Bản án 15/2021/HS-ST ngày 02/02/2021 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

BẢN ÁN 15/2021/HS-ST NGÀY 02/02/2021 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 02 tháng 02 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2020/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo:

Nguyễn Trương Duy T, sinh năm 1995 tại huyện T, tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Khối B, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh H (đã chết) và bà Trương Thị D, sinh năm 1963; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không. Bị cáo có 02 tiền án:

+ Ngày 06/7/2015, bị Tòa án huyện Tây Sơn xử phạt 18 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 157 BLHS, với tình tiết tái phạm, quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS, tại bản án số: 22/2015/HSST.

+ Ngày 25/8/2015, bị Tòa án huyện Tây Sơn xử phạt 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 BLHS (dùng hung khí nguy hiểm, có tính chất côn đồ), với tình tiết tăng nặng là tái phạm và xúi giục người chưa thành niên phạm tội, tại bản án số: 30/2015/HSST. Tổng hợp hình phạt 18 tháng tù của bản án số: 22/2015/ ngày 6/7/2015, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 48 tháng tù. Bị cáo chấp hành xong bản án ngày 03/10/2018.

Nhân thân bị cáo:

+ Ngày 30/7/2012, bị Tòa án tỉnh Gia Lai xử phạt 03 năm tù về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 93 BLHS năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), tại bản án số: 49/HSST; chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/8/2014.

Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 25/09/2020 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Chị Lê Thị G, sinh năm 1986 (vắng mặt, có yêu cầu):

Địa chỉ: Số nhà T đường L, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Đình T, sinh năm 1983 (vắng mặt, có yêu cầu):

Địa chỉ: Số nhà T đường L, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định.

* Người làm chứng:

- NLC1, sinh năm 1994 (vắng mặt):

Địa chỉ: Số nhà M đường B, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định.

- NLC2, sinh năm 1988 (vắng mặt):

Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 14/6/2020, sau khi nhậu xong, Nguyễn Trương Duy T cùng Trần Thanh Y, Trần Minh T và một số người khác đến quán karaoke NICE thuộc khối P, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định do chị Lê Thị G làm chủ để hát. Y đến quán trước lấy phòng, khi T đến quán trong tình trạng đã say, gặp chị G tại quầy tính tiền thì xảy ra tranh cãi. Sau đó, T lên phòng VIP 3, có Y – T là nhóm bạn của T đang hát. Khi mới vào phòng, T lấy 01 micro không dây đang để trên bàn trong phòng hát định ném vào chiếc ti vi treo tường nhưng được Y, T phát hiện ngăn cản. Sau đó, T tiếp tục lấy 01 ly nhựa, loại có quai cầm dùng để uống bia, đang để trên bàn, đứng đối diện ném mạnh vào màn hình ti vi hiệu Asanzo, loại 50inch, Model 50E890 treo trên tường làm vỡ màn hình ti vi. Y thấy vậy nên đưa T ra khỏi phòng hát. Chị G đã yêu cầu nhóm anh Y rời khỏi quán. Sau đó, chị G kiểm tra phòng hát, phát hiện tivi bị vỡ nên báo cáo Công an. Sáng ngày 15/6/2020, T đã đến quán NICE gặp chị G và anh Trần Đình T (chồng chị G) xin lỗi và bồi thường số tiền 5.000.000đ.

Ngày 20/7/2020, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Tây Sơn kết luận: Ti vi asanzo, kích thước 50 inch, model 50E890 bị hư hỏng vỡ màn hình, có giá trị là 4.600.000 đồng, tiền công sửa chữa 183.000 đồng, tổng cộng 4.783.000 đồng.

Vật chứng Cơ quan CSĐT – Công an huyện Tây Sơn thu giữ gồm: 01 chiếc ti vi hiệu asanzo, kích thước 50 inch, model 50E890, bị nứt vỡ màn hình, tại vị trí phần dưới giữa màn hình, kích thước (0,4 x0,3)m đã trả lại cho chủ sở hữu:

01 ly nhựa màu trắng, có quai cầm, cao 10cm, đường kính ly là 7,6cm đã qua sử dụng.

Về dân sự: Bị cáo đã bồi thường số tiền 5.000.000 đồng cho bị hại, bị hại có đơn bãi nại cho bị cáo và không yêu cầu bồi thường thêm.

Bản Cáo trạng số 43/CT-VKSTS ngày 26/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định đã truy tố Nguyễn Trương Duy T về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai hành vi phạm tội như trên.

- Người bị hại vắng mặt nhưng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ quyền công tố tại phiên tòa, luận tội và tranh luận, giữ nguyên cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Nguyễn Trương Duy T mức án từ 12 tháng đến 15 tháng tù.

+ Về trách nhiệm dân sự: Đã bồi thường xong, miễn xét.

+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, đề nghị trả lại cho người bị hại: 01 (một) ly nhựa màu trắng, có quai cầm cao 10cm, đường kính miệng ly là 7,6cm, đã qua sử dụng (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/12/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn).

Bị cáo không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội cũng như đề nghị giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt với mức thấp nhất để bị cáo có điều kiện làm ăn và tự cải tạo thành người tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tây Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng pháp luật.

[2] Về chứng cứ xác định có tội: Lời khai của bị cáo Nguyễn Trương Duy T trước tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 14/6/2020, tại quán karaoke NICE do chị Lê Thị G làm chủ ở khối P, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định, bị cáo Nguyễn Trương Duy T đã có hành vi dùng ly nhựa ném làm vỡ màn hình ti vi hiệu Asanzo, loại 50inch, Model 50E890 của G, gây thiệt hại 4.783.000 đồng. Hành vi của bị cáo T đã cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội đến cùng với lỗi cố ý trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Trương Duy T đã phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Bản án số: 30/2015/HSST ngày 25/8/2015 Tòa án huyện Tây Sơn xử phạt bị cáo T 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự (dùng hung khí nguy hiểm, có tính chất côn đồ), với tình tiết tăng nặng là tái phạm và xúi giục người chưa thành niên phạm tội. Đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý theo qui định tại điểm b khoản 2 Điều 53 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), do đó bị cáo phạm tội với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm ” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015, (sửa đổi, bổ sung năm 2017): “1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:.....2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:....g) Tái phạm nguy hiểm;...” [4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; đã bồi thường khắc phục xong hậu quả; bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Bị cáo gây thiệt hại có giá trị không lớn, với các tình tiết giảm nhẹ nêu trên nên áp dụng hình phạt đối với bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp quy định tại Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Nhưng, bị cáo có nhân thân xấu nên cũng cần áp dụng hình phạt cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

[7] Về xử lý vật chứng: 01 (một) ly nhựa màu trắng, có quai cầm cao 10cm, đường kính miệng ly là 7,6cm, đã qua sử dụng (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/12/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn) là tài sản thuộc quyền sở hữu của người bị hại là chị Lê Thị G, do đó cần trả lại cho chị G theo qui đinh Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

[8] Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Cần buộc bị cáo Toàn phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trương Duy T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51: Điều 38; Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Trương Duy T 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn bị cáo Nguyễn Trương Duy T chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 25/09/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

- Trả lại cho người bị hại là chị Lê Thị G: 01 (một) ly nhựa màu trắng, có quai cầm cao 10cm, đường kính miệng ly là 7,6cm, đã qua sử dụng (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/12/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn).

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trương Duy T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.