|
MINISTRY OF
FINANCE
--------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
|
No.
42/2020/TT-BTC
|
Hanoi,
May 22, 2020
|
CIRCULAR
INFORMATION FIELD
AND FORMS FOR ADOPTION OF PROCEDURES FOR TRANSITTING GOODS ACCORDING TO DECREE
NO. 46/2020/ND-CP DATED APRIL 9, 2020 OF GOVERNMENT ON CUSTOMS PROCEDURES AND
CUSTOMS EXAMINATION, SUPERVISION FOR GOODS IN TRANSIT VIA ASEAN CUSTOMS TRANSIT
SYSTEM FOR IMPLEMENTATION OF PROTOCOL 7 ON CUSTOMS TRANSIT SYSTEM
Pursuant to Law on Customs dated June 23, 2014;
Pursuant to Decree No. 46/2020ND-CP dated April
9, 2020 of Government on customs procedures and customs examination,
supervision for goods in transit via ASEAN customs transit system for
implementation of Protocol 7 on customs transit system.
Pursuant to Decree No. 87/2017/ND-CP dated July
26, 2017 of the Government on functions, tasks, powers, and organizational
structure of the Ministry of Finance;
At the request of General Director of General
Department of Customs;
Minister of Finance promulgates Circular on
information fields and forms for adoption of procedures for transiting goods
according to Decree No. 46/2020/ND-CP dated April 9, 2020 of Government.
Article 1. Scope
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 2. Regulated entities
1. Organizations and individuals transiting goods
via the ACTS.
2. Organizations and individuals with relevant
rights and obligations.
3. Customs authorities and customs officials.
4. Other state agencies in performing state
cooperation in implementing goods transit via the ACTS.
5. Guarantors.
Article 3. Attached to this Circular are
following annexes:
1. Annex I: Forms for registering user accounts;
revising information and cancelling information of users on the ACTS.
2. Annex II: Information fields related to customs
procedures for goods in transit via the ACTS.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. Annex IV: Forms of prioritized documents.
5. Annex V: Forms of application for provision of
documents.
6. Annex VI: Forms of guarantee documents.
Article 4. Implementation clause
1. This Circular comes into force from July 6,
2020.
2. Difficulties that arise during the
implementation of this Circular should be reported to the Ministry for
consideration and guidance./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Vu Thi Mai
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66