|
MINISTRY OF
LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
-------
|
SOCIALIST
REPBULIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------
|
|
No.1417/QD-LDTBXH
|
Hanoi, November
09, 2009
|
DECISION
ON ESTABLISHMENT OF STEERING
COMMITTEE FOR ADOPTION OF SCHEME ON PROVISION OF ASSISTANCE FOR POOR DISTRICTS
IN LABOR EXPORT PROMOTION FOR THE PURPOSE OF SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION
DURING 2009 - 2020
MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No.186/2007/ND-CP dated
December 25, 2017 of the Government on functions, duties, rights and
organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social
Affairs;
Pursuant to Decision No.71/2009/QD-TTg dated
April 29, 2009 of the Prime Minister on approval for the scheme on provision of
assistance for poor districts in labor export promotion for the purpose of
sustainable poverty reduction during 2009-2020;
At the request of Director General of Department
of Personnel and Organization and Director of Department of Overseas Labor,
HEREBY DECIDES:
Article 1. Establishing a steering committee
for adoption of the scheme on provision of assistance for poor districts in
labor export promotion with the aim of sustainable poverty reduction during
2009-2020 (hereinafter referred to as “the steering committee”) with the
following contents:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Deputies:
- Mr. Nguyen Ngoc Quynh – Director of Department of
Overseas Labor, Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs: Deputy of
the standing committee;
- Mr. Chu Quang Cuong - Director General of
Department of Finance and Planning, Ministry of Labor, War Invalids and Social
Affairs
3. Members:
- Mr. Ngo Truong Thi - Deputy Director of
Department of Social Assistance, Ministry of Labor, War Invalids and Social
Affairs;
- Mr. Nguyen Manh Hoa – Deputy Director of
Department of Debt Management and External Finance, Ministry of Finance;
- Mrs. Nguyen Thi Hong Le – Deputy Director of
Department of Labor, Culture and Social Affairs, Ministry of Planning and
Investment;
- Mr. Pham Nhu Nghe – Deputy Director of
Department of Vocational Education, Ministry of Education and Training;
- Mr. Hoang Thuy Duong – Deputy Director of
Department of Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Mr. Pham Le Van – Deputy Director of Department
of National Movement for National Security, Directorate for Mobilization of
People’s Police force, Ministry of Public Security;
- Mr. Dang Quoc Toan – Member of the Central
Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union, Deputy of Youth Committee for
Labor and Urban Affairs, Ho Chi Minh Communist Youth Union;
- Mr. Nguyen Van Ly, Deputy Director General of
Bank for Social Policies;
- Mr. Pham Duc Hoa – Deputy Director General of
Bank for Development of Vietnam;
Article 2. Duties of the steering committee:
1. Assist the Minister of Labor, War Invalids and
Social Affairs in:
- researching and proposing plans and methods for
dealing with important issues or inter-sector issues relating the scheme
adoption;
- providing guidelines and cooperating with
relevant ministries in running the scheme;
- monitoring, checking and urging relevant
ministries and People's Committees of provinces with poor districts to run the
scheme;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Send periodic or irregular reports on the scheme
adoption to the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs;
4. Perform other duties as assigned by the Minister
of Labor, War Invalids and Social Affairs.
Article 3. The steering committee may use
the stamp of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs during
performance of its duties specified in Article 2 herein.
The head of the committee shall decide to establish
an assistance group and issue working regulations applied to the steering
committee and such assistance group.
Article 4. Funding
Funding for operation of the steering committee and
assistance group shall be provided from state budget which is deducted from the
funding for implementation of Decision No.71/2009/QD-TTg given in annual budget
estimate made by the Department of Overseas Labor.
Article 5. This decision comes into force
from the day on which it is signed. The steering committee shall dissolve after
completing its duties.
Article 6. Chief of the Ministry Office,
Directors of Department of Personnel and Organization, Department of Finance
and Planning and Department of Overseas Labor, Directors of relevant agencies
and members specified in Article 1 herein shall take responsibility to
implement this Decision.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MINISTER
Nguyen Thi Kim Ngan