|
Statistics
- Documents in English (15231)
- Official Dispatches (1322)
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
--------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 155/CĐ-TTg
|
Hà Nội, ngày
22 tháng 02 năm 2022
|
CÔNG ĐIỆN
TRIỂN
KHAI DÁN THẺ ĐỊNH DANH ĐỐI VỚI XE Ô TÔ ĐỂ SỬ DỤNG DỊCH VỤ THU PHÍ GIAO THÔNG ĐƯỜNG
BỘ THEO HÌNH THỨC ĐIỆN TỬ KHÔNG DỪNG
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện:
|
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể.
|
Trong thời gian qua, Bộ Giao thông
vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đã triển
khai đầu tư hệ thống thu phí theo hình thức điện tử không dừng (ETC) tại các
trạm thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ trên toàn quốc theo đúng quy định tại Quyết
định số 19/2020/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ, bảo
đảm kết nối liên thông, đồng bộ, thuận tiện cho người và phương tiện tham gia
giao thông. Tuy nhiên, theo báo cáo của Bộ Giao thông vận tải, đến nay số phương
tiện dán thẻ định danh để sử dụng dịch vụ thu phí ETC còn thấp (đạt khoảng 50%
số phương tiện trên toàn quốc), điều này chưa phát huy tốt hiệu quả của hệ
thống thu phí theo hình thức ETC.
Để phát huy hiệu
quả hệ thống thu phí theo hình thức ETC, góp phần giảm ùn tắc giao thông
và minh bạch trong hoạt động thu phí, tiến tới xóa bỏ hình thức thu phí thủ
công, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:
1. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ
trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương; đề nghị người đứng đầu các cơ quan và tổ chức đoàn thể
chính trị - xã hội ở trung ương và địa phương chỉ đạo dán thẻ định danh đối với
toàn bộ phương tiện xe ô tô thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị (kể cả
đối với các đơn vị trực thuộc) để sử dụng dịch vụ thu phí ETC khi tham gia giao
thông qua các trạm thu phí; vận động cán bộ, công chức, viên chức, người lao
động của cơ quan, đơn vị, địa phương gương mẫu thực hiện dán thẻ định danh đối
với xe ô tô cá nhân để tham gia dịch vụ thu phí ETC, không sử dụng hình thức
thu phí thủ công kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2022.
2. Bộ Giao thông vận tải
- Chỉ đạo nhà cung cấp dịch vụ thu phí tổ chức tốt
công tác dán thẻ định danh cho phương tiện giao thông, bảo đảm nhanh chóng, thuận
tiện (lưu ý công bố số điện thoại và địa chỉ liên hệ để tạo thuận tiện cho công
tác dán thẻ); có giải pháp xử lý ngay các lỗi kỹ thuật của hệ thống thu phí ETC
(nếu phát sinh), đồng thời làm rõ nguyên nhân, xử lý trách nhiệm của các cá
nhân, đơn vị khi để xảy ra lỗi kỹ thuật, gây khó khăn cho người và phương tiện
tham gia giao thông.
- Tiếp tục khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Thủ
tướng Chính phủ về việc thí điểm chỉ áp dụng hình thức thu phí ETC đối với một số
tuyến cao tốc tại mỗi vùng miền (văn bản số 8544/VPCP-CN ngày 22 tháng 11 năm
2021 của Văn phòng Chính phủ).
3. Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Giao thông vận
tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan
thông tấn báo chí đẩy mạnh công tác tuyên truyền tạo sự đồng thuận để người
dân, doanh nghiệp tích cực sử dụng dịch vụ thu phí ETC theo đúng quy định, tiến
tới xóa bỏ hình thức thu phí thủ công.
4. Bộ Giao thông vận tải theo dõi, đôn đốc các tổ
chức, cá nhân trong việc thực hiện chỉ đạo của
Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8544/VPCP-CN ngày 22 tháng 11 năm 2021 của
Văn phòng Chính phủ và Công điện này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những
vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện để có biện pháp xử lý kịp thời./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- TU, HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Công ty CP Giao thông số VN;
- Công ty TNHH thu phí tự động VETC;
- Báo Nhân dân, TTXVN, Đài THVN, Đài TNVN;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng
TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc;
- Lưu: VT, CN (2b) pvc
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Lê Văn Thành
|
THE
PRIME MINISTER
--------
|
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
---------------
|
No.
155/CD-TTg
|
Hanoi,
February 22, 2022
|
OFFICIAL TELEGRAM ON
INITIATION OF AFFIXING ETC TAGS ON MOTOR VEHICLES FOR USING ETC SYSTEM THE PRIME MINISTER hereby telegraphs: - The Ministers, the heads of the
ministerial-level agencies, the heads of the Governmental agencies;
- The Presidents of People’s Committees of central-affiliated cities and
provinces;
- Central Committee of the Vietnam Fatherland Front;
- Central bodies of unions. Recently, the Ministry of Transport
and the People's Committees of provinces and central-affiliated cities have
executed the electronic toll collection (ETC) system at toll booths nationwide
in accordance with the Prime Minister's Decision No. 19/2020/QD-TTg dated June
17, 2020 in order to ensure interconnection, synchronization and convenience
for people and vehicles participating in traffic. However, according to a
report of the Ministry of Transport, up to now, the number of vehicles affixed
with ETC tags to use ETC system is still low (reaching about 50% of vehicles
nationwide), which has not promoted the effectiveness of the ETC system. In
order to promote the ETC system effectively and contribute to reducing
traffic congestion and transparency in toll collection, moving towards
eliminating the form of manual toll collection, the Prime Minister requests: 1. Ministers, heads of
ministerial-level agencies, heads of Governmental agencies, Presidents of
People's Committees of provinces and central-affiliated cities; request the
heads of agencies and organizations of socio-political unions at the central
and local levels to affix the ETC tags on all motor vehicles under their
management (including affiliates) to use ETC services when participating in
traffic through toll booths; mobilize officials, civil servants, employees of
agencies, units and localities to model the affixation of ETC tags on their
personal cars to use the ETC system, not to use the form of manual fee
collection from June 1, 2022. ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 - Direct the toll service provider
to organize well the affixation of ETC tags on vehicles, making it fast and
convenient (publish the phone number and contact address to facilitate the affixation);
have solutions in place to deal with technical errors of the ETC tolling system
(if happened), and also clarify the causes and liability incurred by
individuals and units if the technical error causes troubles for people and
vehicles participating in traffic. - Urgently implement the Prime
Minister's direction on piloting the application of ETC solely to certain
expressways in each region (document No. 8544/VPCP-CN dated November 22, 2021
of the Government Office). 3. The Ministry of Information and
Communications, the Ministry of Transport and the People's Committees of
provinces and central-affiliated cities and press agencies promote the
propagation work to create consensus for people and businesses to use ETC
services in accordance with regulations with a vision to eliminate the form of
manual fee collection. 4. The Ministry of Transport shall
monitor and urge organizations and individuals in implementing the Prime Minister's direction in the Document No.
8544/VPCP-CN dated November 22, 2021 of the Government Office and this Official
Telegram, report to the Prime Minister on the problems arising in the
implementation process to take timely measures to handle them./. PP.
THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Le Van Thanh ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Official Telegram No. 155/CD-TTg dated February 22, 2022 on initiation of affixing ETC tags on motor vehicles for using ETC system
Official number:
|
155/CD-TTg
|
|
Legislation Type:
|
Official Telegram
|
Organization:
|
The Prime Minister of Government
|
|
Signer:
|
Le Van Thanh
|
Issued Date:
|
22/02/2022
|
|
Effective Date:
|
Premium
|
Gazette dated:
|
Updating
|
|
Gazette number:
|
Updating
|
|
Effect:
|
Premium
|
Official Telegram No. 155/CD-TTg dated February 22, 2022 on initiation of affixing ETC tags on motor vehicles for using ETC system
|
|
|
Address:
|
17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Vo Thi Sau, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
|
Phone:
|
(+84)28 3930 3279 (06 lines)
|
Email:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
|
NOTICE
Storage and Use of Customer Information
Dear valued members,
Decree No. 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (effective from July 1st 2023) requires us to obtain your consent to the collection, storage and use of personal information provided by members during the process of registration and use of products and services of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
To continue using our services, please confirm your acceptance of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT's storage and use of the information that you have provided and will provided.
Pursuant to Decree No. 13/2023/NĐ-CP, we has updated our Personal Data Protection Regulation and Agreement below.
Sincerely,
I have read and agree to the Personal Data Protection Regulation and Agreement
Continue
|
|