|
MINISTRY
OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
|
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------
|
|
No.:
10/2012/TT-BNNPTNT
|
Ha
Noi, February 22, 2012
|
CIRCULAR
ON
ISSUING THE LIST OF PLANT PROTECTION DRUG PERMITTED FOR USE, RESTRICTED FOR USE
AND BANNED FROM USE IN VIETNAM
Pursuant to Decree No.
01/2008/ND-CP dated 03 May 2008 01 of the Government regulating functions,
duties, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and
Rural Development, and Decree No. 75 / 2009/ND-CP dated September 10, 2009 by
the Government on amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January
03, 2008 of the Government regulating functions, duties, power and organizational
structure of Ministry of Agriculture and rural Development;
Pursuant to the Ordinance on
Plant Protection and Quarantine dated July 25, 2001;
Pursuant to Circular No.
38/2010/TT-BNNPTNT dated June 20, 2010 of the Ministry of Agriculture and Rural
Development regulating the management of plant protection drugs;
Ministry of Agriculture and
rural Development issues the list of plant protection drugs permitted for use,
restricted for use or banned from use in Vietnam.
Article 1. Issued
together with this Circular:
1. List of plant protection
drugs permitted for use in Vietnam, Appendix 1 attached including:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Pesticides: 662 active
substances with 1549 trade names
- Fungicides: 468 active
substances with 1098 trade names.
- Herbicide: 195 active
substances with 584 trade names.
- Mouse-killing drug: 10 active
substances with 21 trade names.
- Growth regulator: 49 active
substances with 133 trade names.
- Insect attractant: 8 active
substances with 9 trade names.
- Anti-snail drug: 21 active
substances with 120 trade names.
- Synergist: 5 active substances
with 6 trade names.
b. Anti-termite drug: 12 active
substances with 6 trade names.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
d. Disinfectant for storage: 5
active substances with 5 trade names.
e. Drugs used for golf courses:
- Pesticide: 1 active substance
with 1 trade name
- Fungicides: 3 active
substances with 3 trade names.
- Herbicide: 1 active substance
with 1 trade name.
- Growth regulator: 1 active
substance with 1 trade name.
2. List of plant protection
drugs restricted for use in Vietnam, Appendix 2 attached including:
a. Drug used in agriculture
- Pesticide: 4 active substances
with 7 trade name
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b. Anti-termite drug: 2 active
substances with 2 trade names.
c. Forest products preservative:
5 active substances with 5 trade names.
d. Disinfectant for storage: 3
active substances with 9 trade names.
3. List of plant protection
drugs banned from use in Vietnam, according to Appendix 3 including:
a. Pesticide and forest products
preservative: 21 active substances
Fungicides: 6 active substances
b) Mouse-killing drug: 1 active
substance
c) Herbicide: 1 active substance
Article 2. The export and
import of plant protection drugs in this Circular shall comply with Decree No.
12/2006/ND-CP dated January 23, 2006 of the Government detailing the
implementation of the Commercial Law concerning the purchase and sale
activities of international goods and activities of agent, purchase, sale,
processing and transit of goods with foreign countries
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 4. This Circular
takes effect 45 days from the date of its signing and supersedes the Circular
No. 73/2011/TT-BNNPTNT dated October 26, 2011, No. 36/2011/TT-BNNPTNT dated May
20, 2011 of Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 5. Director of
Plant Protection Department, Chief of Office of the Ministry, heads of units of
the Ministry and other organizations and individuals concerned are liable to
implement this Circular.
PP.
MINISTER
DEPUTY MINISTER
Bui Ba Bong