Circular No. 33/2011/TT-BYT requiring compulsory HIV test in a number of necessa

• Official number: 33/2011/TT-BYT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Nguyen Thi Kim Tien
• Issued Date: 26/08/2011

BỘ Y TẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 33/2011/TT-BYT	Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2011

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VIỆC XÉT NGHIỆM HIV BẮT BUỘC TRONG MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CẦN THIẾT ĐỂ CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ CHO NGƯỜI BỆNH

Căn cứ Khoản 2 Điều 28 Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Bộ Y tế hướng dẫn việc xét nghiệm HIV bắt buộc trong một số trường hợp cần thiết để chẩn đoán và điều trị cho người bệnh như sau:

Điều 1. Các trường hợp được thực hiện xét nghiệm HIV bắt buộc để chẩn đoán và điều trị cho người bệnh

1. Người hiến mô, bộ phận cơ thể người.

2. Người nhận mô, bộ phận cơ thể người.

3. Người cho tinh trùng, noãn.

4. Người nhận tinh trùng, noãn, phôi.

5. Người bệnh đã được khám lâm sàng và xét nghiệm cận lâm sàng nhưng không phát hiện được nguyên nhân gây bệnh hoặc có các triệu chứng lâm sàng nghi ngờ nhiễm HIV theo các quy định tại Quyết định số 3003/QĐ - BYT ngày 19/8/2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị HIV/AIDS.

Điều 2. Nguyên tắc áp dụng xét nghiệm HIV bắt buộc

1. Việc xét nghiệm HIV bắt buộc để chẩn đoán và điều trị cho người bệnh chỉ được thực hiện đối với các trường hợp quy định tại Điều 1 của Thông tư này.

2. Việc xét nghiệm HIV bắt buộc để chẩn đoán và điều trị phải được tư vấn trước và sau xét nghiệm HIV theo các quy định tại Điều 26 Luật phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) và các văn bản quy phạm khác có liên quan.

3. Việc thông báo kết quả xét nghiệm HIV dương tính thực hiện theo Thông tư số 01/2010/TT - BYT ngày 06/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc Quy định trách nhiệm, trình tự thông báo kết quả xét nghiệm HIV dương tính.

Điều 3. Kinh phí thực hiện xét nghiệm HIV bắt buộc

1. Chi phí xét nghiệm HIV đối với các trường hợp quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 1 Thông tư này:

a) Trường hợp người hiến mô, bộ phận cơ thể người, người cho tinh trùng, noãn (sau đây gọi tắt là người hiến) đã có người nhận: Chi phí xét nghiệm HIV của người hiến do cơ sở nhận mô, bộ phận cơ thể người hoặc nhận tinh trùng, noãn chi trả, sau đó được tính vào chi phí khám bệnh, chữa bệnh cho người nhận tinh trùng, noãn;

b) Trường hợp người hiến chưa có người nhận: Chi phí xét nghiệm HIV của người hiến do cơ sở nhận mô, bộ phận cơ thể người hoặc nhận tinh trùng, noãn chi trả, sau đó được tính vào giá dịch vụ ghép mô, bộ phận hoặc giá dịch vụ thực hiện kỹ thuật hỗ trợ sinh sản của cơ sở đó theo nguyên tắc bảo đảm lấy thu bù chi.

2. Chi phí xét nghiệm HIV đối với các trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 4 và khoản 5 Điều 1 Thông tư này:

a) Trường hợp người được xét nghiệm HIV có thẻ bảo hiểm y tế: Được Quỹ Bảo hiểm y tế chi trả theo phạm vi quyền lợi được hưởng;

b) Trường hợp người được xét nghiệm HIV không có thẻ bảo hiểm y tế: Chi phí xét nghiệm HIV do người được xét nghiệm tự chi trả theo chế độ viện phí hiện hành.

Điều 4. Điều khoản tham chiếu

Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu trong văn bản này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.

Điều 5. Hiệu lực thi hành.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 30/10/2011.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Vụ Pháp chế) để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận: - VPCP ( Phòng Công báo, Cổng TTĐT); - Bộ Tư pháp (Cục KTVBQPPL); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng (để biết); - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các ngành; - Các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình; - Lưu: VT, PC.

BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến

English

THE MINISTRY 0F HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 33/2011/TT-BYT	Hanoi, August 26, 2011

CIRCULAR

REQUIRING COMPULSORY HIV TEST IN A NUMBER OF NECESSARY CASES FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT PURPOSES

Pursuant to Clause 2, Article 28 of the June 29, 2006 Law on Human Immunodeficiency, Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) Prevention and Control;

Pursuant to the Government s Decree No. 188/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

The Ministry of Health guides compulsory HIV test in a number of necessary cases for diagnosis and treatment purposes as follows:

Article 1. Cases subject to compulsory HIV test for diagnosis and treatment purposes

1. Donors of tissues or body organs.

2. Recipients of tissues or body .organs.

...

...

...

4. Recipients of sperms, ovules or embryos.

5. Patients given clinical examination and para-clinical lest which detect no pathogenic causes of diseases or showing clinical symptoms of HIV infection under the Minister of Health's Decision No. 3003/QD-BYT of August 19, 2009, providing guidance on HIV/AIDS diagnosis and treatment.

Article 2. Principles of compulsory HIV test application

1. Compulsory HIV test for diagnosis and treatment purposes only applies to the cases specified in Article I of this Circular

2. Compulsory HIV test for diagnosis and treatment purposes must be recommended before and after HIV test under Article 26 of the Law on Human Immunodeficiency Virus/' Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV7 AIDS) Prevention and Control and other relevant legal documents.

3. Informing of HIV positive test result complies, with the Minister of Health's Circular No. 01/2010/TT-BYT of January 6, 2010, specifying responsibilities and orders for informing HIV positive test result

Article 3. Expenses for compulsory HIV test

1. Expanses for HIV test for the cases specified in Clauses 1 and 3. Article 1 of this Circular

a/ Are paid by establishments receiving tissues, body organs sperms or ovules, and then calculated as expenses for medical examination and treatment of sperm or ovule recipients, for donors of tissues, body organs, sperms or ovules (below referred to as donors) with identifiable recipients

...

...

...

2. Expenses for HIV test for the cases specified in Clauses 2. 4 and 5. Article 1 of this Circular:

a/ Are paid by the medical insurance fund for HIV-tested persons with medical insurance cards within the scope of these persons" benefits.

b/Are paid by HIV tested persons without medical insurance cauls in accordance with current hospital fee regimes.

Article 4. Terms of reference

In case the documents referred to in this document are replaced, amended or supplemented, replacing, amended or supplemented documents will be complied with.

Article 5. Effect

This Circular takes effect on October 30, 2011.

Any problems arising in the course of implementation should be reported to the Ministry of Health (Legal Department) for consideration and settlement.-

...

...

...

MINISTER OF HEALTH




Nguyen Thi Kim Tien