Resolution 30/2022/UBTVQH15 environmental protection tax rates applied to gas and oil

• Official number: 30/2022/UBTVQH15
• Legislation Type: Resolution
• Organization: The Standing Committee of National Assembly
• Signer: Vuong Dinh Hue
• Issued Date: 30/12/2022

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Nghị quyết số: 30/2022/UBTVQH15	Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ MỨC THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI XĂNG, DẦU, MỠ NHỜN

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;

Căn cứ Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với xăng, dầu, mỡ nhờn

1. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với xăng, dầu, mỡ nhờn từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023 được quy định như sau:

TT	Hàng hóa	Đơn vị tính	Mức thuế (đồng/đơn vị hàng hóa)
1	Xăng, trừ etanol	lít	2.000
2	Nhiên liệu bay	lít	1.000
3	Dầu diesel	lít	1.000
4	Dầu hỏa	lít	600
5	Dầu mazut	lít	1.000
6	Dầu nhờn	lít	1.000
7	Mỡ nhờn	kg	1.000

2. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với xăng, dầu, mỡ nhờn từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 được thực hiện theo quy định tại Mục I khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2023.

2. Nghị quyết số 20/2022/UBTVQH15 ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.

3. Không áp dụng mức thuế bảo vệ môi trường đối với xăng, dầu, mỡ nhờn quy định tại Mục I khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023.

4. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan khác ở Trung ương, các địa phương, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này./.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua tại phiên họp ngày 30 tháng 12 năm 2022.

E-pas: 115989

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ

English

NATIONAL ASSEMBLY’S STANDING COMMITTEE --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
Resolution No. 30/2022/UBTVQH15	Hanoi, December 30, 2022

RESOLUTION

REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION TAX RATES APPLIED TO GAS, OIL, LUBRICANTS AND GREASE

NATIONAL ASSEMBLY’S STANDING COMMITTEE

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on National Assembly Organization No. 57/2014/QH13 in which several Articles are amended and supplemented by the Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to the Law on Environment Protection Tax No. 57/2010/QH12;

HEREIN RESOLVES

Article 1. Environmental protection tax rates applied to gas, oil and lubricants

...

...

...

No.

Item Description

Metric Unit

Tax Rate  

(VND/unit)

1

Gas, except ethanol

liter

2,000

...

...

...

Aviation fuel

liter

1,000

3

Diesel oil

liter

1,000

4

Kerosene oil

...

...

...

600

5

Mazut oil

liter

1,000

6

Lubricant

liter

1,000

...

...

...

Grease

kg

1,000

2. The environmental protection tax rates applied to gas, oil, lubricant and grease from January 1, 2024 shall comply with the provisions of Section I of Clause 1 of Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly’s Standing Committee on Environmental Protection Tariff Schedule.

Article 2. Implementation provisions

1. This Resolution shall enter into force as from January 1, 2023.

2. Resolution No. 20/2022/UBTVQH15 dated July 6, 2022 of the National Assembly’s Standing Committee shall expire from the effective date of this Resolution.

3. The rates of environmental protection tax on gas, oil, lubricant and grease specified in Section I of Clause 1 of Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly’s Standing Committee shall not be applied from the effective date of this Resolution to end of December 31, 2023.

4. The Government shall be mandated to direct Ministries, Ministry-level agencies, central authorities, local authorities and entities involved to implement this Resolution.

...

...

...

PP. NATIONAL ASSEMBLY’S STANDING COMMITTEE
CHAIRMAN




Vuong Dinh Hue