disulfoton pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
31
Ethyl parathion pesticide residue
0.020 ppm
32
Paraoxon methyl pesticide residue
0.005 ppm
33
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0.008 ppm
34
Promofos methyl pesticide residue
35
Chlorfenvinphos pesticide residue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
36
Pherothrin pesticide residue
Pesticide,
pyrethroid pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
0.010 ppm
AOAC 970.22-07,
AOAC:985.22-07
37
Bifenthrin pesticide residue
Pesticide,
pyrethroid pesticide residue in products and raw materials used in the
agricultural, forestry, fishery and food production industry.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
AOAC 970.22-07,
AOAC:985.22-07
38
Permethrin pesticide residue
0.002 ppm
39
Cyfluthrin pesticide residue
0.002 ppm
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
40
Cypermethrin pesticide residue
0.002 ppm
41
Fenvalerate pesticide residue
0.002 ppm
42
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0.005 ppm
43
Dicofol
Pesticide, pyrethroid
pesticide residue in products and raw materials used in the agricultural,
forestry, fishery and food production industry.
0.01ppm
GC-ECD
44
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0.005 ppm
LC-MS
45
PCB
(15 chloro biphenyl compounds)
0.005ppm
GC-ECD