Official Dispatch No. 14232 /BTC-TCT October 09 2015, policies on VAT on receipt from the change of flight itinerary or the cancellation of flight by The Ministry of Finance

• Official number: 14232/BTC-TCT
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Finance
• Signer: Do Hoang Anh Tuan
• Issued Date: 09/10/2015

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 14232 /BTC-TCT V/v chính sách thuế GTGT.	Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2015

Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Bộ Tài chính nhận được công văn của một số Cục Thuế và Ban đại diện các hãng hàng không tại Việt Nam về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với các khoản thu được từ việc đổi hành trình bay, hủy chuyến bay. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT như sau:

“1. Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác…”

Tại điểm c khoản 1 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT 0% như sau:

“c) Vận tải quốc tế quy định tại khoản này bao gồm vận tải hành khách, hành lý, hàng hoá theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam, hoặc cả điểm đi và đến ở nước ngoài, không phân biệt có phương tiện trực tiếp vận tải hay không có phương tiện. Trường hợp, hợp đồng vận tải quốc tế bao gồm cả chặng vận tải nội địa thì vận tải quốc tế bao gồm cả chặng nội địa.”

Tại điểm c khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về điều kiện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% như sau:

“c) Đối với vận tải quốc tế:

- Có hợp đồng vận chuyển hành khách, hành lý, hàng hoá giữa người vận chuyển và người thuê vận chuyển theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam hoặc cả điểm đi và điểm đến ở nước ngoài theo các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật. Đối với vận chuyển hành khách, hợp đồng vận chuyển là vé. Cơ sở kinh doanh vận tải quốc tế thực hiện theo các quy định của pháp luật về vận tải.

- Có chứng từ thanh toán qua ngân hàng hoặc các hình thức thanh toán khác được coi là thanh toán qua ngân hàng. Đối với trường hợp vận chuyển hành khách là cá nhân, có chứng từ thanh toán trực tiếp.”

Căn cứ hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT 10%.

Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

- Các khoản thu của khách hàng từ việc đổi hành trình bay như: đổi ngày bay, đổi giờ bay, đổi tên hành khách bay,... là khoản thu phục vụ dịch vụ của ngành hàng không nên thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, cụ thể:

Trường hợp, các khoản thu nêu trên phục vụ chuyến bay quốc tế thì áp dụng thuế suất 0% theo hướng dẫn tại điểm c khoản 1 và điểm c khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính.

Trường hợp, các khoản thu nêu trên phục vụ chuyến bay nội địa thì áp dụng thuế suất 10% theo hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính.

- Khoản thu của khách hàng từ việc hủy chuyến bay quốc tế và chuyến bay nội địa là khoản thu về bồi thường bằng tiền thuộc trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính.

Trường hợp, trước đó thực hiện khác với hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn này thì không thực hiện điều chỉnh lại.

Bộ Tài chính trả lời để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Đồng chí Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban đại diện các hãng hàng không tại Việt Nam; (Đ/c: 49 Trường Sơn, P.2, Q. Tân Bình, TP. HCM) - Vụ PC, CST – BTC; - Vụ PC, KK – TCT; - Lưu: VT, TCT (VT,CS (3b)).Loan

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn

English

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness   ---------------
No.: 14232 /BTC-TCT Regarding policies on VAT	Hanoi, October 09^th, 2015

To: Departments of Taxation of central-affiliated cities and provinces.

The Ministry of Finance received Official Dispatches of a number of Provincial Departments of Taxation and Representative board of airline companies in Việt Nam on policies on VAT on receipt from the change of flight itinerary or the cancellation of flight.  Regarding this issue, the Ministry of Finance has opinions as follows:

In clause 1 Article 5 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance guiding cases not subject to declaration and calculation of VAT as follows:

"1. An organization or individual receives a monetary compensation (including compensation for land and property on land that is withdrawn by a competent authority), bonus, allowance, or payment for transfer of emission permit, or other revenues…”

In point c clause 1 Article 9 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance providing guidance on tax rate of 0% as follows:

“c) International transport includes passenger transport and freight transport along international routes from Vietnam to other countries and vice versa, or from one foreign country to another, regardless of the ownership of vehicles. If the international contract includes a domestic segment, the segment is also considered international transport.”

In point c clause 2 Article 9 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance providing for conditions for application of 0% VAT:

“c) The documents below are compulsory for international transport:

...

...

...

- Documents proving that payment is made by bank transfer or another method considered bank transfers. Receipts for direct payment are compulsory for passenger transport.”

Pursuant to Article 11 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance providing guidance on tax rate of 10%.

- Receipts from customers for the change of flight itinerary like date of flight, time of flight, name of passenger, etc. are receipts for airline services and therefore subject to VAT. To be specific:

Receipts from international flights shall apply 0% tax according to guidance in point c clause 1 and point c clause 2 Article 9 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance.

Receipts from domestic flights shall apply 10% tax according to guidance in Article 11 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance.

- The receipts from the cancellation of international flights and domestic flights are monetary compensation and not subject to VAT according to guidance in clause 1 Article 5 Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 by the Ministry of Finance.

Any receipts not according to the guidance of the Ministry of Finance in this Official Dispatch will be unchanged.

...

...

...

PP. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan