Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 70/2021/HS-PT

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ

BẢN ÁN 70/2021/HS-PT NGÀY 22/06/2021 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 22 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên toà công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 60/2021/TLPT- HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Trung D do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2021/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo: Huỳnh Trung D, sinh năm 1991; nơi ĐKNKTT và nơi cư trú: Phường S, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Không; con ông Huỳnh G V và bà Nguyễn Thị Thu L; vợ: Nguyễn Thị Mỹ H, có 01 con sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 15/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang khởi tố vụ án, khởi tố bị can về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (viện dẫn điều a, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự; bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 25/7/2020, sau khi nhậu xong, Huỳnh Trung D điều khiển xe máy đi tìm vợ của D là chị Nguyễn Thị Mỹ H. Khi đi đến trước nhà 6D phường P, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, D nhìn thấy xe ô tô hiệu Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75 của anh Phạm Văn T đang đậu trước nhà. Do có mâu thuẫn từ trước với chị H và biết đây là chiếc xe đã đến đón chị H và con trai vào buổi chiều cùng ngày nên D tức giận, chửi bới và cầm chậu hoa để trước nhà đập vào kính chắn gió phía trước đầu xe ô tô hiệu Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75. Lúc này, anh Lê Đình G cùng vợ là chị Nguyễn Thị N và chị Nguyễn Thị Mỹ H từ trong nhà đi ra, can ngăn nên D bỏ đi. Khoảng 05 phút sau, D điều khiển xe máy quay lại gọi chị H về nhưng chị H không chịu về nên D tiếp tục nhặt 03 viên đá ven đường và mảnh vỡ của chậu hoa ném vào phía sau, bên hông xe Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75 gây hư hỏng rồi bỏ đi.

Hậu quả: Xe ô tô hiệu Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75 bị hư hỏng như sau: Kính chắn gió trước đầu xe bị nứt vỡ toàn bộ; Mặt trên nắp capo có vết trầy xước, bong tróc sơn 0,15 x 1,65m; Kính chắn gió tiếp giáp cửa lên xuống sau bên trái bị nứt vỡ toàn bộ, viền che mưa bên trái bị nứt vỏ nhựa mica; Kính chắn gió sau xe bị nứt vỡ hình sao toàn bộ; Nắp chụp đèn lái sau bị trầy xước, nứt vỏ nhựa; Mui xe trầy xước sơn, móp lõm kim loại.

Bản kết luận định giá số 407/KL-HĐĐGTS ngày 06/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, kết luận: Xe ô tô hiệu Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75 bị hư hỏng một phần, có giá trị thiệt hại là 33.937.588 đồng (Ba mươi ba triệu chín trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm tám mươi tám đồng).

Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2021/HSST ngày 16/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, đã quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Huỳnh Trung D 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về hách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 18/3/2021, bị cáo Huỳnh Trung D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Huỳnh Trung D thay đổi nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo; khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung án sơ thẩm và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Trung D về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội. cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật đối với bị cáo và xử phạt Huỳnh Trung D01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác để xem xét, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Trung D, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

[1] Lời khai nhận của bị cáo Huỳnh Trung D tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 25/7/2020, bị cáo Huỳnh Trung D đã sử dụng chậu hoa và đá ném vào xe ô tô hiệu Kia Cerato, biển kiểm soát 79A-271.75 của ông Phạm Văn T đang đậu trước nhà số 6D phường P, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa làm hỏng một phần xe ô tô, với giá trị thiệt hại là 33.937.588 đồng (Ba mươi ba triệu chín trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm tám mươi tám đồng). Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Trung D về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2] Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại và được bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Trung D 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ cũng như hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.

[3] Tại phiên tòa phúc thẩm, không còn tình tiết nào khác để Hội đồng xét xử xem xét, nên không có căn cứ để chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Trung D, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Huỳnh Trung D, Xử phạt: Huỳnh Trung D 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Trung D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.