Official Dispatch No. 1336/TCT-TTKT dated April 02, 2024 on management of taxes incurred from goods purchase using statements

• Official number: 1336/TCT-TTKT
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Tax
• Signer: Cap Quy Phuc
• Issued Date: 02/04/2024

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1336/TCT-TTKT V/v tăng cường công tác quản lý thuế đối với hoạt động mua hàng hóa bằng hình thức Bảng kê	Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2024

Kính gửi:

- Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Thuế doanh nghiệp lớn.

Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1314/VPCP-V.I ngày 29/02/2024 của Văn phòng Chính phủ v/v báo cáo kết quả thực hiện Kết luận thanh tra tại Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và Công văn số 197/TTCP-C.IV ngày 06/02/2024 của Thanh tra Chính phủ v/v thực hiện kiến nghị của TTCP tại Kết luận thanh tra số 966/KL-TTCP ngày 06/02/2024;

Theo đó, thực hiện Kết luận Thanh tra số 966/KL-TTCP ngày 20/9/2022 của Thanh tra Chính phủ về việc chấp hành pháp luật trong quản lý, sử dụng vốn và tài sản, thoái vốn và tái cơ cấu tại Tổng công ty thuốc lá Việt Nam; Tại Kết luận thanh tra có nêu những nội dung sau:

Tại điểm 2.2 Mục II Kết quả thanh tra tại Công ty thuốc lá Sài Gòn (trang 13 Kết luận thanh tra) có nội dung:

“Trong thời gian từ 2013 - 2017, Công ty Thuốc lá Bến Tre, Công ty Cp Hòa Việt, Công ty Thuốc lá An Giang, Công ty Thuốc lá Đồng Tháp, Công ty Thuốc lá Cửu Long là các công ty thành viên thuộc Công ty Thuốc lá Sài Gòn có một số hợp đồng mua nguyên liệu thuốc lá của DNTN Tuấn Dung (thôn Bình Lợi, xã Hảo Đước, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh).

Hồ sơ DNTN Tuấn Dung cung cấp thể hiện một số nguyên liệu thuốc lá mua trực tiếp của các người trồng cây thuốc lá trên địa bàn tỉnh Tây Ninh (thực hiện lập Bảng kê hàng hóa mua vào không có hóa đơn)

Kết quả xác minh việc mua nguyên liệu thuốc lá của DNTN Tuấn Dung cho thấy, nhiều người có tên trong Bảng kê thu mua nguyên liệu thuốc lá của người trồng nhưng thực tế họ không trồng, bán nguyên liệu thuốc lá cho DNTN Tuấn Dung.”

Kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại điểm 1 Mục IV (trang 34 Kết luận thanh tra) như sau: “Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Thuế kiểm tra việc kê khai và nộp thuế đối với các trường hợp thu mua nguyên liệu thuốc lá của các hộ nông dân được thực hiện bằng hình thức Bảng kê để xác định giá tính thuế TNDN phù hợp; xác định lại thuế TNDN đối với doanh nghiệp tư nhân Tuấn Dung do Bảng kê mua nguyên liệu thuốc lá không phù hợp.”

Căn cứ kết quả thanh tra, kiến nghị của Thanh tra Chính phủ, Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế:

1. Cục Thuế tỉnh Tây Ninh tiếp tục thực hiện nội dung chỉ đạo của Tổng cục Thuế tại các Công văn số 5092/TCT-TTKT ngày 14/11/2023 và 106/TCT-TTKT ngày 10/01/2024 về kiểm tra việc kê khai của doanh nghiệp tư nhân Tuấn Dung, báo cáo kết quả kiểm tra về Tổng cục Thuế (Cục Thanh tra - Kiểm tra thuế) trước ngày 30/4/2024, đồng thời bản mềm về hòm thư điện tử: [email protected] để tổng hợp, báo cáo Bộ.

2. Các Cục Thuế trong công tác thanh tra, kiểm tra thuế tăng cường xác minh các trường hợp mua hàng hóa, dịch vụ bằng hình thức Bảng kê được quy định tại điểm 2.4 khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính (được sửa đổi tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015) để xác định tính hợp lý, hợp pháp...làm căn cứ xác định chi phí được trừ khi tính thuế TNDN hợp lý, đúng quy định, tránh thất thu Ngân sách nhà nước. Lưu ý đối với các doanh nghiệp có hành vi vi phạm như doanh nghiệp tư nhân Tuấn Dung đã nêu tại Kết luận Thanh tra số 966/KL-TTCP ngày 20/9/2022 của Thanh tra Chính phủ.

Trường hợp qua công tác thanh tra, kiểm tra, xác minh nếu phát hiện các doanh nghiệp có vi phạm pháp luật về thuế thì xử lý theo quy định; nếu có dấu hiệu tội phạm thì chuyển hồ sơ sang cơ quan chức năng xử lý theo quy định của pháp luật.

Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế được biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra - Bộ Tài chính (để b/c); - Lưu: VT, TTKT.

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THANH TRA - KIỂM TRA THUẾ Cáp Quý Phúc

English

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence-Freedom-Happiness -----------------
No. 1336/TCT-TTKT Re: management of taxes incurred from goods purchase using statements	Hanoi, April 02, 2024

To:

- Provincial Departments of Taxation;
- Large Taxpayers Department.

The General Department of Taxation has received the Official Dispatch No. 1314/VPCP-V.I dated February 29, 2024 from the Office of the Government of Vietnam regarding reporting on implementation of conclusions of inspection at Vietnam National Tobacco Corporation and the Official Dispatch No. 197/TTCP-C.IV dated February 06, 2024 of the Government Inspectorate regarding implementation of the Government Inspectorate’s requests in the inspection conclusion No. 966/KL-TTCP dated February 06, 2024;

Accordingly, the Inspection Conclusion No. 966/KL-TTCP dated September 20, 2022 of the Government Inspectorate on compliance with laws during management and use of capital and assets, divestment and restructuring of Vietnam National Tobacco Corporation has the following contents:

Point 2.2 Section II of the Inspection Results of Saigon Tobacco Company Limited (page 13 of the Inspection Conclusion) states that:

“During 2013 to 2017, Ben Tre Tobacco Company Limited, Hoa Viet Joint Stock Company, An Giang Tobacco Company Limited, Dong Thap Tobacco Company Limited, and Cuu Long Tobacco Company Limited that are member companies of Saigon Tobacco Company Limited signed some contracts for purchase of unmanufactured tobacco with Tuan Dung Private Enterprise (Binh Loi Hamlet, Hao Duoc Commune, Chau Thanh District, Tay Ninh Province).

According to documents presented by Tuan Dung Private Enterprise, this enterprise has purchased unmanufactured tobacco directly from tobacco farmers within Tay Ninh Province (this enterprise made statements on good purchases, without making invoices).

According to results of the verification of the purchase of unmanufactured tobacco by Tuan Dung Private Enterprise, many persons whose names appear on this enterprise’s statements of unmanufactured tobacco purchased from farmers neither plant tobacco trees nor sell unmanufactured tobacco to Tuan Dung Private Enterprise.”

...

...

...

Based on inspection results and requests of the Government Inspectorate, the General Department of Taxation hereby requests Provincial Departments of Taxation to perform the following tasks:

1. The Department of Taxation of Tay Ninh Province continues implementing the directions given by the General Department of Taxation in the Official Dispatch No. 5092/TCT-TTKT dated November 14, 2023 and the Official Dispatch No. 106/TCT-TTKT dated January 10, 2024 on inspection of statements provided by Tuan Dung Private Enterprise, and then submits reports on inspection results to the General Department of Taxation (via Tax Audit - Inspection Department) by April 30, 2024, and sends a soft copy thereof to email: [email protected] for consolidation and submission of reports to the Ministry of Finance.

2. Other Provincial Departments of Taxation shall, during their inspection, intensify verification of purchases of goods and services using statements as prescribed in Point 2.4 Clause 2 Article 6 of the Circular No. 78/2014/TT-BTC dated June 18, 2014 of the Ministry of Finance (as amended by Article 4 of the Circular No. 96/2015/TT-BTC dated June 22, 2015) in order to determine the validity and legitimacy of these statements which shall be then used as the basis for determining deductible expenses upon calculation of corporate income tax, ensuring compliance with laws and avoiding loss of state budget’s revenues, and pay special attention to taxpayers that show signs of the same violation as that committed by Tuan Dung Private Enterprise as mentioned in the Inspection Conclusion No. 966/KL-TTCP dated September 20, 2022 of the Government Inspectorate.

During inspection and verification, any taxpayers that are found to have committed violations against regulations of laws on taxation shall face penalties as prescribed, or, if they are found to denote crimes, shall be transferred to competent authorities for consideration as prescribed by laws.

Provincial Departments of Taxation are hereby requested to implement this document./.

BY ORDER OF DIRECTOR GENERAL
 DIRECTOR OF TAX AUDIT - INSPECTION DEPARTMENT




Cap Quy Phuc