|
THE MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
|
|
No: 11495/BCT-XNK
Ref. guiding grant of C/O form A for
footwear exported to EU
|
Hanoi,
December 12, 2013
|
Respectfully to:
Divisions for managing regional export and import
According to the Decision No. 978/2012 dated
October 31, 2012 and Decision No.1213/2012 dated December 18, 2012 of the
European Commission, the footwear commodity of Vietnam is continued enjoying
the preferential tariff under the Generalized scheme of preferences (GSP)
during 2014-2016.
In order to support for producers and exporters of
footwear into EU to be enjoyed the preferential import tax under GSP from
January 01, 2014, the Ministry of Industry and Trade suggest Divisions for
managing regional export and import to carry out the grant of certificate of
origin (C/O) form A for footwear commodity to EU according to the following
contents:
1. Procedures for grant of C/O form A shall comply
with Circular No. 07/2006/TT-BTM dated April 17, 2006, of the Ministry of Trade
(as the Ministry of Industry and Trade now) guiding procedures for grant and
management of grant of certificate of origin under the Government's Decree No.
19/2006/ND-CP of February 20, 2006, detailing the commercial law regarding the
origin of goods and the official dispatch No. 4993/TM-XNK dated August 15,
2006, of the Ministry of Trade, sent to Divisions for managing regional export
and import on implementation of a number of contents of the Circular No.
07/2006/TT-BTM.
2. The way to indicate the reference number on
certificate of origin form A shall comply with guide in official dispatch No.
3863/BTM-XNK dated July 05, 2007, guide to indicate reference number on C/O
form A. The reference code of Croatia is HR.
3. According to regulation of EU, in order to be
enjoyed the preferential regulations under GSP, goods exported to EU market
must observe the GSP rules of origin of EU. Therefore, when granting C/O form A
for footwear exported to EU market, Divisions for managing export and import
should strictly compare to implement the following provisions of EU:
- Criterion of origin:
Criterion of footwear under chapter 64 is defined
in part II, Annex 13a of the Regulation 1063/2010 amending the Regulation No.
2454/93 related to provisions on implementation of the Regulation No. 2913/92
setting up the Community Customs Law as the below table:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Description of
goods
Criterion of
origin
Chapter 64 (excluded group 6406)
Footwear, gaiters and similar products, parts of
such articles
Produced from raw materials under any group,
except for uppers of footwear fixed to the inside sole or other parts of sole
under group 6404
Group 6406
Parts of footwear (including uppers whether or
not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel
cushions and similar articles, gaiters, leggings, and similar articles, and
parts
Produced from raw materials under any group
except for group of product
- De minimis:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Accordingly, in case where (1) use uppers of
footwear attached to inside soles or other parts of soles under group 6406 for
manufacture of footwear under chapter 64; or (2) use raw materials classified
in group 6404 for manufacture of finished products of group 6406, total value
of raw materials without origin does not exceed 15% of the ex-factory price of
finished products.
4. When receiving request of enterprises, Divisions
for managing export and import may consider granting export certificate for
footwear exported to EU. Procedures for grant of export certificate shall
comply with Decision No. 1375/1999/QD-BTM dated November 23, 1999 of the
Ministry of Trade, on regulation of grant of export certificate and certificate
of origin form A for footwear exported to EU market.
Department of export and import notifies Divisions
for timely carrying out grant of C/O form A for footwear exported to EU in
accordance with regulation. Request Divisions to register name, specimen
signature of the officers authorized to issue and seal of the issuing authority
according to the enclosed form and send them to the Department of export and
import before December 20, 2013 for Department to notify countries being
members of EU.
For details please contact Division of goods
origin, Department of export and import (tel.: 04.22205444; Email:
[email protected])./.
FOR THE
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
DEPUTY MINISTER
Tran Tuan Anh
Specimen
Signatures Initials of Officials and Specimen Official Seals authorized to
certify the C/O Form A for the General System of Preferences of EU (GSP)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Name of Issuing
Authority
: Import - Export Management Office in.................
Address of Issuing
Authority
:........................................................................
Phone
number
:........................................................................
Fax
number
:........................................................................
Email
address
:........................................................................
Signatures of authorized officials:
No.
Name of
Official
Initial
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
2
3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
…
Official seal: