Bản án về tội tàng trữ hàng cấm số 14/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘ ĐỨC, TỈNH QUẢNG NGÃI

BẢN ÁN 14/2022/HS-ST NGÀY 21/06/2022 VỀ TỘI TÀNG TRỮ HÀNG CẤM

Ngày 21 tháng 6 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Cao T, sinh ngày 08 tháng 7 năm 1988, tại Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn Đ, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng .

Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hoá (học vấn): 12/12;

Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;

Con ông Cao A, sinh năm 1952 và bà Phạm Thị H, sinh năm 1952; vợ: Phan Thị Thanh H, sinh năm 1987; có 02 con, con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2015.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 27/4/2022 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong quá trình làm công nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh, Cao T có mua của người có tên T (không rõ tên họ cụ thể và địa chỉ) 09 (chín) hộp pháo hoa nổ và 02 (hai) bịch pháo nổ dạng viên bi với số tiền 10.400.000 đồng để đưa về quê nhằm mục đích sử dụng vào dịp tết Nguyên Đán 2022. Ngày 26/01/2022, Cao Tấn bỏ số pháo trên vào thùng xốp và đưa theo xe khách từ Thành phố Hồ Chí Minh về Quảng Ngãi. Ngày 27/01/2022, xe về đến thị trấn Mộ Đức, Mộ Đức, Quảng Ngãi, Cao T thuê xe taxi chở thùng xốp về nhà mình tại thôn Đạm Thủy Bắc, Đức Minh, Mộ Đức. Vì sợ liên quan đến người nhà nên Cao T dự định chuyển thùng xốp trên đến nhà hoang gần nhà Tấn để cất giấu. Nhưng do thùng xốp to, sợ chở nguyên thùng xốp sẽ bị phát hiện nên T chia nhỏ ra để vận chuyển đi cất giấu. Đến 09 giờ, ngày 27/01/2022, Cao T lấy hai hộp pháo hoa nổ và một bịch pháo nổ dạng bi bỏ vào một bao nilong màu đen và sử dụng xe mô tô 76G1-305.00 để chở đến nhà hoang gần nhà để cất giấu. Trên đường đi thì Cao T bị Công an xã Đức Minh đang đi tuần tra phát hiện, kiểm tra và bắt giữ cùng số pháo trên. Tại Công an xã Đức Minh, khi làm việc Cao T tự nguyện khai báo giao nộp toàn bộ số pháo hoa nổ và pháo nổ còn lại ở nhà gồm: bảy hộp pháo hoa nổ và một bịch pháo nổ dạng viên bi cho Công an xã Đức Minh.

Tại Bản kết luận giám định số 92/KL-KLGĐ-PC09, ngày 18/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- 06 (sáu) hộp giấy có kích thước (15x15x10)cm, trên các hộp có ghi dòng chữ số “KS4-3611L BILLION LIVE”, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có tổng khối lượng 7,9kg.

- 01 (một) hộp giấy có kích thước (17x17x10)cm, trên mặt hộp có dòng chữ số “KS4-4911L BILLION TIME G”, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có khối lượng 1,5kg.

- 02 (hai) hộp giấy (mặt trên lớn, mặt dưới nhỏ); mặt lớn trong diện kích thước (27x18)cm, trên mặt có dòng chữ “HAPPY BOOM CELEBRATION CAKE”, mặt nhỏ trong diện kích thước (18x18)cm, hộp cao 10cm, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có tổng khối lượng 04kg.

Tổng khối lượng pháo, loại pháo hoa nổ gửi giám định là 13,4kg.

- 68 (sáu mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh, vàng; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm, gửi giám định là pháo, loại pháo nổ, có khối lượng 0,4kg.

- 98 (chín mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh da trời, xanh lá cây; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm, gửi giám định là pháo, loại pháo nổ, có khối lượng 0,5kg.

Tổng khối lượng pháo, loại pháo nổ gửi giám định là 0,9kg.

Pháo hoa nổ là pháo nổ được quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 3 Nghị định 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo.

Tại cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 27/4/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi truy tố Cao Tấn về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Cao T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Cao Tấn từ 50.000.000đồng đến 60.000.000đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tiêu hủy: 01 (một) bao nilon màu đen, kích thước (55x60)cm là bao mà bị cáo Cao T dùng để chứa pháo hoa nổ, pháo nổ; 01 (một) thùng xốp màu vàng, có kích thước (60x45x42)cm là thùng mà bị cáo Cao T dùng để chứa pháo hoa nổ, pháo nổ); 6 (sáu) hộp giấy có kích thước (15x15x10)cm, trên các hộp có ghi dòng chữ số “KS4-3611L BILLION LIVE; 01 (một) hộp giấy có kích thước (17x17x10)cm, trên mặt hộp có dòng chữ số “KS4-4911L BILLION TIME G”, gửi giám định là pháo, loại p háo hoa nổ; 02 (hai) hộp giấy (mặt trên lớn, mặt dưới nhỏ); mặt lớn trong diện kích thước (27x18)cm, trên mặt có dòng chữ “HAPPY BOOM CELEBRATION CAKE”, mặt nhỏ trong diện kích thước (18x18)cm, hộp cao 10cm, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ; 68 (sáu mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh, vàng; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm; 98 (chín mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh da trời, xanh lá cây; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm.

01 (một) điện thoại di động, màu vàng, mặt sau có dòng chữ iPhone là điện thoại của Cao T dùng để liên lạc với gia đình không liên quan trong việc tàng trữ hàng cấm nên Cơ quan CSĐT đã trả lại cho bị cáo.

01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Air Blade, biển số 76G1-305.00, màu sơn đỏ, đen mà Cao T sử dụng để vận chuyển số pháo hoa nổ, pháo nổ đi cất giấu. Xe mô tô này do ông Cao A (SN 1952 ở xã Đức Minh, huyện Mộ Đức) (là cha ruột của Cao T) làm chủ sở hữu. Qua điều tra xác định, ông Cao A không biết việc Cao Tấn mượn xe của mình để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT đã trả lại xe mô tô trên cho chủ sở hữu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Mộ Đức, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Cao T và những người tham gia tố tụng đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Cao T đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình đúng như cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo Cao T tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án nên có cơ sở xác định:

Trong quá trình làm công nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh, Cao T có mua của người có tên T (không rõ tên họ cụ thể và địa chỉ) 09 (chín) hộp pháo hoa nổ và 02 (hai) bịch pháo nổ dạng viên bi với số tiền 10.400.000 đồng để đưa về quê nhằm mục đích sử dụng vào dịp tết Nguyên Đán 2022. Ngày 26/01/2022, Cao T bỏ số pháo trên vào thùng xốp và đưa theo xe khách từ Thành phố Hồ Chí Minh về Quảng Ngãi. Ngày 27/01/2022, xe về đến thị trấn Mộ Đức, Mộ Đức, Quảng Ngãi, Cao T thuê xe taxi chở thùng xốp về nhà mình tại thôn Đạm Thủy Bắc, Đức Minh, Mộ Đức. Vì sợ liên quan đến người nhà nên Cao T dự định chuyển thùng xốp trên đến nhà hoang gần nhà Tấn để cất giấu. Nhưng do thùng xốp to, sợ chở nguyên thùng xốp sẽ bị phát hiện nên Tấn chia nhỏ ra để vận chuyển đi cất giấu. Đến 09 giờ, ngày 27/01/2022, Cao T lấy hai hộp pháo hoa nổ và một bịch pháo nổ dạng bi bỏ vào một bao nilon màu đen và sử dụng xe mô tô 76G1-305.00 để chở đến nhà hoang gần nhà để cất giấu. Trên đường đi thì Cao Tấn bị Công an xã Đức Minh đang đi tuần tra phát hiện, kiểm tra và bắt giữ cùng số pháo trên. Tại Công an xã Đức Minh, khi làm việc Cao T tự nguyện khai báo giao nộp toàn bộ số pháo hoa nổ và pháo nổ còn lại ở nhà gồm: bảy hộp pháo hoa nổ và một bịch pháo nổ dạng viên bi cho Công an xã Đức Minh.

[3]Tại Bản kết luận giám định số 92/KL-KLGĐ-PC09, ngày 18/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- 06 (sáu) hộp giấy có kích thước (15x15x10)cm, trên các hộp có ghi dòng chữ số “KS4-3611L BILLION LIVE”, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có tổng khối lượng 7,9kg.

- 01 (một) hộp giấy có kích thước (17x17x10)cm, trên mặt hộp có dòng chữ số “KS4-4911L BILLION TIME G”, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có khối lượng 1,5kg.

- 02 (hai) hộp giấy (mặt trên lớn, mặt dưới nhỏ); mặt lớn trong diện kích thước (27x18)cm, trên mặt có dòng chữ “HAPPY BOOM CELEBRATION CAKE”, mặt nhỏ trong diện kích thước (18x18)cm, hộp cao 10cm, gửi giám định là pháo, loại pháo hoa nổ, có tổng khối lượng 04kg.

Tổng khối lượng pháo, loại pháo hoa nổ gửi giám định là 13,4kg.

- 68 (sáu mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh, vàng; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm, gửi giám định là pháo, loại pháo nổ, có khối lượng 0,4kg.

- 98 (chín mươi tám) viên hình cầu, có nhiều màu sắc khác nhau, gồm: đỏ, xanh da trời, xanh lá cây; mỗi viên có đường kính 03cm, trên mỗi viên có đoạn dây màu xanh dài trung bình 2,2cm, gửi giám định là pháo, loại pháo nổ, có khối lượng 0,5kg.

Tổng khối lượng pháo, loại pháo nổ gửi giám định là 0,9kg.

Pháo hoa nổ là pháo nổ được quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 3 Nghị định 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo.

[4] Theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 6 Luật đầu tư năm 2020 thì pháo nổ là ngành nghề cấm hoạt động đầu tư kinh doanh. Hành vi tàng trữ pháo nổ là hành vi bị nghiêm cấm theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định số 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo .

[5] Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Cao T đều khai nhận việc bị cáo mua số pháo ho a nổ nêu trên và cất giấu là nhằm mục đích để đốt trong dịp tết Nguyên đán Nhâm dần 2022 nên hành vi của bị cáo là hành vi tàng trữ hàng cấm. Khi thực hiện hành vi tàng trữ 14.3kg pháo hoa nổ nêu trên thì bị cáo Cao T có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình, bị cáo nhận thức được pháo hoa nổ là hàng cấm và hành vi tàng trữ pháo hoa nổ là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi tàng trữ pháo hoa nổ nêu trên của bị cáo Cao T là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế, xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các ngành nghề mà Nhà nước cấm hoạt động đầu tư kinh doanh. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức truy tố bị cáo Cao T về tội “Tàng trữ hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[6] Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Cao T, cũng như căn cứ vào khách thể mà bị cáo đã xâm phạm, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo bằng hình phạt tiền là phù hợp, đảm bảo tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo, cũng như để đề cao hiệu quả phòng ngừa và tính hướng thiện trong việc xử lý các vi phạm về trật tự quản lý kinh tế.

[7] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Cao T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đã thành khẩn khai báo về toàn bộ hành vi phạm tội của mình; bị cáo khi bị phát hiện bắt giữ, bị cáo nhận thức được hành vi sai trái của mình đã tự nguyện giao nộp 07 hộp pháp hoa nổ và 01 bịch pháo nổ dạng viên cho công an nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng” và“thành khẩn khai báo” quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo khi quyết định hình phạt.

[8] Đối với người tên T: Trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo Cao T khai nhờ người tên Tâm mua số pháo hoa nổ và pháo nổ ở thành phố Hồ Chí Minh sau đó đem về quê tại thôn Đạm Thủy Bắc, xã Đức Minh. Tuy nhiên, do bị cáo T không biết tên tuổi, địa chỉ của người tên Tâm nên Cơ quan cảnh sát điều tra không thể triệu tập làm việc được . Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mộ Đức tiếp tục xác minh và xử lý sau là phù hợp.

[9] Về xử lý vật chứng:

- Đối với 13,4kg pháo, loại pháo hoa nổ và 0,9kg pháo, loại pháo nổ sau giám định. Đây là vật chứng thuộc trường hợp cấm tàng trữ, lưu hành nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với 01 (một) bao nilon màu đen, kích thước (55x60)cm và 01 (một) thùng xốp màu vàng, có kích thước (60x45x42)cm. Đây là công cụ bị cáo dùng để vận chuyển hàng cấm, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với 01 (một) điện thoại di động, màu vàng, mặt sau có dòng chữ iPhone là điện thoại của bị cáo dùng để liên lạc với gia đình không liên quan trong việc tàng trữ hàng cấm nên Cơ quan CSĐT đã trả lại cho bị cáo là phù hợp.

- Đối 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Air Blade, biển số 76G1-305.00, màu sơn đỏ, đen mà bị cáo sử dụng để vận chuyển số pháo hoa nổ, pháo nổ đi cất giấu. Xe mô tô này do ông Cao A (SN 1952 ở xã Đức Minh, huyện Mộ Đức) (là cha ruột của Cao T) làm chủ sở hữu. Qua điều tra xác định, ông Cao A không biết việc Cao T mượn xe của mình để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT đã trả lại xe mô tô trên cho ông Cao A là phù hợp.

[10] Về căn cứ truy tố và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộ Đức tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[11] Về án phí: Bị cáo Cao T phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[12] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại các điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Cao T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Cao T 50.000.000đồng (Năm mươi triệu đồng).

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ngãi tiêu hủy 12,5kg pháo hoa nổ và 0,7kg pháo nổ sau giám định (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Mộ Đức và Đại đội kho Vũ khí – Đạn, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ngãi).

- Tịch thu, tiêu hủy Đối với 01 (một) bao nilon màu đen, kích thước (55x60)cm và 01 (một) hộp xốp màu vàng, có kích thước (60x45x42)cm. (Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 10/5/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mộ Đức và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Cao T phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

5. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.