|
THE
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence
- Freedom – Happiness
----------
|
|
No.
76/2011/TT-BNNPTNT
|
Hanoi, November 03, 2011
|
CIRCULAR
REGULATING
THE LIST OF FOOD PERMITTED FOR IRRADIATION AND MAXIMUM ALLOWABLE ABSORBED DOSE
FOR FOOD UNDER THE MANAGEMENT SCOPE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT
Pursuant to the Decree
No.01/2008/ND-CP dated January 03, 2008 of the Government regulating
functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of
Agriculture and Rural Development and the Decree No.75/2009/ND-CP dated
September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree
No.01/2008/ND-CP dated January 03, 2008;
Pursuant to the Food Safety
Law No.55/2010/QH12, passed by the XII National Assembly on June 17, 2010 and
entered into force from July 01, 2011;
Ministry of Agriculture and
Rural Development promulgates the List of foods permitted for irradiation and
allowable absorbed dose for foods irradiated under its management scope as
follows:
Article 1. To promulgate
together with this Circular the List of foods permitted for irradiation and the
maximum allowable absorbed dose for foods under the management scope of the
Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 2. Interpretation
of terms
1. Absorbed dose: means the
ratio between de and dm, which de is the average absorbed energy (in jun) that
the ionizing radiation transmits to a volume of food and dm is a volume of food
(in kilogram).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 3. Effect
1. This Circular shall take
effect forty five (45) days after its signing date.
2. This List shall be
reviewed, modified, and supplemented depending on management
requirements. During its execution, if any problems arise, agencies,
organizations and individuals should promptly report to the Ministry of
Agriculture and Rural Development (through the Quality Management Department of
Agriculture and Forestry Products and Fisheries) for
consideration, settlement.
3. The Chief Office of
Ministry, Director of Quality Management Department of Agriculture and Forestry
Products and Fisheries, the heads of units under the Ministry, concerned
organizations and individuals shall implement this Circular. /.
MINISTER
Cao Duc Phat
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOOD PERMITTED FOR IRRADIATION AND MAXIMUM ALLOWABLE
ABSORBED DOSE FOR FOOD UNDER THE MANAGEMENT SCOPE OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
(Issued together with the Circular No.76/2011/TT-BNNPTNT dated
November 03, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
No.
Food
category
HS
Code
Purpose
of irradiation
Maximum
allowable absorbed dose (kGy)
1
Category 1: Fresh vegetables
and fruits
0701900000; 0703101900;
0703102900; 0703209000; 0703909000;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0,2
0702000000; 0704; 0705; 0706;
0707000000; 0708;0709; 0710; 0711;
To delay ripening process
1
To control pathogen
1
2
Category2: Dried fruits,
cereals and cereal powders, bean seeds, seeds with oil
1001; 10020000; 10030000; 10040000;
100590; 1006; 1007000000; 1008; 1104
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
To inhibit germination
0,25
3
Category 3: Fisheries
and aquatic products,
including invertebrate animals, amphibians (fresh or
frozen)
0302, 0303, 0304, 0305, 0306,
0307, 1604, 1605
To control microorganisms
3
To control parasites
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
Category 4: poultry meats and
fresh or frozen products from poultry
02.07
To control microorganisms
3
To control parasites
2
5
Category 5: Dried vegetables
and herbs
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0713109090; 0713209000;
0713319000; 0713329000; 0713339000; 0713399000; 0713409000; 0713509000;
0713909000; 0813; 0910;
To limit microorganisms
10
To exterminate insects
1