Thông Báo Văn Bản Mới >> Email 09/01/2014 16:11 PM

Quy định dịch chứng từ kế toán trong NHNN

09/01/2014 16:11 PM

Ngân hàng Nhà nước vừa ban hành Thông tư 38/2013/TT-NHNN quy định dịch chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài khi sử dụng để ghi sổ kế toán tại NHNN và các đơn vị trực thuộc.

Huyền Trang
Theo đó, các chứng từ ghi bằng tiếng nước ngoài phải được dịch toàn bộ nội dung ra tiếng Việt.

Riêng chứng từ phát sinh nhiều lần và có nội dung nghiệp vụ giống nhau, chỉ dịch sang tiếng Việt đối với bản chứng từ đầu hoặc mẫu chứng từ. Từ bản sau trở đi chỉ bắt buộc dịch sang tiếng Việt các nội dung chủ yếu của chứng từ theo quy định Luật Kế toán.

Tại góc phải trang đầu tiên của bản dịch phải ghi rõ chữ “BẢN DỊCH”, đánh số trang và đóng dấu giáp lai giữa các tờ.

Đơn vị thuộc NHNN có thể tự dịch hoặc thuê tổ chức, cá nhân dịch chứng từ.

Thông tư có hiệu lực từ 01/6/2014.

Gởi câu hỏi Chia sẻ bài viết lên facebook 3,210

dịch thuật, chứng từ kế toán, 38/2013/TT-NHNN,

Bài viết về

lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

Chính sách mới
Chính sách khác

TÌM KIẾM VĂN BẢN

VĂN BẢN NỔI BẬT MỚI CẬP NHẬT
  • 11:30 | 28/04/2025 Công văn 14514/VPTW năm 2025 hướng dẫn nội dung thực hiện Công văn 64-CV/TW
  • 07:50 | 28/04/2025 Công văn 2492/BYT-KCB bảo đảm công tác khám chữa bệnh, cấp cứu tai nạn giao thông trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 01/5 năm 2025
  • 07:45 | 28/04/2025 Quyết định 1474/QĐ-BTC năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính
  • 11:00 | 26/04/2025 Quyết định 1175/QĐ-BYT năm 2025 về Mẫu phôi giấy phép hành nghề đối với các hồ sơ cấp, cấp lại, gia hạn, cấp điều chỉnh giấy phép hành nghề thuộc lĩnh vực Y, Dược cổ truyền
  • 10:55 | 26/04/2025 Nghị định 91/2025/NĐ-CP quy định thời điểm xác định giá đất của quỹ đất thanh toán theo hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao tại Khu đô thị mới Thủ Thiêm, Thành phố Hồ Chí Minh
  • 08:50 | 26/04/2025 Quyết định 1330/QĐ-BYT năm 2025 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực khám bệnh, chữa bệnh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế
  • 08:45 | 26/04/2025 Hướng dẫn 31-HD/BTCTW năm 2025 thành lập tổ chức đảng tương ứng các đơn vị hành chính ở địa phương và sắp xếp tổ chức bộ máy cơ quan Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đoàn thể cấp tỉnh, cấp xã
  • 08:00 | 26/04/2025 Quyết định 1084/QĐ-BGDĐT năm 2025 về Quy chế tổ chức và hoạt động của Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông của Bộ Giáo dục và Đào tạo
  • 07:50 | 26/04/2025 Quyết định 11/2025/QĐ-TTg về Quy chế ứng phó sự cố chất thải do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  • 17:05 | 25/04/2025 Thông tư 20/2025/TT-BCT quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu năm 2025
172.70.208.92

Địa chỉ: 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại: (028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail: inf[email protected]