Official Dispatch No. 2426/TCT-KK dated June 19, 2015, response to some enquiries about electronic tax payment

• Official number: 2426/TCT-KK
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Tax
• Signer: Nguyen Dai Tri
• Issued Date: 18/06/2015

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2426/TCT-KK v/v Xử lý một số vướng mắc liên quan đến nộp thuế điện tử	Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2015

Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 12/3/2015 về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2015 - 2016; Tổng cục thuế đã ban hành công văn 964/TCT-CNTT ngày 20/03/2015 về việc Triển khai mở rộng dịch vụ nộp thuế điện tử và Quyết định số 723/QĐ-TCT ngày 15/4/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế về việc giao chỉ tiêu triển khai dịch vụ nộp thuế điện tử năm 2015.

Trên cơ sở thông tin phản ánh vướng mắc của các Cục Thuế và người nộp thuế trong quá trình triển khai nộp thuế điện tử, Tổng cục Thuế hướng dẫn các Cục Thuế một số nội dung như sau:

1. Về việc người nộp thuế thực hiện nộp thuế điện tử không qua cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế.

Một số người nộp thuế đã thực hiện nộp thuế qua dịch vụ internet banking, mobile banking qua các ngân hàng chưa triển khai phối hợp cung cấp dịch vụ nộp thuế điện tử với Tổng cục Thuế, trong đó có cả ngân hàng nước ngoài.

Theo quy định tại Điều 18, Thông tư số 180/2010/TT-BTC ngày 10/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn giao dịch điện tử trong lĩnh vực thuế thì hình thức nộp thuế này cũng được coi là nộp thuế điện tử. Vì vậy, đối với người nộp thuế đã thực hiện nộp thuế điện tử theo các kênh dịch vụ của ngân hàng, các Cục Thuế không được yêu cầu người nộp thuế phải chuyển sang mở tài khoản tại các ngân hàng đã triển khai nộp thuế điện tử với Tổng cục Thuế để đăng ký dịch vụ nộp thuế điện tử qua cổng thông tin của Tổng cục thuế.

Hiện nay, sau khi cơ bản hoàn thành ký kết thỏa thuận phối hợp thu ngân sách nhà nước và nộp thuế điện tử với các ngân hàng thương mại trong nước, Tổng cục Thuế đang có kế hoạch triển khai tiếp theo với các ngân hàng nước ngoài (bao gồm ngân hàng 100% vốn nước ngoài, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, ngân hàng liên doanh).

2. Về việc Kho bạc Nhà nước địa phương không chấp nhận các giao dịch nộp thuế qua Cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế đối với các khoản thu không thuộc phạm vi ủy quyền cho ngân hàng chuyên thu.

Theo nội dung tại các Văn bản thỏa thuận phối hợp thu Ngân sách nhà nước giữa Kho bạc Nhà nước, Tổng cục Thuế và các Ngân hàng thương mại, phạm vi áp dụng đối với tất cả các khoản thuế, phí, lệ phí và các khoản thu khác NSNN.

Vì vậy, các Cục Thuế cần rà soát lại trường hợp KBNN tỉnh, cục thuế và ngân hàng thương mại đã giới hạn các khoản thu NSNN trong văn bản thỏa thuận phối hợp thu cấp tỉnh để có điều chỉnh phạm vi phối hợp thu cho phù hợp với việc triển khai nộp thuế điện tử.

3. Về việc các đơn vị hành chính sự nghiệp không thực hiện được nộp thuế điện tử do chỉ có tài khoản tại Kho bạc nhà nước.

Theo quy định tại Khoản 1, Điều 16, Nghị định 16/2015/NĐ-CP ngày 14/2/2015 của Chính phủ về việc quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị sự nghiệp công được mở tài khoản tiền gửi tại ngân hàng thương mại hoặc kho bạc nhà nước để phản ánh các khoản thu, chi hoạt động dịch vụ sự nghiệp công không sử dụng ngân sách nhà nước.

Vì vậy, đề nghị Cục Thuế hướng dẫn các đơn vị hành chính sự nghiệp có các khoản thu, chi hoạt động dịch vụ sự nghiệp công thực hiện mở tài khoản tại các ngân hàng thương mại triển khai phối hợp nộp thuế điện tử với cơ quan thuế. Đồng thời, Cục Thuế thống kê các đơn vị hành chính sự nghiệp chỉ có tài khoản tại KBNN và không thể mở tài khoản tại ngân hàng thương mại theo mẫu biểu đính kèm gửi về Tổng cục thuế trước ngày 26/6/2015 và gửi file theo địa chỉ [email protected] để Tổng cục Thuế có biện pháp giải quyết.

Trên đây là một số nội dung công việc liên quan đến triển khai nộp thuế điện tử tại các Cục thuế. Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế tích cực tuyên truyền và vận động người nộp thuế tham gia đăng ký và thực hiện nộp thuế điện tử bằng những biện pháp, hình thức phù hợp; tổ chức tốt công tác hướng dẫn, hỗ trợ người nộp thuế trong việc thực hiện nộp thuế điện tử.

Trong quá trình triển khai, nếu có phát sinh vướng mắc, các Cục Thuế tiếp tục phản ánh về Tổng cục thuế để có hướng dẫn kịp thời./.

Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT; - Lưu: VT, KK (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ ……………… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO THỐNG KÊ VỀ VIỆC MỞ TÀI KHOẢN CỦA ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP
(Kèm theo công văn số 2426/TCT-KK ngày 18 tháng 06 năm 2015)

STT	Tên đơn vị Hành chính sự nghiệp	Mã số thuế	Tên các loại thuế/ phí/lệ phí phải nộp NSNN	Kho bạc nhà nước nơi mở tài khoản	Ngân hàng thương mại nơi mở tài khoản	Ghi chú
1			- - …	-	- - …
2			- - …	-	- - …
3			- - …	-	- - …
4			- - …	-	- - …
...			…

NGƯỜI LẬP BIỂU

………., ngày …. tháng ….. năm 2015 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (ký tên và đóng dấu)

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 2426/TCT-KK Response to some enquiries about electronic tax payment	Hanoi, June 19, 2015

To: Departments of Taxation of central-affiliated cities and provinces (hereinafter referred to as Departments of Taxation)

Pursuant to directives of the Prime Minister in resolution No. 19/NQ-CP dated March 12, 2015 on primary objectives and solutions for improving business environment and national competitiveness in 2015 and 2016, General Department of Taxation promulgated Dispatch No. 964/TCT-CNTT dated March 20, 2015 on extension of electronic tax payment services and Decision No. 723/QĐ-TCT dated April 15, 2015 of the Director of the General Department of Taxation on targets of electronic tax payment services in 2015.

In consideration of feedbacks from Departments of Taxation and taxpayers in the process of electronic tax payment, General Department of Taxation hereby provides the following instructions:

1. With regard to taxpayers’ paying tax electronically without using the web portal of General Department of Taxation.

Some taxpayers have paid tax using Internet banking and mobile banking services of banks which have not cooperate with General Department of Taxation in provision of electronic tax payment services, including foreign banks.

According to Article 18 of Circular No. 180/2010/TT-BTC dated November 10, 2010 of the Ministry of Finance on electronic tax transactions, these methods are also considered electronic tax payment. Departments of Taxation must not request taxpayers who have paid tax using bank services to switch over to opening accounts at the banks that have been cooperating with General Department of Taxation in electronic tax payment to register electronic tax payment services via the web portal of General Department of Taxation.

After concluding agreements on collection of state budget revenues and electronic tax payment with domestic commercial banks, General Department of Taxation is planning cooperation with foreign banks (including wholly foreign banks, branches of foreign banks in Vietnam, and joint venture banks).

2. With regard to local State Treasuries’ rejection of payment of amounts beyond the delegated responsibility of banks through the web portal of General Department of Taxation

...

...

...

Therefore, Departments of Taxation must review the cases in which State Treasuries of provinces, Departments of Taxation, and commercial banks limit the state budget revenues in order to make adjustments to the scope of cooperation to facilitate electronic tax payment.

3. With regard to administrative units’ failure to pay tax electronically because they only have accounts at State Treasuries.

According to Clause 1 Article 16 of the Government's Decree No. 16/2015/NĐ-CP dated February 14, 2015 on autonomy of public service agencies, they may open deposit accounts at commercial banks or State Treasuries to record their revenues and expenditures serving provision of public services not funded by state budget.

Departments of Taxation must instruct administrative units who have revenues and expenditures related to provision of public services to open accounts at commercial banks to cooperate with tax authorities in electronic tax payment. Departments of Taxation shall compile a list of administrative units that only have accounts at State Treasuries and cannot open accounts at commercial bank and send it to General Department of Taxation by June 26, 2015 together with a file to [email protected]

Departments of Taxation are requested to keep encouraging taxpayers to register and pay tax electronically using appropriate methods; provide instructions for and assist taxpayers in electronic tax payment.

Departments of Taxation and taxpayers are recommended to report difficulties that arise in the process to General Department of Taxation for prompt guidance./.

PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Nguyen Dai Tri