Bản án về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ số 16/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 16/2022/HS-ST NGÀY 26/09/2022 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 26 tháng 9 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 19/2022/TLST- HS ngày 31/8/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2022/QĐXXST- HS ngày 05 tháng 9 năm 2022, Thông báo hoãn phiên tòa số 04/TB-TA ngày 20/9/2022 đối với bị cáo:

Đỗ Quang L, sinh ngày 26 tháng 4 năm 1993 tại Quảng Nam; nơi cư trú: Thôn AL, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hoá: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Kim Ch, sinh năm 1965 và con bà Hồ Thị Th, sinh năm 1964; có vợ Nguyễn Thị H, sinh năm 1991 và 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2017;

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Bà Đỗ Thị Hồng M; nơi cư trú: Thôn C, xã H, huyện HL, tỉnh Quảng Trị (đã chết).

Đại diện hợp pháp của bị hại bà Đỗ Thị Hồng M:

- Bà Trần Thị Ch (Trần Thị X), sinh năm 1943 là mẹ đẻ - Chị Lê Thị Kiều M, sinh năm 1997 là con đẻ - Chị Lê Đỗ Ngọc A, sinh năm 2001 là con đẻ Đều có địa chỉ: Thôn C, xã H, huyện HL, tỉnh Quảng Trị.

Người đại diện theo ủy quyền của Bà Trần Thị Ch (Trần Thị X), chị Lê Thị Kiều M, chị Lê Đỗ Ngọc A là: Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1980; nơi cư trú: Khóm 6, thị trấn D, huyện HL, tỉnh Quảng Trị (theo giấy ủy quyền đề ngày 14/3/2022), có mặt.

- Ông Hồ Xuân T sinh năm 1990; nơi cư trú: Thôn M, xã HCh, huyện H L, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt .

- Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1992; nơi cư trú: Thôn M, xã HCh, huyện H L, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt .

- Bà Nguyễn Thị Nhung, sinh năm 1993; nơi cư trú: Thôn M, xã HCh, huyện H L, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt .

- Công ty cổ phần quản lý và xây dựng đường bộ Quảng Trị; địa chỉ: Xã Th huyện CL, tỉnh Quảng Trị do ông Trần Hữu Kh - Giám đốc công ty đại diện theo pháp luật.

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Xuân A –Hạt trưởng hạt quản lý đường bộ Ái Tử (văn bản uỷ quyền ngày 22/9/2022), có mặt

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

Ông Đỗ Kim Ch, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn AL, xã T, huyện PN, tỉnh Quảng Nam.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Kim Ch là ông Trần Quốc Th, sinh năm 1986; nơi cư trú: 108/AĐ1 A Ng, BTr tỉnh Bến Tre (theo giấy ủy quyền ngày 07/3/2022), có mặt.

- Người làm chứng: Bà Võ Thị Thanh L, sinh năm 1979; nơi cư trú: Thôn M, xã HCh, huyện H L, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt .

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ ngày 04/03/2022, Đỗ Quang L (có giấy phép lái xe đúng quy định) điều khiển xe ô tô BKS 92C-xxx.67 (của bố ruột mình là ông Đỗ Kim Ch) lưu thông trên Quốc lộ 1A theo hướng Bắc - Nam, khi đến đoạn km 788+700 thuộc địa phận xã HCh, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, do điều khiển xe ô tô chuyển làn không đảm bảo an toàn nên L đã để xe mình va chạm vào mặt ngoài bên phải dải phân cách giữa bằng bê tông (chiều Bắc-Nam), sau đó xe ô tô BKS 92C-xxx.67 tiếp tục chuyển động va chạm vào mái che sân nhà ông Hồ Xuân T rồi tông vào bà Đỗ Thị Hồng M - trú tại xã H Ph, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị đang ngồi trên lề đường bên phải cùng chiều, tiếp tục va chạm vào nhà ông Nguyễn Văn A và nhà ông Hồ Xuân Tgây tai nạn.

Hậu quả: bà Đỗ Thị Hồng M chết tại chỗ; Nhà ông Hồ Xuân T; Nhà ông Nguyễn Văn A; Công trình đường bộ bị hư hỏng với tổng giá trị thiệt hại là 59.612.419 đồng. Trong đó: nhà ông Nguyễn Văn A, nhà ông Hồ Xuân T là 45.482.419 đồng và công trình đường bộ là 14.130.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng đã kiểm tra nồng độ cồn và xét nghiệm nhanh chất ma túy đối với Đỗ Quang L. Kết quả: không có nồng độ cồn trong hơi thở và kết quả âm tính với chất ma túy.

Tại Bản kết luận giám định số 356/KL-KTHS ngày 25/3/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận:

Vị trí va chạm giữa các bộ phận phần trước bên trái đầu xe ô tô BKS 92C-xxx.67 bao gồm các vị trí: Ốp tai xe, cửa; bánh trước va chạm với mặt ngoài bên phải dải phân cách cứng (theo hướng Bắc - Nam) tại khu vực đánh ký hiệu số 1 (được mô tả và ghi nhận trong hồ sơ khám nghiệm hiện trường) Lốp trước bên trái xe ô tô BKS 92C-xxx.67 mất hơi ngay sau khi xảy ra va chạm với các khối bê tổng của dải phân cách cứng.

Vị trí va chạm giữa xe ô tô BKS 92C-xxx.67 với nạn nhân Đỗ Thị Hồng M là: Các bộ phận phía trước và gầm đầu xe ô tô BKS 92C-xxx.67 với cơ thể nạn nhân Đỗ Thị Hồng M.

Các bộ phận: Trục lái, cơ cấu lái (hộp số lái), thanh ngang của hệ thống lái bị cong vênh, biến dạng gãy vỡ bung rời khỏi vị trí do va chạm với dải phân cách cứng tại hiện trường" Tại Bản kết luận giám định số 312/KL-KTHS ngày 11/03/2022 và Bản kết luận giám định số 325/KL-KTHS ngày 15/03/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận:

“Nguyên nhân chết của bà Đỗ Thị Hồng M: Đa chấn thương." “Mẫu máu gửi giám định không có chất cồn (Ethanol) " Tại các Bản kết luận định giá số 10, 11, 12/KL-HĐĐGTS ngày 27/7/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Hải Lăng kết luận thiệt hại do tai nạn giao thông gây ra: Công trình giao thông đường bộ là 14.130.000 đồng; Xe ô tô BKS 92C-xxx.67 là 69.570.000 đồng; Nhà ông Nguyễn Văn A và nhà ông Hồ Xuân T là 45.482.419 đồng.

Bản cáo trạng số 15/CT-VKSHL ngày 30/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị truy tố Đỗ Quang L về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo và nhân đôi thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thỏa thuận bồi thường xong toàn bộ thiệt hại và không có ai yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Trả lại cho chủ sở hữu ông Đỗ Kim Ch, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn AL, xã T, huyện Ph N, tỉnh Quảng Nam: 01 (một) xe ô tô tải BKS 92C-xxx.67, nhãn hiệu CHENGLONG, số loại: CK327YC6M37533CMPB; số khung: LGGX5D655DL836811, số máy: YC6M375 – 33*MCILID00488*; năm sản xuất 2013, niên hạn sử dựng đến năm 2038; đăng ký sử dụng lần đầu: 18/11/2013 (xe hư hỏng do tai nạn).

(Vật chứng nói trên đang có tại Kho của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Lăng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/8/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Lăng).

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại và người đại diện theo ủy quyền của những người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận đối với lời luận tội của Kiểm sát viên.

Tại lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã được thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung vụ án:

Khoảng 05 giờ ngày 04/03/2022, Đỗ Quang L (có giấy phép lái xe theo quy định) trực tiếp điều khiển xe ô tô BKS 92C-xxx.67 lưu thông trên Quốc lộ 1A theo chiều Bắc - Nam, khi đến đoạn km 788–700 thuộc địa phận xã H Ch, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, do điều khiển xe ô tô chuyển làn không đảm bảo an toàn nên L đã để xe mình va chạm vào mặt ngoài bên phải dải phân cách giữa bằng bê tông (chiều Bắc-Nam), sau đó xe ô tô BKS 92C-xxx.67 tiếp tục chuyển động va chạm vào mái che sân nhà ông Hồ Xuân T rồi tông vào bà Đỗ Thị Hồng M- trú tại xã H Ph, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị đang ngồi trên lề đường bên phải cùng chiều và tiếp tục va chạm vào nhà ông Nguyễn Văn A và ông Hồ Xuân T gây tai nan.

Hậu quả: bà Đỗ Thị Hồng M chết tại chỗ, nhà ông Hồ Xuân T, nhà ông Nguyễn Văn A, Công trình đường bộ bị hư hỏng với tổng giá trị thiệt hại là 59.612.419 đồng. Trong đó: nhà ông Nguyễn Văn A, nhà ông Hồ Xuân T là 45.482.419 đồng và công trình đường bộ là 14.130.000 đồng.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã vi phạm khoản 1 Điều 9 và khoản 1 Điều 13 Luật giao thông đường bộ. Với lỗi và hậu quả xảy ra, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thôn đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

[3]. Về tình tiết tăng nặng: Không có.

[4]. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có việc làm và chỗ ở ổn định. Vì vậy, cần chấp nhận theo đề nghị của Kiểm sát viên, không cần cách ly bị cáo ra khởi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[5]. Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Đỗ Quang Luyện và gia đình thỏa thuận bồi thường dân sự cho các bị hại, chủ sở hữu các tài sản bị thiệt hại gồm: Bồi thường cho gia đình nạn nhân Đỗ Thị Hồng M số tiền 245.000.000 đồng. Gia đình ông Nguyễn Văn A 170.000.000 đồng; gia đình ông Hồ Xuân T 6.000.000 đồng; Công ty Cổ phần Quản lý và xây dựng đường bộ Quảng Trị 14.130.000 đồng. Đối với xe ô tô tải BKS 92C-xxx.67 ông Đỗ Kim Ch bị hư hỏng, ông Châu không yêu cầu bồi thường. Tại phiên tòa và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

[6]. Huỷ bõ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Đỗ Quang L.

[7]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Trả lại cho chủ sở hửu ông Đỗ Kim Ch, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn A L, xã T, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam: 01 (một) xe ô tô tải BKS 92C-xxx.67, nhãn hiệu CHENGLONG, số loại: CK327YC6M37533CMPB; số khung: LGGX5D655DL836811, số máy: YC6M375 – 33*MCILID00488*; năm sản xuất 2013, niên hạn sử dựng đến năm 2038; đăng ký sử dụng lần đầu: 18/11/2013 (xe hư hỏng do tai nạn).

[8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Quang L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đỗ Quang L 18 (mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (26/9/2022).

Giao bị cáo Đỗ Quang L cho UBND xã T, huyện PhN, tỉnh Quảng Nam giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Trả lại cho chủ sở hửu ông Đỗ Kim Ch, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn A L, xã T, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam: 01 (một) xe ô tô tải BKS 92C-xxx.67, nhãn hiệu CHENGLONG, số loại: CK327YC6M37533CMPB; số khung: LGGX5D655DL836811, số máy: YC6M375 – 33*MCILID00488*; năm sản xuất 2013, niên hạn sử dựng đến năm 2038; đăng ký sử dụng lần đầu: 18/11/2013 (xe hư hỏng do tai nạn).

(Vật chứng nói trên đang có tại Kho của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Lăng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/8/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Lăng).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Buộc bị cáo Đỗ Quang L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ./.