Bản án 75/2019/HS-ST ngày 23/09/2019 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

BẢN ÁN 75/2019/HS-ST NGÀY 23/09/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong các ngày 18, 19, 23 tháng 9 năm 2019 tại Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 61/2019/TLST-HS ngày 06 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 71/2019/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:

Tạ văn Qu, sinh ngày 14 tháng 4 năm 1994, tại xã B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; nơi cư trú: Thôn Bắc Kế, xã B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tạ Văn Toán và bà Bùi Thị Đào; có vợ là Nguyễn Thị Lan Phượng và có 03 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; bị cáo tại ngoại, “có mặt”.

- Bị hại: Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai Người đại diện: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Sông Lô 3, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang (Là đại diện theo ủy quyền của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai theo giấy ủy quyền ngày 05 tháng 5 năm 2019) “vắng mặt”

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1, Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1993

Trú tại: Tổ dân phố Lưu Quang, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc “có mặt”.

2, Bà Đào Thị V, sinh năm 1945

Trú tại: Tổ dân phố Sơn Bỉ, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên “vắng mặt”.

3, Bà Bùi Thị C, sinh năm 1978

Trú tại: Tổ dân phố Cổ Độ, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc “có mặt”.

4, Bà Nguyễn Thị Hu, sinh năm 1971

Trú tại: Thôn Thiện Kế, xã Th, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc “có mặt”.

5, Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1993

Trú tại: Thôn Tam Lộng, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc “vắng mặt”.

6, Chị Nguyễn Thị Lan Phượng, sinh năm 1994

Trú tại: Thôn Bắc Kế, xã B, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc “có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 01 tháng 05 năm 2019, Tạ văn Qu chuẩn bị một chiếc kìm, một mỏ lết, một chiếc cờ lê rồi một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế của Quân từ nhà đi đến khu vực hàng rào bảo vệ đường cao tốc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Hoàng Oanh - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, quan sát không thấy có người trông coi bảo vệ nên Quân đã dùng kìm, cờ lê và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung hàng rào với các cột trụ trộm cắp được 04 tấm hàng rào bằng kim loại, sau đó Quân chuyển các khung hàng rào lên xe lôi chở 04 tấm hàng rào đến khu vực xã Thiện Kế - Bình Xuyên để tìm tiêu thụ. Khi đi đến khu vực đường liên thôn Hiệp Thuận, xã Thiện Kế, huyện Bình Xuyên thì bị lực lượng công an kiểm tra phát hiện, lập biên bản sự việc, thu giữ: 04 tấm hàng rào bằng kim loại, mỗi tấm có kích thước khung ngoài là: 1,8m x 2,7m bằng ống tuýp đường kính 05cm, bên trong khung có hàn gắn 01 tấm lưới B40 kích thước 1,7m x 2,55m; 01 xe mô tô biển kiểm soát: 29R7-1094; 01 xe lôi tự chế; 01 kìm điện tay cầm màu đỏ, 01 mỏ lết bằng kim loại màu đen - bạc trên phần tay cầm có in chữ nước ngoài và ký hiệu 10’’250mm; 01 cờ lê bằng kim loại màu bạc loại cỡ 14 trên thân cờ lê in dòng chữ USA Standard.

Tại kết luận định giá số 38/KL-ĐG ngày 21 tháng 5 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Xuyên, kết luận 04 tấm khung rào sắt mạ kim nhúng nóng có trị giá 4.700.000 đồng.

Trong quá trình điều tra Tạ văn Qu khai nhận: Ngoài lần trộm cắp trên, trong khoảng thời gian từ ngày 09 tháng 3 năm 2019 đến ngày 29 tháng 4 năm 2019 Quân còn thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản, tại địa bàn thôn Cầu Đá, thôn Hoàng Oanh, xã Hương Sơn, huyện Bình Xuyên, cụ thể như sau:

- Khoảng 05 giờ ngày 09 tháng 3 năm 2019, Quân chuẩn bị 01 kìm điện, 01 mỏ lết bằng kim loại rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế của Quân từ nhà đến khu vực hàng rào sắt B40 tại Km 18 + 00 đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, Quân sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung của 2 tấm lưới sắt hàng rào bảo vệ đường, kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Sau đó Quân chuyển các tấm hàng rào lên xe lôi tự chế rồi chở đến cửa hàng thu mua phế liệu Chiến H ở tổ dân phố Sơn Bỉ, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên do chị Nguyễn Thị H làm chủ để bán. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày Quân chở 02 tấm hàng rào vào đến bán cho chị H nhưng không nói cho chị H biết nguồn gốc, chị H nghĩ 02 tấm hàng rào là của Quân đem bán sắt vụn nên không hỏi nguồn gốc và đồng ý mua với giá phế liệu là 630.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán tài sản trộm cắp được Quân đã sử dụng chơi game hết. Sau khi mua 02 tấm hàng rào chị H đã cắt phần lưới B40 bán cho một người không quen biết được 180.000đồng, còn lại phần khung hàng rào chưa bán được cho ai nên ngày 04 tháng 6 năm 2019 chị H đã giao nộp cho cơ quan điều tra.

- Khoảng 07giờ ngày 20 tháng 03 năm 2019, Quân một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế đến khu vực hàng rào sắt tại Km 19 + 100 PT và Km 19 + 400 đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, Quân sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung của 02 tấm lưới sắt B40 hàng rào bảo vệ đường, kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, sau đó Quân chở 02 tấm hàng rào đi đến khu vực tổ dân phố Sơn Bỉ, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên để tìm nơi tiêu thụ, khi đi đến nhà bà Đào Thị V, thấy bà V ở nhà một mình nên Quân đi vào nhà hỏi “Bà ơi bà mua cái này không” ý hỏi bà V có mua 02 tấm hàng rào không thì bà V hỏi “Đồ của ai đấy”, Quân nói dối với bà V là “Đồ nhà cháu thừa nên cháu bán, giá 7 trăm rưỡi cháu lấy bà 7 trăm”, bà V tin nên đồng ý mua và trả cho Quân 700.000 đồng. Toàn bộ số tiền trên Quân đã sử dụng chơi game hết. Ngày 11 tháng 6 năm 2019 bà V đã tự nguyện giao nộp 02 tấm hàng rào bằng kim loại cho Cơ quan điều tra.

- Khoảng 07 giờ ngày 07 tháng 04 năm 2019, Quân điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế đi đến khu vực hàng rào bảo vệ đường cao tốc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tại Km 18 + 050 PT đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên, rồi sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung của một tấm lưới sắt hàng rào bảo vệ đường, kích thước là: 1,8m x 2,7m. Sau đó Quân tiếp tục đi đến Km 22 + 230 thuộc địa phận thôn Hoàng Oanh - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc dùng kìm và mỏ lết tháo các ốc vít nối phần khung của 02 tấm lưới sắt B40 hàng rào bảo vệ đường, kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m, đến khoảng 11giờ cùng ngày, Quân chở 03 tấm hàng rào đã trộm cắp được đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị Nguyễn Thị H bán cho chị H. Do trước đó đã mua 02 tấm hàng của Quân nên chị H tin là tài sản của Quân nên không hỏi về nguồn gốc và đồng ý mua và trả cho Quân 945.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán tài sản trộm cắp được Quân đã sử dụng chơi game hết. Sau khi mua được 03 tấm hàng rào chị H đã cắt phần lưới B40 bán cho khách hàng không quen biết và chỉ còn giữ lại phần khung hàng rào. Ngày 04 tháng 6 năm 2019 chị H đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra 03 khung của tấm hàng rào.

- Khoảng 07 giờ ngày 13 tháng 4 năm 2019, Quân một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế đi đến khu vực hàng rào bảo vệ đường cao tốc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tại Km 18 + 050 đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai và tại Km 18 + 800 thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên, rồi sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung của hàng rào bảo vệ đường (không có phần lưới B40) và 01 tấm khung hàng rào (ở giữa có lưới B40). Đến khoảng 09 giờ cùng ngày Quân dùng xe lôi chở số tài sản trộm cắp được đến khu vực thôn Thiện Kế - Thiện Kế - Bình Xuyên để tìm nơi tiêu thụ. Khi đi đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà Nguyễn Thị Hu, Quân đặt vấn đề bán các tấm khung hàng rào cho bà Hu và không nói cho bà Hu biết nguồn gốc, bà Hu nghĩ các tấm hàng rào là của Quân đem bán sắt vụn nên không hỏi nguồn gốc và đồng ý mua với giá phế liệu là 7000đồng/01kg, sau đó bà Hu cân 01 tấm hàng rào và 01 khung hàng rào được 83kg rồi trả cho Quân 581.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán tài sản trộm cắp được Quân đã sử dụng chơi game hết. Sau khi mua 01 tấm hàng rào và 01 khung hàng rào bà Hu đã bán cho những người thu mua sắt vụn không quen biết nên cơ quan điều tra không thu giữ được.

- Khoảng 07 giờ 15 phút ngày 16 tháng 04 năm 2019, Quân điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế đi đến khu vực hàng rào bảo vệ đường cao tốc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tại Km 23 + 700 và tại Km 24 + 800 đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Hoàng Oanh - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, rồi sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung của 02 tấm lưới B40, kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m và 02 khung hàng rào bằng kim loại (ở giữa không có lưới B40), kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m, sau đó Quân dùng xe lôi chở số tài sản trên đi tiêu thụ. Khoảng 11 giờ cùng ngày Quân chở đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà Bùi Thị C ở tổ dân phố Cổ Độ, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, Quân vào gặp và đặt vấn đề bán 02 tấm hàng rào và 02 khung hàng rào cho bà C và không nói cho bà C biết nguồn gốc, bà C nghĩ là tài sản của Quân đem bán sắt vụn nên bà C không hỏi nguồn gốc và đồng ý mua với giá phế liệu là 7000đồng/1kg và trả cho Quân 1.160.000 đồng. Toàn bộ số tiền bán tài sản trộm cắp được Quân đã sử dụng chơi game hết. Ngày 12 tháng 6 năm 2019, bà C đã bán cho một người thu mua sắt vụn không quen biết nên cơ quan điều tra không thu giữ được.

- Khoảng 07 giờ ngày 29 tháng 04 năm 2019, Quân một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Drum biển kiểm soát: 29R7-1094 kéo theo xe lôi tự chế đi đến khu vực hàng rào bảo vệ đường cao tốc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tại Km 18 + 000 đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá, xã Hương Sơn, huyện Bình Xuyên, rồi sử dụng kìm và mỏ lết mang theo tháo các ốc vít nối phần khung 04 tấm hàng rào (không có lưới B40) bảo vệ đường, kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m, sau đó Quân dùng xe lôi chở 04 khung hàng rào đem đi tiêu thụ. Khoảng 10 giờ cùng ngày Quân đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Nguyễn Văn V ở thôn Tam Lộng - Hương Sơn - Bình Xuyên thì Quân gặp và hỏi anh V “Có mua sắt vụn không, bao nhiêu tiền một cân” thì anh V trả lời “Có, mua 7000đồng một cân”, Quân đồng ý bán thì anh V và Quân cân 04 khung hàng rào được 92kg, anh V trả cho Quân 645.000 đồng. Toàn bộ số tiền trên Quân đã tiêu sài cá nhân hết. Ngày 10 tháng 6 năm 2019 anh V đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra 04 khung hàng rào bằng kim loại mua của Quân.

Tại Kết luận định giá số 55/KL-ĐG ngày 05 tháng 07 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Xuyên, kết luận: Tấm hàng rào bằng kim loại nhúng nóng kích thước 1,8mx2,7m (Có lưới B40) trị giá 1.175.000đồng (10 tấm x 1.175.000đồng = 11.750.000đồng); khung hàng rào bằng kim loại nhúng nóng kích thước 1,8mx2,7m (Không có phần lưới B40) trị giá 1.000.000đồng (07 khung x 1.000.000đồng = 7.000.000đồng).

Tổng trị giá tài sản của 07 lần Tạ văn Qu trộm cắp của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai là 23.450.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 62/CT-VKSBX ngày 04 tháng 8 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên truy tố Tạ văn Qu về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên thực hành quyền công tố tại phiên toà, sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, tính chất nghiêm trọng của vụ án, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Quân từ 01 năm 09 tháng đến 02 năm 03 tháng tù.

Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật dân sự;

Tịch thu, phát mại sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc kìm; 01 cờ lê; 01 mỏ lết; 01 xe mô tô biển kiểm soát 29R7-1094; 01 xe lôi tự chế.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai số tiền 7.100.000đồng; bồi thường cho chị Nguyễn Thị H số tiền 800.000 đồng.

Ý kiến của những người tham gia tố tụng: Bị hại vắng mặt nhưng có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt. Quá trình điều tra người đại diện theo ủy quyền của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai trình bày và xác nhận việc bị cáo trình bày về việc trộm cắp tấm hàng rào có lưới B40 và khung hàng rào không có lưới của Trung tâm là đúng. Trung tâm đồng ý với kết quả định giá và không có ý kiến gì. Về dân sự: Trung tân đã nhận lại 06 tấm hàng rào có lưới B40 và 09 khung hàng rào không có lưới, đối với tài sản đã nhận lại Trung tâm không có ý kiến gì. Đối với các tài sản không thu hồi được Trung tâm yêu cầu bị cáo, khắc phục lại, làm lại nguyên trạng như ban đầu. Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt đề ngày 17 tháng 9 năm 2019 đại diện Trung tâm đề nghị về phần tài sản hàng rào B40 không thu hồi được yêu cầu bị cáo phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Chị H trình bày và xác nhận lời khai của bị cáo về việc bán tài sản là tấm lưới sắt cho chị vào ngày 09 tháng 3 năm 2019 và ngày 07 tháng 4 năm 2019 là đúng. Chị mua của Quân 5 tấm khung lưới sắt kích thước mỗi khung là: 1,8m x 2,7m là 1.575.000đồng. Chị làm nghề mua bán sắt vụn nên nghĩ đấy là đồ của Quân đem bán sắt vụn nên không hỏi nguồn gốc. Sau khi mua 05 tấm hàng rào chị đã cắt phần lưới B40 bán cho một người không quen biết, phần khung hàng rào chị đã giao nộp cho cơ quan điều tra. Nay chị yêu cầu bị cáo phải thanh toán trả cho chị số tiền 800.000đồng.

Bà Nguyễn Thị Hu trình bày và xác nhận lời khai của bị cáo về việc bán tài sản là tấm lưới sắt cho bà vào ngày 13 tháng 4 năm 2019 là đúng. Bà mua của Quân 01 tấm lưới sắt và 01 tấm khung không có lưới là 83kg với giá 7.000đ/kg. Bà làm nghề mua bán sắt vụn nên nghĩ đấy là đồ của Quân đem bán sắt vụn nên không hỏi nguồn gốc. Sau khi mua bà đã bán cho một người không quen biết. Nay bà không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì về phần dân sự.

Bà Bùi Thị C trình bày và xác nhận lời khai của bị cáo về việc bán tài sản là tấm lưới sắt cho bà vào ngày 16 tháng 4 năm 2019 là đúng. Bà mua của Quân 02 tấm lưới sắt kích thước là: 1,8m x 2,7m và 02 tấm khung không có lưới với giá 7.000đ/kg. Bà làm nghề mua bán sắt vụn nên nghĩ đấy là đồ của Quân đem bán sắt vụn nên không hỏi nguồn gốc. Sau khi mua bà đã bán cho một người không quen biết. Nay bà không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì về phần dân sự.

Chị Nguyễn Thị Lan Phượng trình bày và xác nhận: Việc bị cáo Quân chồng chị trình bày về xe mô tô, xe lôi tự chế là đúng. Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 29R7-1094 và xe lôi tự chế là tài sản chung của vợ chồng chị mua năm 2018. Việc bị cáo Quân dùng xe để đi trộm cắp tài sản chị không biết. Chị đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết về xe mô tô và xe lôi tự chế theo quy định của pháp luật, trường hợp Hội đồng xét xử tịch thu sung vào ngân sách nhà nước thì chị cũng đồng ý không có ý kiến gì. Việc chồng chị là bị cáo Quân đi trộm cắp tài sản chị không biết vì chị nghĩ là Quân đi làm. Thường ngày Quân đi làm tại xưởng sản xuất gỗ palet cho gia đình ông Nguyễn Văn Doanh ở thôn Bắc Kế, xã Bá Hiến.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh V và bà V vắng mặt nhưng quá trình điều tra đã trình bày và xác nhận việc bị cáo trình bày về việc mua bán tấm hàng rào có lưới B40 và khung hàng rào không có lưới là đúng. Số tiền bà V trả cho Quân khi mua 02 tấm ràng rào và số tiền anh V trả cho Quân khi mua 04 khung hàng rào nay bà V và anh V cho Quân nên không yêu cầu Quân phải trả lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng được thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Tạ văn Qu thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên. Tạ văn Qu khai nhận:

Trong khoảng thời gian từ ngày 09 tháng 3 năm 2019 đến ngày 01 tháng 05 năm 2019, Tạ văn Qu đã thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản, chiếm đoạt được 14 tấm hàng rào bằng kim loại (có lưới B40) và 07 khung hàng rào bằng kim loại (không có lưới B40) bảo vệ đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận xã Hương Sơn, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Sau khi trộm cắp tài sản Quân đem bán được 4.661.000đồng, toàn bộ số tiền này Quân sử dụng chơi game hết, không sử dụng cho việc nuôi sống bản thân.

Theo kết luận định giá của Hội đồng định giá thì tổng trị giá tài sản Quân chiếm đoạt là 23.450.000 đồng. Cụ thể:

- Ngày 09 tháng 3 năm 2019, tại Km 18 + 000 PT đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, Quân đã trộm cắp 02 tấm hàng rào bảo vệ đường cao tốc bằng kim loại (có lưới B40) trị giá: 2.350.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 20 tháng 3 năm 2019, tại Km 19 + 100 PT và tại Km 19 + 400 PT đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc Quân trộm cắp 02 tấm hàng rào bảo vệ đường cao tốc bằng kim loại (có lưới B40) trị giá: 2.350.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 07 tháng 4 năm 2019, tại Km 18 + 050 PT và tại Km 22 + 230 PT đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên, Quân đã trộm cắp 03 tấm hàng rào bảo vệ đường cao tốc bằng kim loại (có lưới B40) trị giá: 3.525.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 13 tháng 4 năm 2019, tại đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên, Quân đã trộm cắp được 01 khung hàng rào bằng kim loại (không có lưới B40) và 01 tấm hàng rào bằng kim loại (có lưới B40) bảo vệ đường cao tốc, trị giá: 2.175.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 16 tháng 4 năm 2019, tại đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Hoàng Oanh - Hương Sơn - Bình Xuyên, Quân đã trộm cắp 02 khung hàng rào bằng kim loại (không có lưới B40) và 02 tấm hàng rào bằng kim loại (có lưới B40) bảo vệ đường cao tốc, trị giá: 4.350.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 29 tháng 4 năm 2019, tại đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Cầu Đá - Hương Sơn - Bình Xuyên, Quân đã trộm 04 khung hàng rào (không có lưới B40) bằng kim loại bảo vệ đường cao tốc, trị giá: 4.000.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai;

- Ngày 01 tháng 05 năm 2019, tại Km 22 + 180 PT đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc địa phận thôn Hoàng Oanh - Hương Sơn - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc, Quân đã trộm cắp 04 tấm hàng rào (có lưới B40) bảo vệ đường cao tốc, trị giá 4.700.000 đồng của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai.

Xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; vật chứng vụ án đã thu giữ…; kết luận định giá của Hội đồng định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án đã thẩm tra tại phiên tòa. Trong vụ án này mặc dù Quân đã cố ý thực hiện 07 lần trộm cắp tài sản nhưng số tiền sau khi bán tài sản được 4.661.000đồng Quân sử dụng vào việc chơi game hết. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tại phiên tòa thì bị cáo có nghề nghiệp là làm ruộng và đi làm tại xưởng sản xuất gỗ pales với thu nhập mỗi ngày 300.000đồng, mỗi tháng bình quân làm được 20 ngày. Chính vì vậy nên bị cáo không lấy các lần phạm tội làm nghề sinh sống và lấy kết quả của việc phạm tội làm nguồn sống chính cho bản thân. Do vậy, hành vi phạm tội của bị cáo Quân không thuộc trường hợp có tính chất chuyên nghiệp nên Viện kiểm sát truy tố Quân về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ. Từ đó có đủ cơ sở để kết luận hành vi của Tạ văn Qu đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Nội dung điều luật quy định: “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ... thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 6 tháng đến 3 năm”.

[3] Xét tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ngay giữa ban ngày tại khu vực đường cao tốc nơi có đông người qua lại bị cáo đã lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của Trung tâm đã dùng kìm, cờ lê, mỏ lết tháo các tấm hàng rào và khung hàng rào bảo vệ đường cao tốc. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của Trung tâm được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, cần phải xử lý bị cáo trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

[4] Xét nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, thấy rằng: Bị cáo là người có nhận thức bình thường, có hiểu biết nhất định về pháp luật nhưng không chịu tu dưỡng bản thân, bất chấp quy định của pháp luật đã nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác để lấy tiền chơi game. Nhưng trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do vậy, cần xử phạt bị cáo với mức hình phạt tù tương xứng với tính chất mức độ về hành vi bị cáo đã thực hiện như mức hình phạt vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.

[5] Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát: 29R7-1094 hiện không có giấy tờ nhưng quá trình điều tra bị cáo Tạ văn Qu và vợ bị cáo đều khai xe mua của một người không biết tên địa chỉ, khi mua không V giấy tờ gì. Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, tại phiếu tra cứu xe máy vật chứng số 687/XMVC-PC01; kết quả tra cứu không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng (Theo số liệu lưu trữ tại Cục cảnh sát TNTP tính đến ngày 13 tháng 6 năm 2019). Xe mô tô biển kiểm soát: 29R7-1094 là công cụ, phương tiện Quân sử dụng để phạm tội nên cần tịch thu, phát mại sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 chiếc kìm, 01 chiếc cờ lê, 01 chiếc mỏ lết, 01 xe lôi tự chế quá trình điều tra làm rõ là công cụ, phương tiện Tạ văn Qu sử dụng để phạm tội nên cần tịch thu, phát mại sung ngân sách nhà nước.

Đối với các tấm hàng rào có lưới B40 và các khung hàng rào không có lưới Quân trộm cắp đã thu giữ được. Ngày 06 tháng 7 năm 2019 Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Văn T là đại diện theo ủy quyền của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Nhận lại tài sản anh Tý không có yêu cầu đề nghị gì khác.

Đối với 03 tấm hàng rào; 03 khung hàng rào và phần lưới B40 của 05 tấm hàng rào Quân trộm cắp, cơ quan điều tra không thu giữ được, ông Tý là đại diện theo ủy quyền của Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đồng ý với kết quả định giá. Về phần dân sự: Đối với phần hàng rào B40 không thu hồi được Trung tâm yêu cầu bị cáo phải bồi thường theo quy định của pháp luật. Xét thấy, toàn bộ khối tài sản bị cáo trộm cắp của Trung tâm đã được định giá theo quy định của pháp luật, Trung tâm cũng đồng ý với giá trị tài sản như kết quả định giá, đối với số tài sản đã thu hồi được Trung tâm đã nhận lại và không có ý kiến gì. Đối với phần tài sản chưa thu hồi được Trung tâm yêu cầu bị cáo phải bồi thường nhưng không nêu rõ số tiền yêu cầu bồi thường là bao nhiêu mà chỉ yêu cầu bồi thường theo quy định của pháp luật. Tại phiên tòa bị cáo Quân đồng ý bồi thường thiệt hại phần tài sản không thu hồi được cho Trung tâm theo giá trị như kết quả định giá. Do vậy, buộc bị cáo Quân bồi thường cho Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai với giá trị tài sản chưa thu hồi được theo kết quả định giá của Hội đồng định giá với tổng số tiền là 7.400.000đồng như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

Tại phiên tòa bị cáo và chị H thỏa thuận: Bị cáo có trách nhiệm thanh toán trả chị H số tiền là 800.000đồng. Xét thấy việc thỏa thuận giữa các bên về việc bồi thường là tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với số tiền 700.000đồng bà Đào Thị V trả cho Quân khi mua 02 tấm ràng rào và số tiền 645.000đồng anh Nguyễn Văn V trả cho Quân khi mua 04 khung hàng rào, bà V và anh V cho Quân, không yêu cầu Quân phải trả lại nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết trong vụ án.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự trong án hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Tạ văn Qu phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Tạ văn Qu 02 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Căn cứ Điều 47, khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; các Điều 357, 468, 584, 585, 589 của Bộ luật dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Quân phải có trách nhiệm bồi thường cho Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tổng số tiền 7.400.000đồng (Bảy triệu bốn trăm nghìn đồng);

Buộc bị cáo Quân phải có trách nhiệm bồi thường cho chị H số tiền 800.000đồng (Tám trăm nghìn đồng);

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật Trung tâm điều hành đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai và chị H có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị cáo không thanh toán trả khoản tiền trên thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự.

Về vật chứng của vụ án: Tịch thu, phát mại sung vào ngân sách 01 chiếc kìm; 01 cờ lê; 01 mỏ lết; 01 xe mô tô biển kiểm soát 29R7-1094 và 01 xe lôi tự chế.

(Toàn bộ vật chứng của vụ án có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Bình Xuyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên lập ngày 06 tháng 8 năm 2019).

Về án phí: Buộc bị cáo Tạ văn Qu phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 410.000đồng (Bốn trăm mười nghìn đồng) án phí dân sự trong án hình sự.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.