Bản án về tội cố ý gây thương tích số 09/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 09/2022/HS-ST NGÀY 03/06/2022 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 03 tháng 6 năm 2022, tại Nhà văn hoá khóm 7, thị trấn D, huyện H, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2022 TL T-H ngày 15/4/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2022 QĐXX T-HS ngày 09/5/2022 và Thông báo hoãn phiên toà số 07/TB-TA ngày 19/5/2022 đối với bị cáo:

Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ Văn Th), sinh ngày 09/4/1966 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ L, sinh năm 1938 (đã chết), con bà Trần Thị D, sinh năm 1937; vợ tên Bùi Thị S, sinh năm 1970; có 04 con, lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14 01 2022 đến ngày 08 4 2022 thì được thay thế bằng biện pháp “Bảo lĩnh”, có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Võ Xuân L, sinh năm 1964; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, có mặt.

Người làm chứng:

- Bà Bùi Thị S, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Bà Trương Thị Tr, sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Ông Võ Hữu Th, sinh năm 1974; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Bà Võ Thị T, sinh năm 1974; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Ông Lê Trọng Á, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Ông Võ Văn T, sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

- Ông Võ Thanh Ph, sinh năm 1953; địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 03 11 2021, Võ Văn Th thấy các ông, bà Võ Xuân L, Võ Văn T, Võ Hữu Th, Lê Trọng A và Võ Thị T đổ đường bê tông từ nhà ông L ra đường nhựa (Tỉnh lộ 584) thuộc thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Võ Văn Th ra xem thì thấy ông L cắm cọc giăng dây sát hàng rào nhà mình, nghĩ rằng ông L lấn sang đất nhà mình nên Võ Văn Th nói: “Đổ ra ngoài một chút, đừng đổ sát hàng rào quá”. Vừa nói, Võ Văn Th vừa nhổ khoảng 04 đến 05 cọc mà ông L đã cắm. Ông L nói việc ông cắm cọc đã đúng nên lấy những cọc mà Th đã nhổ cắm lại, nhưng Th tiếp tục nhổ cọc. Khi Võ Văn Th đang nhổ được 02 cọc thì ông L nói: “Bác bà trợn” rồi đến dùng tay trái đẩy nhẹ vào vai còn tay phải tát trúng phía sau đầu của Th làm Th ngã xuống, Võ Văn Th đứng dậy nói: “Tau không cho mi làm” rồi tiếp tục nhổ đi 02 cọc, ông L nói: “Bác bà trợn, tôi vặn cổ bác”, Võ Văn Th nói lại: “Mi đập thì đập chơ tau không biết đập bậy” rồi định nhổ tiếp thì ông L đi đến dùng tay trái đẩy sau lưng Th còn tay phải tát một cái trúng miệng Th làm cho Th loạng choạng và ngã xuống đất.

Thấy vậy, bà Trương Thị Tr và bà Bùi Thị S đến can ngăn và đẩy ông L đi vào hướng nhà của ông L khoảng 02 bước chân. Lúc này, Võ Văn Th nhìn thấy có một cọc gỗ, cách vị trí Th đang đứng 05m, nên đi đến đó nhổ cọc gỗ rồi quay lại phía ông L. Khi đến gần cách vị trí ông L khoảng hơn 01m, Th cầm đùi ở tay phải nhắm vào người ông L và đánh một phát theo hướng từ trên xuống dưới, bất ngờ, ông L quay người lại ở tư thế đối diện và đưa tay trái lên đỡ nên trúng vào cẳng tay trái. Hậu quả, ông Võ Xuân L bị gãy cẳng tay trái phải nhập viện điều trị.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 06/TgT ngày 03/12/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Võ Xuân L do thương tích gây nên là: 12%” Tại bản cáo trạng số 10/CT-VKSHL ngày 14/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố bị cáo Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ Văn Th) về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.

Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, không ai yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận với kiểm sát viên.

Tại lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, t ử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 03/11/2021, tại đoạn đường từ nhà ông Võ Xuân L ra Tỉnh lộ 584, thuộc thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Do có mâu thuẫn trong việc đổ đường bê tông, Võ Văn Th đã dùng thanh gỗ đánh trúng vào cẳng tay trái của ông Võ Xuân L gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khoẻ của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự an toàn tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[4]. Về tình tiết tăng nặng: Không có.

[5]. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại. Ngoài ra, phía bị hại cũng có một phần lỗi trong vụ việc này; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt và đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[6]. Bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có việc làm và chỗ ở ổn định. Do đó, không cần cách ly bị cáo ra khởi xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

[7]. Cho bị cáo hưởng án treo nên Hội đồng xét xử hủy bỏ biện pháp ngăn ngăn chặn “Bảo lĩnh” đối với bị cáo.

[8]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, không ai có ý kiến gì thêm nên không xem xét.

[9]. Về xử lý vật chứng: 01 đoạn gỗ có kích thước 32,5 cm x 2,5 cm x 2,2 cm và 01 đoạn gỗ có kích thước 27,5 cm x 2,5 cm x 2,2 cm không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.

[10]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ Văn Th) phạm tội "Cố ý gây thương tích".

2. Xử phạt bị cáo Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ Văn Th) 24 (hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng, tính từ ngày tuyên án sở thẩm (03/6/2022).

Giao bị cáo Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ Văn Th) cho Uỷ ban nhân dân xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy: 01 đoạn gỗ có kích thước 32,5cm 2,5cm 2,2 cm và 01 đoạn gỗ có kích thước 27,5cm x 2,5cm x 2,2cm. Vật chứng hiện có tại chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Lăng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/4/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện H và Chi cục thi hành án dân sự huyện H.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016. Bị cáo Võ Văn Th (tên gọi khác: Võ văn Th) phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.