Bản án về tội trộm cắp tài sản số 84/2021/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 84/2021/HS-ST NGÀY 13/12/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 13 tháng 12 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 101/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 105/2021/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Lê Hoàng H (H Bô), sinh năm 1973 tại Tiền Giang; Nơi cư trú: 225 N, phường 7, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hoá: 04/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Lê Hoàng M sinh năm 1940 và bà Lê Thị D (đã chết); Bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị Cẩm N sinh năm 1981, có 01 con sinh năm 1999; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Về nhân thân: Ngày 18/8/1990, bị UBND tỉnh Tiền Giang ra quyết định bắt buộc lao động tập trung thời hạn 06 tháng về hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, chấp hành xong vào ngày 05/01/1991. Ngày 24/6/1994, bị UBND tỉnh Tiền Giang ra quyết định bắt buộc lao động tập trung thời hạn 09 tháng về hành vi gây rối trật tự công cộng, chấp hành xong vào ngày 03/3/1995. Ngày 16/9/1997, bị Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1985, sửa đổi, bổ sung năm 1997, chấp hành xong bản án vào ngày 07/11/1997. Ngày 10/6/1998, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Mỹ Tho đề nghị truy tố về tội “Đánh bạc” quy định tại Điều 200 Bộ luật hình sự năm 1985, sửa đổi, bổ sung năm 1997. Ngày 14/5/2003, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” quy định tại Điều 136 Bộ luật hình sự năm 1999, chấp hành xong bản án vào ngày 28/4/2005. Ngày 17/02/2006, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. Ngày 22/8/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu xử phạt 02 năm 08 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam” quy định tại Điều 311 Bộ luật hình sự năm 1999. Bị can chấp hành xong bản án của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc vào ngày 05/10/2016. Bị cáo bị tạm giữ vào ngày 20/6/2021 chuyển tạm giam từ ngày 26/6/2021 cho đến nay. (Bị cáo có mặt)

- Bị hại: Anh Bùi Thanh N, sinh năm 1981. Địa chỉ: 299 khu phố 2, phường X, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 00 giờ 15 phút ngày 19/6/2021, tổ tuần tra Công an xã Mỹ Đức Đông, huyện Cái Bè tuần tra tại chốt kiểm soát dịch thuộc ấp Mỹ Quới, xã Mỹ Đức Đông phát hiện Lê Hoàng H điều khiển xe mô tô biển số 51P5 - 3116 chở Nguyễn Minh Tài, sinh năm 1989, thường trú ấp Mỹ Lợi, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, lưu thông hướng Mỹ Thuận - Trung Lương có biểu hiện nghi vấn nên chặn dừng kiểm tra, do H không xuất trình được giấy chứng nhận đăng ký xe 51P5 - 3116 nên tổ tuần tra đã tạm giữ xe 51P5 – 3116 và giải quyết cho H và Tài đi về. Sau đó, H đi bộ dọc theo tuyến quốc lộ 1 về hướng Trung Lương (đi ngược chiều), riêng Tài đi xe honđa khách về nhà của Tài. Đến khoảng 2 giờ 55 phút cùng ngày, khi H đi đến khu vực trước phần đất của công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại xuất nhập khẩu gỗ Qúi Hồng Phước thuộc ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè, H gặp một người phụ nữ (không rõ họ tên và địa chỉ) cho H 01 xe đạp màu cam, loại sườn đôi cong, có rổ phía trước bằng inox để làm phương tiện về thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, sau đó người phụ nữ này bỏ đi. Tại đây, H nhìn thấy xe ô tô loại bán tải biển số 86C - 123.83 của anh Bùi Thanh Nhạn, sinh năm 1981, thường trú số 299 khu phố 2, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, đang dừng xe cặp lề đường ngủ, phía sau xe có để 01 khối đá có tạo hình con cá chép, hình hoa sen và 01 cái bao trắng bên trong có giấy tờ liên quan đến hoạt động kinh doanh của anh Nhạn và 01 bệ đỡ khối đá hình cá chép bằng gỗ nên H nảy sinh ý định trộm cắp. H liền chạy xe đạp đi ngược chiều về hướng Trung Lương khoảng 400m để xe đạp ven đường và đi bộ trở lại nơi đậu xe 86C - 123.83 để trộm cắp tài sản. Thực hiện ý định trên, H đi đến bên trái xe ô tô 86C - 123.83 trộm cắp 01 khối đá có tạo hình con cá chép, hình hoa sen để phía sau xe đem vào bụi cây cách xe ô tô 86C - 123.83 khoảng 13,5m để cất giấu. Tiếp tục, quay lại xe ô tô trộm cắp 01 cái bao trắng bên trong có giấy tờ và 01 bệ đỡ bằng gỗ đem vào bụi cây nơi cất giấu khối đá hình cá chép, hoa sen. Sau đó, H lấy khối đá có tạo hình con cá chép, hình hoa sen đi bộ ngược chiều về hướng Trung Lương cách nơi đậu xe 86C - 123.83 khoảng 350m cất giấu ở ven đường. Tiếp tục, H điều khiển xe đạp quay lại bụi cây lấy cái bao trắng để lên yên xe chạy ngược chiều về hướng Trung Lương nơi cất giấu khối đá hình cá chép và hoa sen. Khi gần đến vị trí cất giấu khối đá thì bị Công an xã Hòa Khánh bắt quả tang cùng tang vật.

Vật chứng thu giữ của vụ án:

- 01 áo khoác màu đen, hiệu ELLE; 01 nón kết màu đen, không rõ nhãn hiệu, bên trong nón màu đỏ; 01 quần Jean dài màu xanh, hiệu SKINNY JEANS;

01 đôi giày bằng vải, màu trắng xám, hiệu Asiasport; 01 túi xách màu đen có 03 ngăn; 02 quần vải thun, màu đen, có chữ màu trắng.

- 01 xe đạp màu cam, loại sườn đôi cong, có rổ phía trước bằng Inox.

- 01 bao màu trắng bên trong đựng các tài liệu liên quan đến hoạt động kinh doanh và 01 bệ đỡ bằng gỗ; 01 khối đá có tạo hình con cá chép, hình hoa sen. Ngày 22/6/2021, Cơ quan điều tra đã trao trả các tài sản trên cho anh Bùi Thanh Nhạn.

Về trách nhiệm dân sự: anh Bùi Thanh Nhạn đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu H phải bồi thường.

Đối với xe mô tô biển số 51P5-3116 Lê Hoàng H khai mượn của người tên Bình ở thành phố Mỹ Tho (không rõ họ và địa chỉ cụ thể), qua kết quả tra cứu không tìm thấy thông tin chủ sở hữu. Hiện Cơ quan điều tra đang tiếp tục tạm giữ để xác minh làm rõ nguồn gốc xe 51P5-3116 và xử lý sau.

Quá trình điều tra, theo tin báo của anh Mai Văn Sang, sinh năm 1979, thường trú ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè báo tin bị mất trộm 01 xe đạp màu cam, loại sườn đôi cong, có rổ phía trước bằng Inox vào khoảng 2 giờ ngày 19/6/2021. Đây là xe đạp Lê Hoàng H sử dụng làm phương tiện phạm tội. Tuy nhiên, kết quả điều tra H không thừa nhận có hành vi trộm cắp xe đạp, đồng thời khai đây là tài sản được người khác tặng cho, Cơ quan điều tra cũng không đủ chứng cứ chứng minh nên không có căn cứ quy kết trách nhiệm hình sự cho H ở lần trộm cắp này. Ngày 02/7/2021, Cơ quan điều tra đã trao trả xe đạp trên cho anh Mai Văn Sang.

Tại bản cáo trạng số 98/CT-VKSCB ngày 14/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Lê Hoàng H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Lê Hoàng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo H từ 18 đến 24 tháng tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý vật chứng.

Lời nói sau cùng của bị cáo H: Bị cáo rất hối hận về việc làm của mình, bị cáo xin được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cái Bè, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo Lê Hoàng H đã thừa nhận trong khoảng thời gian 02 giờ 55 phút ngày 19/6/2021 trên đường quốc lộ 1, khu vực trước phần đất của công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại xuất nhập khẩu gỗ Qúi Hồng Phước thuộc ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đã có hành vi trộm cắp khối đá có tạo hình con cá chép, hình hoa sen và một bệ đỡ bằng gỗ trị giá 4.000.000 đồng. Lời thừa nhận tội của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai người bị hại, lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của bị hại được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nơi xảy ra vụ án. Bản thân bị cáo nhận thức được rằng trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà bị cáo đã trộm tài sản của bị hại thể hiện sự liều lĩnh, xem thường pháp luật của bị cáo. Do đó cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo.

[4] Bị cáo có nhân thân xấu. Tuy nhiên Hội đồng xét xử xét thấy trong quá trình điều tra và xét xử bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Về vật chứng trong vụ án: Trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho bị hại. Hiện còn tạm giữ 01 áo khoác màu đen, hiệu ELLE; 01 nón kết màu đen, không rõ nhãn hiệu, bên trong nón màu đỏ; 01 quần Jean dài màu xanh, hiệu SKINNY JEANS; 01 đôi giày bằng vải, màu trắng xám, hiệu Asiasport; 02 quần vải thun, màu đen, có chữ màu trắng; 01 túi xách màu đen có 03 ngăn. Xét thấy đây là tài sản cá nhân của bị cáo nhưng tại phiên tòa bị cáo không có yêu cầu nhận lại và cũng không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Bùi Thanh Nhạn đã nhận lại tài sản bị mất trộm nên không yêu cầu bị cáo bồi thường. Do đó Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

[7] Về án phí: Bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[8] Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ sở một phần nên Hội đồng xét xử chấp nhận một phần đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Hoàng H 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 20/6/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác màu đen, hiệu ELLE; 01 nón kết màu đen, không rõ nhãn hiệu, bên trong nón màu đỏ; 01 quần Jean dài màu xanh, hiệu SKINNY JEANS; 01 đôi giày bằng vải, màu trắng xám, hiệu Asiasport; 02 quần vải thun, màu đen, có chữ màu trắng; 01 túi xách màu đen có 03 ngăn.

Tất cả vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15/10/2021.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Lê Hoàng H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại anh Bùi Thanh Nhạn được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.