THE GOVERNMENT
-------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------
|
No.: 14/2019/ND-CP
|
Hanoi, February
01, 2019
|
DECREE
ON
AMENDMENTS TO THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 108/2015/ND-CP DATED OCTOBER 28, 2015
PROVIDING GUIDELINES FOR SOME ARTICLES OF THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY AND
THE LAW ON AMENDMENTS TO THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY
Pursuant to the Law on government organization dated
June 19, 2015;
Pursuant to the Law on special excise duty dated
November 14, 2008 and the Law on amendments to the Law on special excise duty
dated November 26, 2014;
Pursuant to the Law on Tax administration dated
November 29, 2006, and the Law on amendments to the Law on Tax administration
dated November 20, 2012;
Pursuant to the Law on amendments to some
Articles of the Law on Value-added tax, the Law on special excise duty and the
Law on Tax administration dated April 06, 2016;
At the request of the Minister of Finance;
The Government promulgates the Decree on
amendments to the Government’s Decree No. 108/2015/ND-CP dated October 28, 2015
providing guidelines for some articles of the Law on special excise duty and
the Law on amendments to the Law on special excise duty.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Clause 3 Article 3 is
amended as follows:
“3. Aircraft, cruise ships for the transport
of cargo, passengers, tourists; aircraft serving the following purposes,
including: spraying of pesticides, firefighting, film-making, photography,
geodetic and cartographic activities, national defense and security.
Aircraft and cruise ships not serving the
transport of cargo, passengers, tourists; aircraft not serving the following
purposes, including: spraying of pesticides, firefighting, film-making,
photography, geodetic and cartographic activities, or national defense and
security shall be subject to special excise tax according to the Law on special
excise duty and guidelines of the Ministry of Finance.”
2. Clause 3 Article 6 is
amended as follows:
“3. Documents and procedures for refund of special
excise tax:
a) Documents and procedures for refund of special
excise tax on goods temporarily imported for re-export in the cases mentioned
in Clause 1 of this Article are the same as those for refund of import duties
laid down in Article 34 of the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP dated
September 01, 2016 and its amending documents (if any).
b) Documents and procedures for refund of special
excise tax on materials imported for manufacturing or processing of goods for
export as regulated in Clause 2 of this Article are the same as those for
refund of import duties laid down in Article 36 of the Government’s Decree No.
134/2016/ND-CP dated September 01, 2016 and its amending documents (if any).
If both the requested amounts of refunds of import
duty and special excise tax are specified in the import declaration, the
documents for refund of import duty are also the documents for refund of
special excise tax.”
3. Article 7 is amended as
follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. When determining the
special excise tax payable, a taxpayer that manufactures goods subject to
special excise tax from materials subject to special excise tax may deduct the
paid special excise tax on the quantity of materials imported (including the
special excise tax paid according to the Decision on tax imposition made by the
customs authority, except decisions made by customs authorities on imposition
of penalties for tax fraud or tax evasion) or purchased from another domestic
manufacturer. The amount of deductible special excise tax corresponds to the
amount of special excise tax on materials used for manufacturing goods that are
sold and subject to the special excise tax.
For biofuel, the amount of deductible special
excise tax in the period depends on the amount of paid special excise tax on a
unit of material purchased in the previous period for manufacturing of biofuel.
An enterprise licensed to manufacture biofuel shall
declare and deduct special excise duty at the tax authority in charge of the
area where its headquarters is located. The special excise tax on materials
used for manufacturing biofuel that remains after deduction (including the
special excise tax that remains from the period of January, 2016) may be offset
against the special excise tax payable on other goods/ services in the period.
The special excise duty on materials used for manufacturing biofuel that
remains after offsetting shall be carried forward to the next period or
refunded.
Documents and procedures for refund of special
excise tax are as follows:
- The manufacturer of biofuel
shall prepare the request for refund of amounts paid to state budget and
offsetting against other taxes payable (if any) using the form No. 01a/DNHT
enclosed herewith.
- The manufacturer of biofuel
shall submit the application for refund of the special excise tax that remains
after deduction to the tax authority in charge of the area where its
headquarters is located for consideration in accordance with applicable
regulations.
- Tax authorities shall assume
responsibility to process applications for refund of special excise tax as
regulated in this Clause in accordance with Article 60 of the Law on Tax
administration and the Law on amendments to the Law on Tax administration and
their amending documents (if any).
- Based on the Order for
refund of amounts paid to state budget given by the tax authority, the State
Treasury shall refund the collected amount of special excise tax on materials
used for manufacturing biofuel to the manufacturer. Funding for paying refunds
of special excise tax is derived from the revenue on special excise tax of the
central-government budget.
2. Payers of special excise
tax on goods subject to special excise tax at import may deduct special excise
tax paid at importation, including special excise tax paid according to the
Decision on tax imposition made by the customs authority, except decisions made
by customs authorities for imposition of penalties for tax fraud or tax
evasion, from special excise tax payable on goods sold domestically. Deductible
special excise tax is equal to special excise tax on goods subject to special
excise tax that are sold after import, and must not exceed the special excise
tax on goods sold domestically. The taxpayer may include special excise tax
that remains after deduction in expenses when calculating corporate income tax.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) When importing materials subject to special
excise tax for manufacturing goods subject to special excise tax, and when
importing goods subject to special excise tax, the receipts for special excise
tax payment at importation shall be used as the basis for special excise tax
deduction.
b) If materials are purchased from a domestic
manufacturer:
- A sale contract which
specifies that the materials are directly manufactured by the seller; the copy of
the Certificate of business registration of the seller which must bear the
seller's signature and seal.
- Bank transfer receipts.
- VAT invoices are the basis
for deduction of special excise tax. The amount of special excise tax paid by
the buyer when buying materials equals (=) taxable price multiplied (x) by
special excise tax rate; where:
Taxable price
=
VAT-exclusive
buying price (according to the VAT invoice)
-
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 + special excise
tax rate
The special excise tax shall be deducted when
making special excise tax declaration and the special excise tax payable is
calculated by adopting the following formula:
Special excise tax
payable
=
Special excise tax
on goods subject to special excise tax sold in the period
-
Paid special
excise tax on the quantity of imported or purchased materials that are used
for manufacturing of goods sold in the period
If special excise tax payable or paid on the
quantity of materials used for manufacturing of goods sold in period cannot be
determined yet, the figures of the previous period may be used to calculate the
deductible special excise tax and the actual amount shall be determined at the
end of the quarter or year. In any case, deductible special excise tax must not
exceed the special excise tax on the quantity of materials set out in technical
regulations applied to such products.
4. Payers of special excise
tax shall use the form No. 01/TTDB (special excise tax declaration) and the
form No. 01-1/TTDB (Deductible special excise tax) enclosed herewith.”
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. This Decree comes into
force from March 20, 2019.
2. Ministers, heads of
ministerial-level agencies, heads of the Government’s affiliates, Chairpersons
of people’s committees of provinces and central-affiliated cities, and relevant
organizations and individuals shall implement this Decree./.
ON BEHALF OF
THE GOVERNMENT
THE PRIME MINISTER
Nguyen Xuan Phuc