Resolution No. 192/NQ-CP dated November 18, 2023 on extension of trial period of the use of telecom payment accounts to pay for small-value goods and services

• Official number: 192/NQ-CP
• Legislation Type: Resolution
• Organization: The Government
• Signer: Le Minh Khai
• Issued Date: 18/11/2023

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 192/NQ-CP	Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC GIA HẠN THỜI GIAN THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM DÙNG TÀI KHOẢN VIỄN THÔNG THANH TOÁN CHO CÁC HÀNG HÓA, DỊCH VỤ CÓ GIÁ TRỊ NHỎ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Tờ trình số 152/TTr-NHNN ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc thực hiện tổng kết, đánh giá 02 năm thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ (Mobile-Money), văn bản số 8877/NHNN-TT ngày 16 tháng 11 năm 2023.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Gia hạn thời gian thực hiện thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ tại Quyết định số 316/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt triển khai thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ như sau: “Doanh nghiệp được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận triển khai thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ được thực hiện thí điểm đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2024”.

Điều 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Công an, Bộ Tư pháp và cơ quan liên quan rà soát, nghiên cứu, báo cáo cấp có thẩm quyền về việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định về dịch vụ Mobile-Money trước tháng 5 năm 2024.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Thủ tướng Chính phủ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: CA, TT&TT, TP, TC; - NHNNVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, PL, KGVX; - Tổng Công ty Truyền thông - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT - Media); - Tổng Công ty Viễn thông MobiFone; - Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel); - Lưu: VT, KTTH (2).M.Cường

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái

English

THE GOVERNMENT -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 192/NQ-CP	Hanoi, November 18, 2023

RESOLUTION

ON EXTENSION OF TRIAL PERIOD OF THE USE OF TELECOM PAYMENT ACCOUNTS TO PAY FOR SMALL-VALUE GOODS AND SERVICES

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Government Organization of June 19, 2015; Law on amendments to the Law on Government Organization and the Law on Organization of Local Governments dated November 22, 2019;

Pursuant to Decree No. 39/2022/ND-CP dated June 18, 2022 of the Government promulgating the Government's Working Regulations;

Considering the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam in Document No. 152/TTr-NHNN dated November 15, 2023 on the summary and evaluation of the 2-year trial of the use of telecom payment accounts to pay for small-value goods and services (Mobile-Money), Report No. 8877/NHNN-TT dated November 16, 2023.

HEREBY RESOLVES:

Article 1. Extend the trial period for the use of telecom payment accounts to pay for small-value goods and services at Decision No. 316/QD-TTg dated March 9, 2021 of the Prime Minister as follows: “Enterprises that are approved by the State Bank of Vietnam to participate in the trial use of telecom payment accounts to pay for small-value goods and services may extend the trial until December 31, 2024.”

...

...

...

Article 3. This Resolution comes into force from the date of signing.

Article 4. The Prime Minister, the Governor of the State Bank of Vietnam, the Minister of Public Security, the Minister of Information and Communications, the Minister of Finance, the Minister of Justice, and the heads of relevant agencies shall implement this Resolution.

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Le Minh Khai